Update Edit and Continue analyzers to use resource strings

Fix #1853 update UnitTests to use resource strings
Fix #1338 update EnC analyzers to use resource strings

- Shared the same strings in FeaturesResources
- Added "Locked" annotation not to be localized