Each batadv_tt_local_entry hold a single reference to a
batadv_softif_vlan.  In case a new entry cannot be added to the hash
table, the error path puts the reference, but the reference will also
now be dropped by batadv_tt_local_entry_release().

Fixes: a33d970d ("batman-adv: Fix reference counting of vlan object for tt_local_entry")
Signed-off-by: NBen Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: NMarek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>
Signed-off-by: NSven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: NDavid S. Miller <davem@davemloft.net>