Roslyn uses the CLR APIs to sign an assembly, so as long as the CLR
supports the key length and it is a valid key structure there's no
reason we should limit the length of the key. In addition, the previous
limit was wrong -- it didn't include padding space for the key header.

Fixes #12822