* changed our service name to include roslyn.

it is asked from service hub team so that they can more easily identify which team owns which service.

* update devdiv insertion tool for the renames.