Move PIO blacklist to ide-pio-blacklist.c.

While at it:

- fix comment

- fix whitespace damage

There should be no functional changes caused by this patch.
Signed-off-by: NBartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>