Fix VerifyRenameTrackingWorksAfterInlineRenameCommit

Fixes #15225

src/EditorFeatures/Test2/Rename/InlineRenameTests.vb

@@ -861,7 +861,7 @@ End Class
             End Using
         End Function
 
-        <WpfFact(Skip:="https://github.com/dotnet/roslyn/issues/15225")>
+        <WpfFact>
         <Trait(Traits.Feature, Traits.Features.Rename)>
         Public Async Function VerifyRenameTrackingWorksAfterInlineRenameCommit() As Task
             Using workspace = CreateWorkspaceWithWaiter(

src/EditorFeatures/Test2/Rename/RenameTestHelpers.vb

@@ -112,7 +112,7 @@ Namespace Microsoft.CodeAnalysis.Editor.UnitTests.Rename
 
         Public Async Function WaitForRename(workspace As TestWorkspace) As Task
             Dim provider = workspace.ExportProvider.GetExportedValue(Of AsynchronousOperationListenerProvider)
-            Await provider.WaitAllDispatcherOperationAndTasksAsync(FeatureAttribute.EventHookup, FeatureAttribute.Rename)
+            Await provider.WaitAllDispatcherOperationAndTasksAsync(FeatureAttribute.EventHookup, FeatureAttribute.Rename, FeatureAttribute.RenameTracking)
         End Function
 
         Public Function CreateRenameTrackingTagger(workspace As TestWorkspace, document As TestHostDocument) As ITagger(Of RenameTrackingTag)