ExpressionEvaluatorPackage was depending upon ServicesVisualStudioImpl
to get the references for ProvideRoslynBindingRedirection.cs that it
was building itself. This is somewhat terrifying as that's an assembly
dependency that at runtime isn't allowed to exist, so let's be explicit.