Simplify script to use nuget.exe for prerelease dependency validation instead of adding custom logic in the script for this.