NOTE: this really needs testing - I could've easily fucked up
refcounting in there.
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>