Add XDR encoding for the layoutreturn op, and storage for the layoutreturn
arguments to the DELEGRETURN compound.
Signed-off-by: NTrond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>