Introducing a Code of Conduct based on the Contributor Covenant project. Adding links from the README and CONTRIBUTING pages to this, too, along with an email address for reporting abusive behavior to. Closes #7733 (#7734)