This test was broken prior to my change: it never waited for CPS to
have completed design time builds before it asserted that everything
was done. But before, there was no window where the UI thread was idle
and the file wasn't associated with Miscellaneous Files. Now that we're
more async, I think it is the case where it can be, and that trips
things up.