1) Instead of asking for the type of an individual alias to determine if
it exists in the current context, ask for a list of all aliases up front.

2) Include aliases in the result of CompileGetLocals (so that the debugger
no longer has to partially populate the window).

Bonus: Fixes #878.