Delete a bunch of code on Roslyn side, which is no longer necessary as we don't own the column anymore.
I have also cleanup up some code in this space for newly added ContainingType and ContainingMember columns.