Add usb support for dm814x-evm

Cc: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: NTony Lindgren <tony@atomide.com>