task_in_unexpected() is only used by task_pio_intr() so inline it there.

There should be no functional changes caused by this patch.
Signed-off-by: NBartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>