Adds a new type, CoreClrAnalyzerAssemblyLoader, that is responsible
for finding and loading analyzer assemblies on CoreCLR. This is used
in the CscCore and VbcCore CoreCLR-targeting projects.

Some of the references were outdated and some of the NuGet packages
were incorrectly authored. With the new references we don't need to
do any extra work to copy over the CoreCLR runtime -- it's copied as
a reference by NuGet 3 without any extra work.

Rogjt mpw we build a boostrap version of csc and vbc and bootstrap
with those running on Mono. This commit switches us to build a CoreCLR
compatible csc and then running the boostrap on CoreCLR

Right now the full set of Linux CoreCLR runtime assemblies is not
available on NuGet, so we substitute with some assemblies we stash in
our NuGet ZIP package.