The variable "str" is used as both the source and destination in
function snprintf(), which is undefined behavior based on C11. The
original description in C11 is:
	"If copying takes place between objects that
	overlap, the behavior is undefined."

And, the function of ceph_osdmap_state_str() is to return the osdmap
state, so it should return "doesn't exist" when all the conditions
are not satisfied. I fix it in this patch.

[elder@inktank.com: shortened the commit message]
Signed-off-by: NCong Ding <dinggnu@gmail.com>
Reviewed-by: NAlex Elder <elder@inktank.com>