提交 3fa533f0 编写于 作者: S Steven Barth

* Added many descriptions

上级 2b32a9f2
......@@ -98,6 +98,17 @@ function Node.render_children(self, ...)
end
--[[
A simple template element
]]--
Template = class(Node)
function Template.__init__(self, template)
Node.__init__(self)
self.template = template
end
--[[
Map - A map describing a configuration file
]]--
......
......@@ -2,6 +2,6 @@
<div class="clear"></div>
</div></div>
<div class="separator magenta bold">FFLuCI 0.2 - Freifunk Lua Configuration Interface</div>
<div class="separator magenta bold"><a href="http://luci.freifunk-halle.net">FFLuCI 0.2 - Freifunk Lua Configuration Interface</a></div>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
......@@ -2,7 +2,8 @@
require("ffluci.model.uci")
require("ffluci.sys")
m = Map("dhcp", "DHCP")
m = Map("dhcp", "DHCP", [[Mit Hilfe von DHCP können Netzteilnehmer automatisch
ihre Netzwerkkonfiguration (IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Server, DHCP, ...) beziehen.]])
s = m:section(TypedSection, "dhcp")
s.addremove = true
......@@ -15,15 +16,15 @@ for k, v in pairs(ffluci.model.uci.show("network").network) do
end
end
s:option(Value, "start", "Start").rmempty = true
s:option(Value, "start", "Start", "Erste vergebene Adresse (letztes Oktett)").rmempty = true
s:option(Value, "limit", "Limit").rmempty = true
s:option(Value, "limit", "Limit", "Letzte vergebene Adresse (letztes Oktett)").rmempty = true
s:option(Flag, "dynamicdhcp", "Dynamisches DHCP").rmempty = true
s:option(Value, "name", "Name").optional = true
s:option(Flag, "ignore", "Schnittstelle ignorieren").optional = true
s:option(Flag, "ignore", "Schnittstelle ignorieren", "DHCP für dieses Netzwerk deaktivieren").optional = true
s:option(Value, "netmask", "Netzmaske").optional = true
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
m = Map("luci_fw", "Firewall")
m = Map("luci_fw", "Firewall", [[Mit Hilfe der Firewall können Zugriffe auf das Netzwerk
erlaubt, verboten oder umgeleitet werden.]])
s = m:section(TypedSection, "rule")
s.addremove = true
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
m = Map("network", "Schnittstellen")
m = Map("network", "Schnittstellen", [[An dieser Stelle können die einzelnen Schnittstellen
des Netzwerkes konfiguriert werden. Es können mehrere Schnittstellen zu einer Brücke zusammengefasst werden,
indem diese durch Leerzeichen getrennt aufgezählt werden und ein entsprechender Haken im Feld Netzwerkbrücke
gesetzt wird. Es können VLANs in der Notation SCHNITTSTELLE.VLANNR (z.B.: eth0.1) oder
Aliase über die Notation SCHNITTSTELLE:ALIASNR (z.B.: eth0:1) verwendet werden.]])
s = m:section(TypedSection, "interface")
s.addremove = true
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
require("ffluci.sys")
m = Map("luci_fw", "Portweiterleitung")
m = Map("luci_fw", "Portweiterleitung", [[Portweiterleitungen ermöglichen es interne
Netzwerkdienste von einem anderen externen Netzwerk aus erreichbar zu machen.]])
s = m:section(TypedSection, "portfw")
s.addremove = true
......@@ -15,7 +16,7 @@ end
proto = s:option(ListValue, "proto", "Protokoll")
proto:value("tcp", "TCP")
proto:value("udp", "UDP")
proto:value("tcpudp", "TCP+UDP")
proto:value("tcpudp", "TCP + UDP")
dport = s:option(Value, "dport", "Externer Port", "Port[:Endport]")
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
m = Map("network", "Punkt-zu-Punkt Verbindungen")
m = Map("network", "Punkt-zu-Punkt Verbindungen", [[Punkt-zu-Punkt Verbindungen
über PPPoE oder PPTP werden häufig dazu verwendet, um über DSL o.ä. Techniken eine
Verbindung zum Internetgateway eines Internetzugangsanbieters aufzubauen.]])
s = m:section(TypedSection, "interface")
s.addremove = true
......@@ -16,9 +18,9 @@ s:option(Value, "ifname", "Schnittstelle")
s:option(Value, "username", "Benutzername")
s:option(Value, "password", "Passwort")
s:option(Value, "keepalive", "Keep-Alive").optional = true
s:option(Value, "keepalive", "Keep-Alive", "Bei einer Verbindungstrennung automatisch neu verbinden").optional = true
s:option(Value, "demand", "Dial on Demand (idle time)").optional = true
s:option(Value, "demand", "Dial on Demand (idle time)", "Zeit nach der die Verbindung bei Inaktivität getrennt wird").optional = true
srv = s:option(Value, "server", "PPTP-Server")
srv:depends("proto", "pptp")
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
m = Map("network", "Statische Routen")
m = Map("network", "Statische Routen", [[Statische Routen geben an,
über welche Schnittstelle und welches Gateway ein bestimmter Host
oder ein bestimmtes Netzwerk erreicht werden kann.]])
s = m:section(TypedSection, "route")
s.addremove = true
......
-- ToDo: Autodetect things, maybe use MultiValue instead, Translate, Add descriptions
m = Map("network", "VLAN", "Konfguriert den Switch des Routers.")
m = Map("network", "VLAN", [[Die Netzwerkschnittstellen am Router
können zu verschienden VLANs zusammengefasst werden, in denen Geräte miteinander direkt
kommunizieren können. VLANs werden auch häufig dazu genutzt, um Netzwerke voneiander zu trennen.
So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größerem Netz, wie dem Internet vorkonfiguriert
und die anderen Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk.]])
s = m:section(TypedSection, "switch")
s = m:section(TypedSection, "switch", nil, [[Die zu einem VLAN gehörenden Schnittstellen
werden durch Leerzeichen getrennt. Die Schnittstelle mit der höchsten Nummer (meistens 5) bildet
in der Regel die Verbindung zur internen Netzschnittstelle des Routers. Bei Geräten mit 5 Schnittstellen
ist in der Regel die Schnittstelle mit der niedrigsten Nummer (0) die standardmäßige Uplinkschnittstelle des Routers.]])
for i = 0, 15 do
s:option(Value, "vlan"..i, "vlan"..i).optional = true
......
m = Map("dhcp", "Dnsmasq")
m = Map("dhcp", "Dnsmasq", "Dnsmasq ist ein kombinierter DHCP-Server und DNS-Forwarder für NAT-Firewalls.")
s = m:section(TypedSection, "dnsmasq", "Einstellungen")
s.anonymous = true
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions
m = Map("dropbear", "SSH-Server")
m = Map("dropbear", "SSH-Server", [[Der SSH-Server ermöglicht Shell-Zugriff
über das Netzwerk und bietet einen integrierten SCP-Dienst.]])
s = m:section(TypedSection, "dropbear")
s.anonymous = true
......@@ -7,7 +8,7 @@ s.anonymous = true
port = s:option(Value, "Port", "Port")
port.isinteger = true
pwauth = s:option(Flag, "PasswordAuth", "Passwortanmeldung")
pwauth = s:option(Flag, "PasswordAuth", "Passwortanmeldung", "Erlaube Anmeldung per Passwort")
pwauth.enabled = 'on'
pwauth.disabled = 'off'
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions
m = Map("httpd", "HTTP-Server")
m = Map("httpd", "HTTP-Server", "Der HTTP-Server ist u.a. für die Bereitstellung dieser Obefläche zuständig.")
s = m:section(TypedSection, "httpd")
s.anonymous = true
......@@ -12,7 +12,7 @@ s:option(Value, "home", "Wurzelverzeichnis")
config = s:option(Value, "c_file", "Konfigurationsdatei", "/etc/httpd.conf wenn leer")
config.rmempty = true
realm = s:option(Value, "realm", "Anmeldeaufforderung")
realm = s:option(Value, "realm", "Anmeldeaufforderung", "Aufforderungstext zum Anmelden im Administrationsbereich")
realm.rmempty = true
return m
\ No newline at end of file
-- ToDo: Autodetect things, Translate, Add descriptions
require("ffluci.fs")
m = Map("olsr", "OLSR")
m = Map("olsr", "OLSR", [[OLSR ist ein flexibles Routingprotokoll,
dass den Aufbau von mobilen Ad-Hoc Netzen unterstützt.]])
s = m:section(NamedSection, "general", "olsr", "Allgemeine Einstellungen")
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
m = Map("wireless", "Geräte")
m = Map("wireless", "Geräte", [[An dieser Stelle können eingebaute WLAN-Geräte konfiguriert werden.]])
s = m:section(TypedSection, "wifi-device")
--s.addremove = true
......
-- ToDo: Translate, Add descriptions and help texts
m = Map("wireless", "Netze")
m = Map("wireless", "Netze", [[Pro WLAN-Gerät können mehrere Netze bereitgestellt werden.
Es sollte beachtet werden, dass es hardware- / treiberspezifische Einschränkungen gibt.
So kann pro WLAN-Gerät in der Regel entweder 1 Ad-Hoc-Zugang ODER bis zu 3 Access-Point und 1 Client-Zugang
gleichzeitig erstellt werden.]])
s = m:section(TypedSection, "wifi-iface")
s.addremove = true
......@@ -17,7 +20,7 @@ if d then
end
end
network = s:option(ListValue, "network", "Netzwerk")
network = s:option(ListValue, "network", "Netzwerk", "WLAN-Netz zu Netzwerk hinzufügen")
network:value("")
for k, v in pairs(ffluci.model.uci.show("network").network) do
if v[".type"] == "interface" and k ~= "loopback" then
......@@ -35,6 +38,10 @@ s:option(Value, "bssid", "BSSID").optional = true
s:option(Value, "txpower", "Sendeleistung", "dbm").rmempty = true
s:option(Flag, "frameburst", "Broadcom-Frameburst").optional = true
s:option(Flag, "bursting", "Atheros-Frameburst").optional = true
encr = s:option(ListValue, "encryption", "Verschlüsselung")
encr:value("none", "keine")
encr:value("wep", "WEP")
......
<%+header%>
<%+footer%>
\ No newline at end of file
<%+header%>
<h1><%:network Netzwerk%></h1>
<p><%:network1 In diesem Bereich finden sich alle netzwerkbezogenen Einstellungen.%></p>
<p><%:network2 Der Netzwerkswitch kann bei den meisten Routern frei konfiguriert
und in mehrere VLANs aufgeteilt werden. %></p>
<p><%:network3 Schnittstellen und PPPoE/PPTP-Einstellungen ermöglichen
die freie Organisation des Netzwerks und die Anbindung an ein WAN.%></p>
<p><%:network4 DHCP ermöglichst die automatische Netzwerkkonfiguration von Rechnern im (W)LAN.%></p>
<p><%:network5 Portweiterleitung und Firewall erlauben eine effektive Absicherung des Netzes, bei gleichzeitiger
Bereitstellung von externen Diensten.%></p>
<%+footer%>
\ No newline at end of file
<%+header%>
<h1><%:services Dienste%></h1>
<p><%:services1 Dienste und Dämonen stellen bestimmte Funktionalitäten auf dem Router zur Verfügung.%></p>
<p><%:services2 Es handelt sich hierbei meist um Netzwerkserver, die verschiedene Aufgaben auf dem Router erfüllen,
beispielsweise Shell-Zugang ermöglichen oder diese Weboberfläche per HTTP anbieten.%></p>
<p><%:servcies3 In diesen Bereich fallen auch die Meshnetzwerkdienste wie OLSR und BATMAN, die dabei helfen,
ein autarkes Ad-Hoc Netzwerk aufzubauen.%></p>
<%+footer%>
\ No newline at end of file
<%+header%>
<h1><%:wifi Drahtlos%></h1>
<p><%:wifi1 Hier finden sich Konfiugrationsmöglichkeiten für Drahtlos-Netzwerke nach dem WLAN-Standard.%></p>
<p><%:wifi2 802.11b/g/a/n-Geräte können so einfach in das bestehende physische Netzwerk integriert werden.
Die Unterstützung von virtuellen Adaptern ermöglicht auch den Einsatz als Wireless-Repeater oder von
mehreren Netzwerken gleichzeitig auf einem Gerät.%></p>
<p><%:wifi3 Es werden Managed, Client, Ad-Hoc und WDS-Modus unterstützt sowie WPA und WPA2-Verschlüsselung zur gesicherten
Kommunikation.%></p>
<%+footer%>
\ No newline at end of file
......@@ -208,6 +208,10 @@ code {
margin: 0%;
}
.cbi-section-descr {
padding-bottom: 1em;
}
.cbi-value-description {
font-style: italic;
font-size: 0.8em;
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册