Group dispc's overlay and manager related functions.
Signed-off-by: NTomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>