Most of the DVB subdevs have already their own devnode.

Add support for them at the media controller API.
Signed-off-by: NMauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>