6456269: Add a GenericMBeanException so clients don't have to have server's exception classes present
Reviewed-by: jfdenise, dfuchs