Fix breakpoint handling and EnC of queries containing Select and GroupBy clauses that don't translate their select/group-by expression to lambda