apparmor: use task path helpers
Signed-off-by: NNick Piggin <npiggin@kernel.dk>
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>