Modules: RME9652 driver

This patch fixes off-by-one errors found by the Coverity checker.
Signed-off-by: NAdrian Bunk <bunk@stusta.de>
Signed-off-by: NTakashi Iwai <tiwai@suse.de>