sata_qstor conversion to new error handling (EH).

Convert sata_qstor to use the newer libata EH mechanisms.
Based on earlier work by Jeff Garzik.
Signed-off-by: NMark Lord <mlord@pobox.com>
Signed-off-by: NJeff Garzik <jeff@garzik.org>