trunk: add po files, generated from current translations

po/de/cbi.po

+#  cbi.po
+#  generated from ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua
+
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:1
+#. Add entry
+msgid "cbi_add"
+msgstr "Eintrag hinzufügen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:2
+#. Remove entry
+msgid "cbi_del"
+msgstr "Eintrag entfernen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:3
+#. Replace entry
+msgid "cbi_replace"
+msgstr "Eintrag ersetzen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:4
+#. Invalid input value
+msgid "cbi_invalid"
+msgstr "Ungültige Eingabe"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:5
+#. <strong>Validation failed:</strong> Please check any input fields for mistakes.
+msgid "cbi_invalid_section"
+msgstr "<strong>Validierung fehlgeschlagen:</strong> Bitte die Eingabefelder auf Fehler überprüfen."
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:6
+#. This field is mandatory
+msgid "cbi_missing"
+msgstr "Dieses Feld muss ausgefüllt werden"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:7
+#. <strong>Validation failed:</strong> At least one mandatory field has no or an invalid value
+msgid "cbi_deperror"
+msgstr "<strong>Validierung fehlgeschlagen:</strong> Mindestens ein benötigtes Feld ist leer oder hat einen ungültigen Wert"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:8
+#. A requirement for this option was not met
+msgid "cbi_reqerror"
+msgstr "Nicht erfüllte Abhängigkeit für dieses Feld"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:9
+#. -- Additional Field --
+msgid "cbi_addopt"
+msgstr "-- Zusätzliches Feld --"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:10
+#.  (optional)
+msgid "cbi_optional"
+msgstr " (optional)"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:11
+#. This section contains no values yet
+msgid "cbi_sectempty"
+msgstr "Diese Sektion enthält noch keine Einträge"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:12
+#. -- custom --
+msgid "cbi_manual"
+msgstr "-- benutzerdefiniert --"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:13
+#. -- Please choose --
+msgid "cbi_select"
+msgstr "-- Bitte auswählen --"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:14
+#. Go to relevant configuration page
+msgid "cbi_gorel"
+msgstr "Gehe zu relevanter Konfigurationsseite"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:15
+#. Applying changes
+msgid "cbi_applying"
+msgstr "Änderungen werden angewandt"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:16
+#. Uploaded File
+msgid "cbi_upload"
+msgstr "hochgeladene Datei"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/cbi.en.lua:17
+#. Search file...
+msgid "cbi_browser"
+msgstr "Datei suchen..."
+

po/de/ddns.po

+#  ddns.po
+#  generated from ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua
+
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
+#. Dynamic DNS
+msgid "ddns"
+msgstr "Dynamisches DNS"
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
+msgid "ddns_desc"
+msgstr "Dynamisches DNS erlaubt es, den Router bei dynamischer IP-Adresse über einen festen DNS-Namen zu erreichen."
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
+#. Source of IP-Address
+msgid "ddns_service_ipsource"
+msgstr "Quelle der IP-Adresse"
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+#. Check for changed IP every
+msgid "ddns_service_checkinterval"
+msgstr "Teste auf neue IP alle"
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
+#. Check-Time unit
+msgid "ddns_service_checkunit"
+msgstr "Test-Zeiteinheit"
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+#. Force update every
+msgid "ddns_service_forceinterval"
+msgstr "Erzwinge Aktualisierung alle"
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
+#. Force-Time unit
+msgid "ddns_service_forceunit"
+msgstr "Erzwinge-Zeiteinheit"
+
+#: ./applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
+#. Custom Update-URL
+msgid "ddns_service_updateurl"
+msgstr "Eigene Update-URL"
+

po/de/default.po

+#  default.po
+#  generated from ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
+
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:1
+#. Skip to navigation
+msgid "skiplink1"
+msgstr "Zur Navigation springen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:2
+#. Skip to content
+msgid "skiplink2"
+msgstr "Zum Inhalt springen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:3
+#. Navigation
+msgid "navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:4
+#. About
+msgid "about"
+msgstr "Über"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:5
+#. Add
+msgid "add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:6
+#. Addresses
+msgid "addresses"
+msgstr "Adressen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:7
+#. Aliases
+msgid "aliases"
+msgstr "Aliasse"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:8
+#. all
+msgid "all"
+msgstr "alle"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:9
+#. back
+msgid "back"
+msgstr "zurück"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:10
+#. Administration
+msgid "administration"
+msgstr "Administration"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:11
+#. Essentials
+msgid "essentials"
+msgstr "Vereinfacht"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:12
+#. Apply
+msgid "apply"
+msgstr "Anwenden"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:13
+#. Basic Settings
+msgid "basicsettings"
+msgstr "Grundeinstellungen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:14
+#. <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Broadcast
+msgid "broadcast"
+msgstr "IPv4-Broadcast"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:15
+#. Cancel
+msgid "cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:16
+#. Changes
+msgid "changes"
+msgstr "Änderungen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:17
+#. Channel
+msgid "channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:18
+#. <abbr title=\"Classless Inter-Domain Routing\">CIDR</abbr>-Notation: address/prefix
+msgid "cidr6"
+msgstr "CIDR-Notation: Adresse/Prefix"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:19
+#. Code
+msgid "code"
+msgstr "Code"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:20
+#. Configuration
+msgid "config"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:21
+#. Configuration file
+msgid "configfile"
+msgstr "Konfigurationsdatei"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:22
+#. Confirmation
+msgid "confirmation"
+msgstr "Bestätigung"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:23
+#. Delete
+msgid "delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:24
+#. Description
+msgid "descr"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:25
+#. Design
+msgid "design"
+msgstr "Design"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:26
+#. Destination
+msgid "destination"
+msgstr "Ziel"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:27
+#. Device
+msgid "device"
+msgstr "Gerät"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:28
+#. Devices
+msgid "devices"
+msgstr "Geräte"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:29
+#. disable
+msgid "disable"
+msgstr "deaktivieren"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:30
+#. Distance
+msgid "distance"
+msgstr "Distanz"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:31
+#. Kernel Log
+msgid "dmesg"
+msgstr "Kernelprotokoll"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:32
+#. <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Server
+msgid "dnsserver"
+msgstr "DNS-Server"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:33
+#. Edit
+msgid "edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:34
+#. enable
+msgid "enable"
+msgstr "aktivieren"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:35
+#. Encryption
+msgid "encryption"
+msgstr "Verschlüsselung"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:36
+#. Error
+msgid "error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:37
+#. Filesystem
+msgid "filesystem"
+msgstr "Dateisystem"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:38
+#. Filter
+msgid "filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:39
+#. <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway
+msgid "gateway"
+msgstr "IPv4-Gateway"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:40
+#. <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway
+msgid "gateway6"
+msgstr "IPv6-Gateway"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:41
+#. General
+msgid "general"
+msgstr "Allgemeines"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:42
+#. Hostname
+msgid "hostname"
+msgstr "Hostname"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:43
+#. Install
+msgid "install"
+msgstr "Installieren"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:44
+#. installed
+msgid "installed"
+msgstr "installiert"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:45
+#. Interface
+msgid "interface"
+msgstr "Schnittstelle"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:46
+#. Interfaces
+msgid "interfaces"
+msgstr "Schnittstellen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:47
+#. <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address
+msgid "ipaddress"
+msgstr "IPv4-Adresse"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:48
+#. <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address
+msgid "ip6address"
+msgstr "IPv6-Adresse"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:49
+#. Legend
+msgid "legend"
+msgstr "Legende"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:50
+#. Library
+msgid "library"
+msgstr "Bibliothek"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:51
+#. Logout
+msgid "logout"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:52
+#. Key
+msgid "key"
+msgstr "Schlüssel"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:53
+#. Language
+msgid "language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:54
+#. Limit
+msgid "limit"
+msgstr "Limit"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:55
+#. Load
+msgid "load"
+msgstr "Last"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:56
+#. Login
+msgid "login"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:57
+#. <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address
+msgid "macaddress"
+msgstr "MAC-Adresse"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:58
+#. see &#39;%s&#39; manpage
+msgid "manpage"
+msgstr "siehe &#39;%s&#39; manpage"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:59
+#. Metric
+msgid "metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:60
+#. Mode
+msgid "mode"
+msgstr "Modus"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:61
+#. Name
+msgid "name"
+msgstr "Name"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:62
+#. <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask
+msgid "netmask"
+msgstr "IPv4-Netzmaske"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:63
+#. Network
+msgid "network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:64
+#. Networks
+msgid "networks"
+msgstr "Netzwerke"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:65
+#. none
+msgid "none"
+msgstr "keine"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:66
+#. not installed
+msgid "notinstalled"
+msgstr "nicht installiert"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:67
+#. OK
+msgid "ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:68
+#. Options
+msgid "options"
+msgstr "Optionen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:69
+#. Overview
+msgid "overview"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:70
+#. Package Manager
+msgid "packagemanager"
+msgstr "Packet-Manager"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:71
+#. Password
+msgid "password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:72
+#. Path
+msgid "path"
+msgstr "Pfad"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:73
+#. Port
+msgid "port"
+msgstr "Port"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:74
+#. Ports
+msgid "ports"
+msgstr "Ports"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:75
+#. Proceed
+msgid "proceed"
+msgstr "Fortfahren"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:76
+#. Protocol
+msgid "protocol"
+msgstr "Protokoll"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:77
+#. Reboot
+msgid "reboot"
+msgstr "Neu Starten"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:78
+#. Reset
+msgid "reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:79
+#. Revert
+msgid "revert"
+msgstr "Verwerfen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:80
+#. Save
+msgid "save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:81
+#. Save &amp; Apply
+msgid "saveapply"
+msgstr "Speichern &amp; Anwenden"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:82
+#. Scan
+msgid "scan"
+msgstr "Scan"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:83
+#. Service
+msgid "service"
+msgstr "Dienst"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:84
+#. Services
+msgid "services"
+msgstr "Dienste"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:85
+#. Settings
+msgid "settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:86
+#. Size
+msgid "size"
+msgstr "Größe"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:87
+#. Source
+msgid "source"
+msgstr "Quelle"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:88
+#. Start
+msgid "start"
+msgstr "Start"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:89
+#. static
+msgid "static"
+msgstr "statisch"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:90
+#. Status
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:91
+#. Statistics
+msgid "statistics"
+msgstr "Statistiken"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:92
+#. Submit
+msgid "submit"
+msgstr "Absenden"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:93
+#. System Log
+msgid "syslog"
+msgstr "Systemprotokoll"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:94
+#. System
+msgid "system"
+msgstr "System"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:95
+#. Target
+msgid "target"
+msgstr "Ziel"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:96
+#. Timezone
+msgid "timezone"
+msgstr "Zeitzone"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:97
+#. Type
+msgid "type"
+msgstr "Typ"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:98
+#. Unknown Error
+msgid "unknownerror"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:99
+#. Unsaved Changes
+msgid "unsavedchanges"
+msgstr "Ungespeicherte Änderungen"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:100
+#. Username
+msgid "username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:101
+#. Version
+msgid "version"
+msgstr "Version"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:102
+#. Web <abbr title=\"User Interface\">UI</abbr>
+msgid "webui"
+msgstr "Weboberfläche"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:103
+#. Wifi
+msgid "wifi"
+msgstr "Drahtlos"
+
+#: ./i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua:104
+#. Zone
+msgid "zone"
+msgstr "Zone"
+

po/de/freifunk.po

+#  freifunk.po
+#  generated from ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua
+
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:1
+#. Hello and welcome in the network of
+msgid "ff_hellonet"
+msgstr "Hallo und willkommen im Netz von"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:2
+#. We are an initiative to establish a free, independent and open wireless mesh network.
+msgid "ff_public1"
+msgstr "Wir sind eine Initiative zur Schaffung eines freien, offenen und unabhängigen Funknetzwerks auf WLAN-Basis."
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:3
+#. This is the access point
+msgid "ff_public2"
+msgstr "Dies ist der Zugangspunkt "
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:4
+#. It is operated by
+msgid "ff_public3"
+msgstr "Er wird betrieben von "
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:5
+#. You can find further information about the global Freifunk initiative at
+msgid "ff_public4"
+msgstr "Weitere Informationen zur globalen Freifunkinitiative findest du unter"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:6
+#. If you are interested in our project then contact the local community
+msgid "ff_public5"
+msgstr "Hast du Interesse an diesem Projekt, dann wende dich an deine lokale Gemeinschaft"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:7
+#. Internet access depends on technical and organisational conditions and may or may not work for you.
+msgid "ff_public6"
+msgstr "Der Internetzugang über das experimentelle Freifunknetz ist an technische und organisatorische Bedingungen geknüpft und deshalb möglicherweise nicht (immer) gewährleistet."
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:8
+#. Location
+msgid "ff_location"
+msgstr "Standort"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:9
+#. E-Mail
+msgid "ff_mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:10
+#. You really should provide your address here!
+msgid "ff_mail1"
+msgstr "Bitte unbedingt angeben!"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:11
+#. Nickname
+msgid "ff_nickname"
+msgstr "Pseudonym"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:12
+#. Realname
+msgid "ff_name"
+msgstr "Name"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:13
+#. Node
+msgid "ff_node"
+msgstr "Knoten"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:14
+#. Notice
+msgid "ff_note"
+msgstr "Notiz"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:15
+#. Phone
+msgid "ff_phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:16
+#. Memory
+msgid "ff_ram"
+msgstr "Hauptspeicher"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:17
+#. Free
+msgid "ff_free"
+msgstr "Frei"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:18
+#. Buffers
+msgid "ff_buffers"
+msgstr "Buffers"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:19
+#. Cached
+msgid "ff_cached"
+msgstr "Cached"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:20
+#. Total
+msgid "ff_total"
+msgstr "Gesamt"
+
+#: ./modules/freifunk/luasrc/i18n/freifunk.en.lua:21
+#. Coordinates
+msgid "ff_geocoord"
+msgstr "Geokoordinaten"
+