* Balk at incompatible Windows/MSYS git
* Test for chsh presence before trying to use it
* Replace non-portable `[[ ... ]]` and `[ x = *pattern* ]` constructs