Current implementation bailed out in symbol start action, which caused both analysis and reporting to be skipped for unused members in a type with StructLayout attribute. New implementation bails out in symbol end action, so we only skip reporting not analysis.

Fixes #32727