if we ever have an omap with multiple instances of
the DWC3 IP, we need unique names for them. In order
to achieve that, let's use the dwc3_get/put_device_id()
calls to give us an unique device identifier.
Signed-off-by: NFelipe Balbi <balbi@ti.com>