Fix expected test output following behavior change in 1124126a

src/EditorFeatures/CSharpTest/Formatting/FormattingAnalyzerTests.cs

@@ -47,7 +47,7 @@ class TypeName
 {
     void Method()
     {
-        if (true)return;
+        if (true) return;
     }
 }
 ";