Currently we rely on rtnl locking in bond_set_rx_mode(), however it's not
always the case:

RTNL: assertion failed at drivers/net/bonding/bond_main.c (3391)
...
 [<ffffffff81651ca5>] dump_stack+0x54/0x74
 [<ffffffffa029e717>] bond_set_rx_mode+0xc7/0xd0 [bonding]
 [<ffffffff81553af7>] __dev_set_rx_mode+0x57/0xa0
 [<ffffffff81557ff8>] __dev_mc_add+0x58/0x70
 [<ffffffff81558020>] dev_mc_add+0x10/0x20
 [<ffffffff8161e26e>] igmp6_group_added+0x18e/0x1d0
 [<ffffffff81186f76>] ? kmem_cache_alloc_trace+0x236/0x260
 [<ffffffff8161f80f>] ipv6_dev_mc_inc+0x29f/0x320
 [<ffffffff8161f9e7>] ipv6_sock_mc_join+0x157/0x260
...

Fix this by using RCU primitives.
Reported-by: NJoe Lawrence <joe.lawrence@stratus.com>
Tested-by: NJoe Lawrence <joe.lawrence@stratus.com>
CC: Jay Vosburgh <fubar@us.ibm.com>
CC: Andy Gospodarek <andy@greyhouse.net>
Signed-off-by: NVeaceslav Falico <vfalico@redhat.com>
Signed-off-by: NDavid S. Miller <davem@davemloft.net>