Tweak C# type inferrer to work in an incomplete object creation expression
followed by array indexing.