* build: fix yarn corruption issues

Closes #100

Thanks @zerdos

* Dockerfile: add default Entrypoint and mount data dir

Closes #170
Closes #78

Thanks @ay-b