Address PM feedback and change the user facing resource strings to match the error list terms in its scope filter combo box

`Active file` -> `Current Document`
`Open files and projects -> `Open Documents and Projects`
`Full Solution` -> `Entire Solution`