Move creation of the sysfs files for displays to the compat layer.
Signed-off-by: NTomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>