Add error handling to dss_init_device(), which has, for some reason,
been missing.
Signed-off-by: NTomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>