So far, the LOSC was generated through the RTC internal oscillator, which
was a pretty poor and inaccurate choice.

Now that the RTC properly exposes its internal mux between its oscillator
and the external oscillator, we can use it were relevant.
Signed-off-by: NMaxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>