When there is no journal present, we must attach buffer heads
associated with extent tree and indirect blocks to the inode's
mapping->private_list via mark_buffer_dirty_inode() so that
ext4_sync_file() --- which is called to service fsync() and
fdatasync() system calls --- can write out the inode's metadata blocks
by calling sync_mapping_buffers().
Signed-off-by: N"Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>