The use of two variable-length arrays is unusual so deserves a bit
more explanation.
Signed-off-by: NBen Hutchings <ben@decadent.org.uk>