feat(doc_zh): add zh doc for v0.5.1

GitOrigin-RevId: cfbc5843c346e1a49e1e58314e35f9924ebef917

source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/api_zh/megengine.distributed.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MegEngine Documents\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-15 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-07 14:11+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,40 +23,6 @@ msgid "megengine.distributed package"
 msgstr "megengine.distributed package"
 
 #: ../../source/api_zh/megengine.distributed.rst:11
-msgid "megengine.distributed.brainpp"
-msgstr "megengine.distributed.brainpp"
-
-#: megengine.distributed.brainpp.InitServer:1 of
-msgid "Bases: :class:`object`"
-msgstr "基类: :class:`object`"
-
-#: megengine.distributed.brainpp.InitServer:1 of
-msgid "server for synchronizing master hostname and port"
-msgstr "用于同步master主机名和端口的服务器"
-
-#: megengine.distributed.brainpp.ThreadXMLRPCServer:1 of
-msgid ""
-"Bases: :class:`socketserver.ThreadingMixIn`, "
-":class:`xmlrpc.server.SimpleXMLRPCServer`"
-msgstr ""
-"基类: :class:`socketserver.ThreadingMixIn`, "
-":class:`xmlrpc.server.SimpleXMLRPCServer`"
-
-#: megengine.distributed.brainpp.dist_tqdm:1 of
-msgid ""
-"a wrapper of tqdm, only rank0 prints the progress bar, otherwise multiple "
-"stdouts might mix up with each other in rlaunch mode"
-msgstr "tqdm的封装，仅rank0下打印进度条，否则在rlaunch模式下多个标准输出可能会互相混淆"
-
-#: megengine.distributed.brainpp.init_connect:1 of
-msgid "client for synchronizing master hostname and port"
-msgstr "用于同步master主机名和端口的客户端"
-
-#: megengine.distributed.brainpp.launcher:1 of
-msgid "get rlaunch environment and synchronize master address"
-msgstr "获得rlaunch环境并同步主机地址"
-
-#: ../../source/api_zh/megengine.distributed.rst:19
 msgid "megengine.distributed.functional"
 msgstr "megengine.distributed.functional"
 
@@ -192,7 +158,7 @@ msgstr "创建聚合通信（collective communication）的reduce_scatter_sum算
 msgid "Create reduce_sum operator for collective communication"
 msgstr "创建聚合通信（collective communication）的reduce_sum算子"
 
-#: ../../source/api_zh/megengine.distributed.rst:27
+#: ../../source/api_zh/megengine.distributed.rst:19
 msgid "megengine.distributed.helper"
 msgstr "megengine.distributed.helper"
 
@@ -228,7 +194,7 @@ msgstr "输出的计算图，默认使用inp的计算图"
 msgid ":py:class:`~megengine._internal.mgb.SymbolVar`"
 msgstr ":py:class:`~megengine._internal.mgb.SymbolVar`"
 
-#: ../../source/api_zh/megengine.distributed.rst:35
+#: ../../source/api_zh/megengine.distributed.rst:27
 msgid "megengine.distributed.util"
 msgstr "megengine.distributed.util"
 
@@ -282,8 +248,8 @@ msgstr "阻止调用，直到组中的所有进程达到这个障碍点（barrie
 
 #: megengine.distributed.util.init_process_group:1 of
 msgid ""
-"Initialize the distributed process group, and also specify the device used "
-"in the current process."
+"Initialize the distributed process group, and also specify the device "
+"used in the current process."
 msgstr "初始化分布式进程组，并且指定在当前进程中使用的设备。"
 
 #: megengine.distributed.util.init_process_group:4 of
@@ -320,8 +286,8 @@ msgstr ":py:class:`bool`"
 
 #: megengine.distributed.util.synchronized:1 of
 msgid ""
-"Decorator. Decorated function will synchronize when finished. Specifically, "
-"we use this to prevent data race during hub.load"
+"Decorator. Decorated function will synchronize when finished. "
+"Specifically, we use this to prevent data race during hub.load"
 msgstr "装饰器（Decorator）。结束后，装饰后的函数会被同步。实际应用上，我们用它来防止hub.load期间的数据竞争"
 
 #~ msgid "rank of the current process, use util.get_rank() as default"
@@ -329,3 +295,33 @@ msgstr "装饰器（Decorator）。结束后，装饰后的函数会被同步。
 
 #~ msgid "rank of root node, use 0 as default"
 #~ msgstr "根节点（根进程）的进程序号（rank），使用0作为默认值"
+
+#~ msgid "megengine.distributed.brainpp"
+#~ msgstr "megengine.distributed.brainpp"
+
+#~ msgid "Bases: :class:`object`"
+#~ msgstr "基类: :class:`object`"
+
+#~ msgid "server for synchronizing master hostname and port"
+#~ msgstr "用于同步master主机名和端口的服务器"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bases: :class:`socketserver.ThreadingMixIn`, "
+#~ ":class:`xmlrpc.server.SimpleXMLRPCServer`"
+#~ msgstr ""
+#~ "基类: :class:`socketserver.ThreadingMixIn`, "
+#~ ":class:`xmlrpc.server.SimpleXMLRPCServer`"
+
+#~ msgid ""
+#~ "a wrapper of tqdm, only rank0 "
+#~ "prints the progress bar, otherwise "
+#~ "multiple stdouts might mix up with "
+#~ "each other in rlaunch mode"
+#~ msgstr "tqdm的封装，仅rank0下打印进度条，否则在rlaunch模式下多个标准输出可能会互相混淆"
+
+#~ msgid "client for synchronizing master hostname and port"
+#~ msgstr "用于同步master主机名和端口的客户端"
+
+#~ msgid "get rlaunch environment and synchronize master address"
+#~ msgstr "获得rlaunch环境并同步主机地址"
+

source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/api_zh/megengine.jit.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MegEngine Documents\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-15 09:28-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 14:22+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Bases: :class:`object`"
 
 #: megengine.jit.trace:1 of
 msgid "Wrap a callable and provide:"
-msgstr "包装一个callable对象，并提供以下功能："
+msgstr "包装一个可调用对象，并提供以下功能："
 
 #: megengine.jit.trace:3 of
 msgid "tracing via :meth:`.trace` and :meth:`.dump`"
@@ -78,9 +78,9 @@ msgstr "是否对编译好的函数追溯（trace）进行性能评估（profile
 
 #: megengine.jit.trace.__call__:1 of
 msgid ""
-"Evaluate on provided arguments, using compiled trace instead of the original"
-" callable if applicable."
-msgstr "对编译好的函数追溯（trace）在给定参数下执行，而不评估原来的callable对象（如果适用）。"
+"Evaluate on provided arguments, using compiled trace instead of the "
+"original callable if applicable."
+msgstr "对编译好的函数追溯（trace）在给定参数下执行，而不评估原来的可调用对象（如果适用）。"
 
 #: megengine.jit.trace.__call__ megengine.jit.trace.get_profile of
 msgid "Returns"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "返回"
 
 #: megengine.jit.trace.__call__:4 of
 msgid ""
-"``None`` or :class:`~.Tensor` or tuple of :class:`~.Tensor`, depending on "
-"the return value of wrapped callable."
+"``None`` or :class:`~.Tensor` or tuple of :class:`~.Tensor`, depending on"
+" the return value of wrapped callable."
 msgstr ""
 "``None`` 或 :class:`~.Tensor` 或 tuple of :class:`~.Tensor` "
-"。需要根据包装后的callable对象返回的值来确定类型。"
+"。需要根据包装后的可调用对象返回的值来确定类型。"
 
 #: megengine.jit.trace.dump:1 of
 msgid "Serialize trace to file system."
@@ -103,33 +103,73 @@ msgid "positional only argument. Path of output file."
 msgstr "仅作为位置参数（positional only argument）。输出文件所在路径。"
 
 #: megengine.jit.trace.dump:4 of
-msgid "names of the input tensors in the traced function"
-msgstr "被追溯（traced）函数的输入张量的名字"
+msgid "names of the input tensors in the traced function."
+msgstr "被追溯（traced）函数的输入张量的名字。"
 
 #: megengine.jit.trace.dump:5 of
-msgid "whether output is appended to ``fpath``"
-msgstr "是否在 ``fpath`` 后追加输出"
+msgid "whether output is appended to ``fpath``."
+msgstr "是否在 ``fpath`` 后追加输出。"
 
 #: megengine.jit.trace.dump:6 of
+msgid "whether to enable optimize_for_inference pass before dump."
+msgstr "是否在模型转储之前打开 ``optimize_for_inference`` 开关。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:9 of
 msgid ""
 "whether to use float16 for I/O between oprs and use float32 as internal "
-"computation precision. Note the output var would be changed to float16"
+"computation precision. Note the output var would be changed to float16."
 msgstr "是否使用float16作为算子间I/O的数据精度，同时float32作为内部计算的数据精度。注意输出变量的类型也随之更改为float16。"
 
-#: megengine.jit.trace.dump:9 of
-msgid "whether to use float16 for both I/O and computation precision"
-msgstr "是否使用float16同时作为算子间I/O和内部计算的数据精度"
+#: megengine.jit.trace.dump:12 of
+msgid "whether to use float16 for both I/O and computation precision."
+msgstr "是否使用float16同时作为算子间I/O和内部计算的数据精度。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:15 of
+msgid "whether to use NHWCD4 data layout. This is faster on some OpenCL backend."
+msgstr "是否使用NHWCD4数据格式。在某些OpenCL设备上，会提高计算速度。"
 
-#: megengine.jit.trace.dump:11 of
+#: megengine.jit.trace.dump:17 of
+msgid "whether to use NCHW4 data layout. it currently used in X86 AVX backend."
+msgstr "是否使用NCHW88数据格式。当前用于X86 AVX后端。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:19 of
+msgid "whether to use NCHW4 data layout. it currently used in arm backend."
+msgstr "是否使用NCHW44数据格式。当前用于arm后端。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:21 of
 msgid ""
-"whether to use NHWCD4 data format. This is faster on some OpenCL devices"
-msgstr "是否使用NHWCD4数据格式。在某些OpenCL设备上，会提高计算速度"
+"whether to use NCHW4 data layout. it currently used in armv8.2+dotprod "
+"backend."
+msgstr "是否使用NCHW4_dot数据格式。当前用于armv8.2+dotprod后端。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:23 of
+msgid ""
+"whether to use NCHW4 data layout. it currently used in nvidia "
+"backend(based on cudnn)."
+msgstr "是否使用NCHW4数据格式。当前用于nvidia后端（基于cudnn）。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:25 of
+msgid ""
+"whether to use NCHW32 data layout. it currently used in nvidia backend "
+"with tensorcore(based on cudnn)."
+msgstr "是否使用NCHW32数据格式。当前与tensorcore用于nvidia后端（基于cudnn）。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:27 of
+msgid ""
+"whether to use CHWN4 data layout. it currently used in nvidia backend "
+"with tensorcore."
+msgstr "是否使用CHWN4数据格式。当前与tensorcore用于nvidia后端。"
+
+#: megengine.jit.trace.dump:30 of
+msgid "whether to fuse conv+bias+nonlinearty into one opr."
+msgstr "是否融合 CONV + bias + 非线性激活成一个算子。"
 
-#: megengine.jit.trace.dump:13 of
+#: megengine.jit.trace.dump:32 of
 msgid ""
-"whether to fuse conv+bias+nonlinearty into one opr. This is supported only "
-"in NHWCD4 format."
-msgstr "是否融合 CONV + bias + 非线性激活子成一个算子。仅在NHWCD4格式中支持。"
+"whether to fuse conv_bias with z input for inference on nvidia "
+"backend(this optimization pass will result in mismatch of the precision "
+"of output of training and inference)"
+msgstr "推理阶段是否在nvidia后端对输入z融合 CONV + bias 成一个算子（这个优化会导致训练和推理的输出精度不一致）"
 
 #: megengine.jit.trace.get_profile:1 of
 msgid "Get profiling result for compiled trace."
@@ -141,7 +181,7 @@ msgstr "一个兼容json的对象。"
 
 #: megengine.jit.trace.trace:1 of
 msgid "Trace wrapped callable with provided arguments."
-msgstr "使用提供的参数，追溯（trace）包装后的callable对象"
+msgstr "使用提供的参数，追溯（trace）包装后的可调用对象。"
 
 #: ../../source/api_zh/megengine.jit.rst:11
 msgid "megengine.jit.sublinear\\_memory\\_config"
@@ -166,8 +206,8 @@ msgid ""
 "Default: 0. It can also be set through the environmental variable "
 "'MGB_SUBLINEAR_MEMORY_GENETIC_NR_ITER'."
 msgstr ""
-"使用遗传算法寻找最优切分策略时的迭代轮数。默认：0。也可以通过环境变量 'MGB_SUBLINEAR_MEMORY_GENETIC_NR_ITER' "
-"进行设置。"
+"使用遗传算法寻找最优切分策略时的迭代轮数。默认：0。也可以通过环境变量 "
+"'MGB_SUBLINEAR_MEMORY_GENETIC_NR_ITER' 进行设置。"
 
 #: megengine.jit.sublinear_memory_config.SublinearMemoryConfig:12 of
 msgid ""
@@ -181,9 +221,9 @@ msgstr ""
 #: megengine.jit.sublinear_memory_config.SublinearMemoryConfig:16 of
 msgid ""
 "memory lower bound of bottleneck size in MB for sublinear memory "
-"optimization. It can be used to perform manual tradeoff between memory and "
-"speed. Default: 0. It can also be set through the environmental variable "
-"'MGB_SUBLINEAR_MEMORY_LOWER_BOUND_MB'."
+"optimization. It can be used to perform manual tradeoff between memory "
+"and speed. Default: 0. It can also be set through the environmental "
+"variable 'MGB_SUBLINEAR_MEMORY_LOWER_BOUND_MB'."
 msgstr ""
 "次线性内存优化瓶颈大小的下界（以MB为单位）。它可用于在内存和速度之间进行手动权衡。默认：0。也可以通过设置环境变量 "
 "'MGB_SUBLINEAR_MEMORY_LOWER_BOUND_MB' 来实现。"
@@ -191,8 +231,8 @@ msgstr ""
 #: megengine.jit.sublinear_memory_config.SublinearMemoryConfig:20 of
 msgid ""
 "number of thread workers to search the optimum checkpoints in sublinear "
-"memory optimization. Default: half of cpu number in the system. Note: the "
-"value must be greater or equal to one. It can also be set through the "
+"memory optimization. Default: half of cpu number in the system. Note: the"
+" value must be greater or equal to one. It can also be set through the "
 "environmental variable 'MGB_SUBLINEAR_MEMORY_WORKERS'."
 msgstr ""
 "搜索次线性内存优化最优切分策略时使用的线程数。默认：当前系统中CPU数目的一半。注意：该参数值需要大于等于1。也可以通过设置环境变量 "

source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/api_zh/megengine.optimizer.po

@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "计算当前调度器(scheduler)的学习率。"
 #: megengine.optimizer.lr_scheduler.LRScheduler.load_state_dict:1
 #: megengine.optimizer.multi_step_lr.MultiStepLR.load_state_dict:1 of
 msgid "Loads the schedulers state."
-msgstr "加载调度器(scheduler)的状态"
+msgstr "加载调度器(scheduler)的状态。"
 
 #: megengine.optimizer.lr_scheduler.LRScheduler.load_state_dict:3
 #: megengine.optimizer.multi_step_lr.MultiStepLR.load_state_dict:3 of