Reformat __reset_osd() into three distinct blocks of code
handling the three return cases.
Signed-off-by: NAlex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: NJosh Durgin <josh.durgin@inktank.com>