WorkspacesResources.ko.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../WorkspacesResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="An_error_occurred_while_reading_the_specified_configuration_file_colon_0">
        <source>An error occurred while reading the specified configuration file: {0}</source>
        <target state="translated">지정한 구성 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_0_is_not_from_source">
        <source>Symbol "{0}" is not from source.</source>
        <target state="translated">"{0}" 기호가 소스에 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Documentation_comment_id_must_start_with_E_F_M_N_P_or_T">
        <source>Documentation comment id must start with E, F, M, N, P or T</source>
        <target state="translated">문서 주석 ID는 E, F, M, N, P 또는 T로 시작해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cycle_detected_in_extensions">
        <source>Cycle detected in extensions</source>
        <target state="translated">확장에서 순환 발견</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Destination_type_must_be_a_0_but_given_one_is_1">
        <source>Destination type must be a {0}, but given one is {1}.</source>
        <target state="translated">대상 형식은 {0}이어야 하지만 지정된 형식은 {1}입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Destination_type_must_be_a_0_or_a_1_but_given_one_is_2">
        <source>Destination type must be a {0} or a {1}, but given one is {2}.</source>
        <target state="translated">대상 형식은 {0} 또는 {1}이어야 하지만 지정된 형식은 {2}입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Destination_type_must_be_a_0_1_or_2_but_given_one_is_3">
        <source>Destination type must be a {0}, {1} or {2}, but given one is {3}.</source>
        <target state="translated">대상 형식은 {0}, {1} 또는 {2}이어야 하지만 지정된 형식은 {3}입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_find_location_to_generation_symbol_into">
        <source>Could not find location to generation symbol into.</source>
        <target state="translated">기호를 생성할 위치를 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_location_provided_to_add_statements_to">
        <source>No location provided to add statements to.</source>
        <target state="translated">문을 추가할 위치가 제공되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Destination_location_was_not_in_source">
        <source>Destination location was not in source.</source>
        <target state="translated">대상 위치가 소스에 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Destination_location_was_from_a_different_tree">
        <source>Destination location was from a different tree.</source>
        <target state="translated">다른 트리에서 온 대상 위치입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node_is_of_the_wrong_type">
        <source>Node is of the wrong type.</source>
        <target state="translated">잘못된 형식의 노드입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Location_must_be_null_or_from_source">
        <source>Location must be null or from source.</source>
        <target state="translated">위치는 null이거나 소스에 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate_source_file_0_in_project_1">
        <source>Duplicate source file '{0}' in project '{1}'</source>
        <target state="translated">{1}' 프로젝트에서 중복된 '{0}' 소스 파일입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_projects_is_not_supported">
        <source>Removing projects is not supported.</source>
        <target state="translated">프로젝트 제거는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_projects_is_not_supported">
        <source>Adding projects is not supported.</source>
        <target state="translated">프로젝트 추가가 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Workspace_is_not_empty">
        <source>Workspace is not empty.</source>
        <target state="translated">작업 영역이 비어 있지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_not_part_of_the_workspace">
        <source>'{0}' is not part of the workspace.</source>
        <target state="translated">'{0}'은(는) 작업 영역의 일부가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_already_part_of_the_workspace">
        <source>'{0}' is already part of the workspace.</source>
        <target state="translated">'{0}'은(는) 이미 작업 영역의 일부입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_not_referenced">
        <source>'{0}' is not referenced.</source>
        <target state="translated">'{0}'이(가) 참조되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_already_referenced">
        <source>'{0}' is already referenced.</source>
        <target state="translated">'{0}'은(는) 이미 참조되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_project_reference_from_0_to_1_will_cause_a_circular_reference">
        <source>Adding project reference from '{0}' to '{1}' will cause a circular reference.</source>
        <target state="translated">{0}'에서 '{1}'(으)로 프로젝트 참조를 추가하면 순환 참조가 됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Metadata_is_not_referenced">
        <source>Metadata is not referenced.</source>
        <target state="translated">메타데이터가 참조되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Metadata_is_already_referenced">
        <source>Metadata is already referenced.</source>
        <target state="translated">메타데이터가 이미 참조되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_not_present">
        <source>{0} is not present.</source>
        <target state="translated">{0}이(가) 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_already_present">
        <source>{0} is already present.</source>
        <target state="translated">{0}이(가) 이미 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_specified_document_is_not_a_version_of_this_document">
        <source>The specified document is not a version of this document.</source>
        <target state="translated">지정한 문서가 이 문서의 버전이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_language_0_is_not_supported">
        <source>The language '{0}' is not supported.</source>
        <target state="translated">{0}' 언어는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_solution_already_contains_the_specified_project">
        <source>The solution already contains the specified project.</source>
        <target state="translated">솔루션에 지정한 프로젝트가 이미 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_solution_does_not_contain_the_specified_project">
        <source>The solution does not contain the specified project.</source>
        <target state="translated">솔루션에 지정한 프로젝트가 포함되어 있지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_project_already_references_the_target_project">
        <source>The project already references the target project.</source>
        <target state="translated">프로젝트가 대상 프로젝트를 이미 참조하고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_project_already_transitively_references_the_target_project">
        <source>The project already transitively references the target project.</source>
        <target state="translated">프로젝트가 대상 프로젝트를 이미 타동적으로 참조하고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_solution_already_contains_the_specified_document">
        <source>The solution already contains the specified document.</source>
        <target state="translated">솔루션에 지정한 문서가 이미 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_solution_does_not_contain_the_specified_document">
        <source>The solution does not contain the specified document.</source>
        <target state="translated">솔루션에 지정한 문서가 포함되어 있지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Temporary_storage_cannot_be_written_more_than_once">
        <source>Temporary storage cannot be written more than once.</source>
        <target state="translated">임시 저장소는 두 번 쓸 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_not_open">
        <source>'{0}' is not open.</source>
        <target state="translated">'{0}'이(가) 열리지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A_language_name_cannot_be_specified_for_this_option">
        <source>A language name cannot be specified for this option.</source>
        <target state="translated">이 옵션에 대한 언어 이름을 지정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A_language_name_must_be_specified_for_this_option">
        <source>A language name must be specified for this option.</source>
        <target state="translated">이 옵션에 대한 언어 이름을 지정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_was_externally_modified_colon_0">
        <source>File was externally modified: {0}.</source>
        <target state="translated">파일이 외부에서 수정되었습니다({0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unrecognized_language_name">
        <source>Unrecognized language name.</source>
        <target state="translated">인식할 수 없는 언어 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_resolve_metadata_reference_colon_0">
        <source>Can't resolve metadata reference: '{0}'.</source>
        <target state="translated">메타데이터 참조를 확인할 수 없습니다('{0}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_resolve_analyzer_reference_colon_0">
        <source>Can't resolve analyzer reference: '{0}'.</source>
        <target state="translated">분석기 참조를 확인할 수 없습니다('{0}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_project_block_expected_after_Project">
        <source>Invalid project block, expected "=" after Project.</source>
        <target state="translated">잘못된 프로젝트 블록입니다. Project 다음에 "="가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_project_block_expected_after_project_name">
        <source>Invalid project block, expected "," after project name.</source>
        <target state="translated">잘못된 프로젝트 블록입니다. 프로젝트 이름 다음에 ","가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_project_block_expected_after_project_path">
        <source>Invalid project block, expected "," after project path.</source>
        <target state="translated">잘못된 프로젝트 블록입니다. 프로젝트 경로 다음에 ","가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expected_0">
        <source>Expected {0}.</source>
        <target state="translated">{0}이(가) 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_must_be_a_non_null_and_non_empty_string">
        <source>"{0}" must be a non-null and non-empty string.</source>
        <target state="translated">"{0}"은(는) null이 아니거나 비어 있지 않은 문자열이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expected_header_colon_0">
        <source>Expected header: "{0}".</source>
        <target state="translated">헤더가 필요합니다("{0}").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expected_end_of_file">
        <source>Expected end-of-file.</source>
        <target state="translated">파일 끝(EOF)이 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expected_0_line">
        <source>Expected {0} line.</source>
        <target state="translated">{0} 줄이 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_submission_already_references_another_submission_project">
        <source>This submission already references another submission project.</source>
        <target state="translated">이 전송은 이미 다른 전송 프로젝트가 참조했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_still_contains_open_documents">
        <source>{0} still contains open documents.</source>
        <target state="translated">{0}에 열린 문서가 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_is_still_open">
        <source>{0} is still open.</source>
        <target state="translated">{0}이(가) 열려 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_element_with_the_same_key_but_a_different_value_already_exists">
        <source>An element with the same key but a different value already exists.</source>
        <target state="translated">키가 같지만 값이 다른 요소가 이미 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Arrays_with_more_than_one_dimension_cannot_be_serialized">
        <source>Arrays with more than one dimension cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">차원이 두 개 이상인 배열을 직렬화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Value_too_large_to_be_represented_as_a_30_bit_unsigned_integer">
        <source>Value too large to be represented as a 30 bit unsigned integer.</source>
        <target state="translated">값이 너무 커서 30비트 정수로 표시할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specified_path_must_be_absolute">
        <source>Specified path must be absolute.</source>
        <target state="translated">지정한 경로가 절대 경로여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cast_is_redundant">
        <source>Cast is redundant.</source>
        <target state="translated">캐스팅이 중복됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name_can_be_simplified">
        <source>Name can be simplified.</source>
        <target state="translated">이름은 간단하게 줄일 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_identifier">
        <source>Unknown identifier.</source>
        <target state="translated">알 수 없는 식별자입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_generate_code_for_unsupported_operator_0">
        <source>Cannot generate code for unsupported operator '{0}'</source>
        <target state="translated">지원되지 않는 '{0}' 연산자에 대한 코드를 생성할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_number_of_parameters_for_binary_operator">
        <source>Invalid number of parameters for binary operator.</source>
        <target state="translated">이진 연산자에 대해 잘못된 매개 변수 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_number_of_parameters_for_unary_operator">
        <source>Invalid number of parameters for unary operator.</source>
        <target state="translated">단항 연산자에 대해 잘못된 매개 변수 수입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Absolute_path_expected">
        <source>Absolute path expected.</source>
        <target state="translated">절대 경로가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_open_project_0_because_the_file_extension_1_is_not_associated_with_a_language">
        <source>Cannot open project '{0}' because the file extension '{1}' is not associated with a language.</source>
        <target state="translated">{1}' 파일 확장명이 언어에 연결되어 있지 않아 '{0}' 프로젝트를 열 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_open_project_0_because_the_language_1_is_not_supported">
        <source>Cannot open project '{0}' because the language '{1}' is not supported.</source>
        <target state="translated">{1}' 언어를 지원하지 않아 '{0}' 프로젝트를 열 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_project_file_path_colon_0">
        <source>Invalid project file path: '{0}'</source>
        <target state="translated">잘못된 프로젝트 파일 경로입니다('{0}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_solution_file_path_colon_0">
        <source>Invalid solution file path: '{0}'</source>
        <target state="translated">잘못된 솔루션 파일 경로입니다('{0}').</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_file_not_found_colon_0">
        <source>Project file not found: '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' 프로젝트 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Solution_file_not_found_colon_0">
        <source>Solution file not found: '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' 솔루션 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unmerged_change_from_project_0">
        <source>Unmerged change from project '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' 프로젝트에서 병합되지 않은 변경 내용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Added_colon">
        <source>Added:</source>
        <target state="translated">추가됨:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_0">
        <source>Fix all '{0}'</source>
        <target state="translated">모든 '{0}' 수정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_0_in_1">
        <source>Fix all '{0}' in '{1}'</source>
        <target state="translated">{1}'의 모든 '{0}' 수정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_0_in_Solution">
        <source>Fix all '{0}' in Solution</source>
        <target state="translated">솔루션의 모든 '{0}' 수정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="After_colon">
        <source>After:</source>
        <target state="translated">이후:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Before_colon">
        <source>Before:</source>
        <target state="translated">이전:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removed_colon">
        <source>Removed:</source>
        <target state="translated">제거됨:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_CodePage_value_colon_0">
        <source>Invalid CodePage value: {0}</source>
        <target state="translated">잘못된 CodePage 값: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_additional_documents_is_not_supported">
        <source>Adding additional documents is not supported.</source>
        <target state="translated">추가 문서 추가는 지원되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_analyzer_references_is_not_supported">
        <source>Adding analyzer references is not supported.</source>
        <target state="translated">분석기 참조 추가는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_documents_is_not_supported">
        <source>Adding documents is not supported.</source>
        <target state="translated">문서 추가는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_metadata_references_is_not_supported">
        <source>Adding metadata references is not supported.</source>
        <target state="translated">메타데이터 참조 추가는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_project_references_is_not_supported">
        <source>Adding project references is not supported.</source>
        <target state="translated">프로젝트 참조 추가는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_additional_documents_is_not_supported">
        <source>Changing additional documents is not supported.</source>
        <target state="translated">추가 문서 변경은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_documents_is_not_supported">
        <source>Changing documents is not supported.</source>
        <target state="translated">문서 변경은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_project_properties_is_not_supported">
        <source>Changing project properties is not supported.</source>
        <target state="translated">프로젝트 속성 변경은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_additional_documents_is_not_supported">
        <source>Removing additional documents is not supported.</source>
        <target state="translated">추가 문서 제거는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_analyzer_references_is_not_supported">
        <source>Removing analyzer references is not supported.</source>
        <target state="translated">분석기 참조 제거는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_documents_is_not_supported">
        <source>Removing documents is not supported.</source>
        <target state="translated">문서 제거는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_metadata_references_is_not_supported">
        <source>Removing metadata references is not supported.</source>
        <target state="translated">메타데이터 참조 제거는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_project_references_is_not_supported">
        <source>Removing project references is not supported.</source>
        <target state="translated">프로젝트 참조 제거는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Service_of_type_0_is_required_to_accomplish_the_task_but_is_not_available_from_the_workspace">
        <source>Service of type '{0}' is required to accomplish the task but is not available from the workspace.</source>
        <target state="translated">{0}' 유형의 서비스가 작업을 수행하는 데 필요하지만 작업 영역에서 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Supplied_diagnostic_cannot_be_null">
        <source>Supplied diagnostic cannot be null.</source>
        <target state="translated">제공된 진단은 null일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="At_least_one_diagnostic_must_be_supplied">
        <source>At least one diagnostic must be supplied.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 진단을 제공해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Diagnostic_must_have_span_0">
        <source>Diagnostic must have span '{0}'</source>
        <target state="translated">진단에는 '{0}' 범위가 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_deserialize_type_0">
        <source>Cannot deserialize type '{0}'.</source>
        <target state="translated">{0}' 형식을 역직렬화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_serialize_type_0">
        <source>Cannot serialize type '{0}'.</source>
        <target state="translated">{0}' 형식을 직렬화할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_type_0_is_not_understood_by_the_serialization_binder">
        <source>The type '{0}' is not understood by the serialization binder.</source>
        <target state="translated">직렬화 바인더가 '{0}' 형식을 인식할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Label_for_node_0_is_invalid_it_must_be_within_bracket_0_1">
        <source>Label for node '{0}' is invalid, it must be within [0, {1}).</source>
        <target state="translated">{0}' 노드의 레이블이 잘못되었습니다. [0, {1}) 내에 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Matching_nodes_0_and_1_must_have_the_same_label">
        <source>Matching nodes '{0}' and '{1}' must have the same label.</source>
        <target state="translated">일치하는 노드 '{0}' 및 '{1}'에 동일한 레이블이 있어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node_0_must_be_contained_in_the_new_tree">
        <source>Node '{0}' must be contained in the new tree.</source>
        <target state="translated">{0}' 노드가 새 트리에 포함되어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Node_0_must_be_contained_in_the_old_tree">
        <source>Node '{0}' must be contained in the old tree.</source>
        <target state="translated">{0}' 노드가 이전 트리에 포함되어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_member_0_is_not_declared_within_the_declaration_of_the_symbol">
        <source>The member '{0}' is not declared within the declaration of the symbol.</source>
        <target state="translated">{0}' 멤버가 기호의 선언 내에서 선언되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_position_is_not_within_the_symbol_s_declaration">
        <source>The position is not within the symbol's declaration</source>
        <target state="translated">위치가 기호의 선언 내에 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_symbol_0_cannot_be_located_within_the_current_solution">
        <source>The symbol '{0}' cannot be located within the current solution.</source>
        <target state="translated">현재 솔루션 내에서 '{0}' 기호를 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_compilation_options_is_not_supported">
        <source>Changing compilation options is not supported.</source>
        <target state="translated">컴파일 옵션 변경은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_parse_options_is_not_supported">
        <source>Changing parse options is not supported.</source>
        <target state="translated">구문 분석 옵션 변경은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_node_is_not_part_of_the_tree">
        <source>The node is not part of the tree.</source>
        <target state="translated">노드는 트리의 일부가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_workspace_does_not_support_opening_and_closing_documents">
        <source>This workspace does not support opening and closing documents.</source>
        <target state="translated">이 작업 영역에서는 문서 열기 및 닫기를 지원하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Usage_colon">
        <source>Usage:</source>
        <target state="translated">사용법:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exceptions_colon">
        <source>Exceptions:</source>
        <target state="translated">예외:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_returned_an_uninitialized_ImmutableArray">
        <source>'{0}' returned an uninitialized ImmutableArray</source>
        <target state="translated">'{0}'에서 초기화되지 않은 ImmutableArray를 반환했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failure">
        <source>Failure</source>
        <target state="translated">실패</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning">
        <source>Warning</source>
        <target state="translated">경고</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Populate_switch">
        <source>Populate switch</source>
        <target state="translated">스위치 채우기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Member_access_should_be_qualified">
        <source>Member access should be qualified.</source>
        <target state="translated">멤버 액세스를 한정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_braces_to_0_statement">
        <source>Add braces to '{0}' statement.</source>
        <target state="translated">{0}' 문에 중괄호를 추가합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Options_did_not_come_from_Workspace">
        <source>Options did not come from Workspace</source>
        <target state="translated">옵션을 작업 영역에서 가져오지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable">
        <source>Enable</source>
        <target state="translated">사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_and_ignore_future_errors">
        <source>Enable and ignore future errors</source>
        <target state="translated">추가 오류 무시하고 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_encountered_an_error_and_has_been_disabled">
        <source>'{0}' encountered an error and has been disabled.</source>
        <target state="translated">'{0}'에 오류가 발생하여 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_Stack_Trace">
        <source>Show Stack Trace</source>
        <target state="translated">스택 추적 표시</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stream_is_too_long">
        <source>Stream is too long.</source>
        <target state="translated">스트림이 너무 깁니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deserialization_reader_for_0_read_incorrect_number_of_values">
        <source>Deserialization reader for '{0}' read incorrect number of values.</source>
        <target state="translated">{0}'에 대한 역직렬화 판독기가 잘못된 숫자 값을 읽습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pascal_Case">
        <source>Pascal Case</source>
        <target state="translated">파스칼식 대/소문자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Abstract_Method">
        <source>Abstract Method</source>
        <target state="translated">추상 메서드</target>
        <note>{locked: abstract}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Async_Method">
        <source>Async Method</source>
        <target state="translated">비동기 메서드</target>
        <note>{locked: async}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Begins_with_I">
        <source>Begins with I</source>
        <target state="translated">I로 시작</target>
        <note>{locked:I}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Class">
        <source>Class</source>
        <target state="translated">클래스</target>
        <note>{locked} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delegate">
        <source>Delegate</source>
        <target state="translated">대리자</target>
        <note>{locked} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enum">
        <source>Enum</source>
        <target state="translated">열거형</target>
        <note>{locked} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Event">
        <source>Event</source>
        <target state="translated">이벤트</target>
        <note>{locked} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface">
        <source>Interface</source>
        <target state="translated">인터페이스</target>
        <note>{locked} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Non_Field_Members">
        <source>Non-Field Members</source>
        <target state="translated">필드가 아닌 멤버</target>
        <note>{locked:field}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private_Method">
        <source>Private Method</source>
        <target state="translated">전용 메서드</target>
        <note>{locked: private}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private_or_Internal_Field">
        <source>Private or Internal Field</source>
        <target state="translated">전용 또는 내부 필드</target>
        <note>{locked: private}{locked: internal}{locked:field}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Private_or_Internal_Static_Field">
        <source>Private or Internal Static Field</source>
        <target state="translated">전용 또는 내부 정적 필드</target>
        <note>{locked: private}{locked: internal}{locked:static}{locked:field}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property">
        <source>Property</source>
        <target state="translated">속성</target>
        <note>{locked} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Public_or_Protected_Field">
        <source>Public or Protected Field</source>
        <target state="translated">공용 또는 보호된 필드</target>
        <note>{locked: public}{locked: protected}{locked:field}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Static_Field">
        <source>Static Field</source>
        <target state="translated">정적 필드</target>
        <note>{locked:static}{locked:field} (unless the capitalization should be handled differently)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Static_Method">
        <source>Static Method</source>
        <target state="translated">정적 메서드</target>
        <note>{locked: static}{locked: method} These are keywords (unless the order of words or capitalization should be handled differently)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Struct">
        <source>Struct</source>
        <target state="translated">구조체</target>
        <note>{locked} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Types">
        <source>Types</source>
        <target state="translated">형식</target>
        <note>{locked:types} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Method">
        <source>Method</source>
        <target state="translated">메서드</target>
        <note>{locked:method} unless the capitalization should be handled differently</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Missing_prefix_colon_0">
        <source>Missing prefix: '{0}'</source>
        <target state="translated">누락된 접두사: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">오류</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None">
        <source>None</source>
        <target state="translated">없음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Missing_suffix_colon_0">
        <source>Missing suffix: '{0}'</source>
        <target state="translated">누락된 접미사: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="These_non_leading_words_must_begin_with_an_upper_case_letter_colon_0">
        <source>These non-leading words must begin with an upper case letter: {0}</source>
        <target state="translated">이러한 맨 앞에 있지 않는 단어는 대문자로 시작해야 합니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suggestion">
        <source>Suggestion</source>
        <target state="translated">제안</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="These_non_leading_words_must_begin_with_a_lowercase_letter_colon_0">
        <source>These non-leading words must begin with a lowercase letter: {0}</source>
        <target state="translated">이러한 맨 앞에 있지 않는 단어는 소문자로 시작해야 합니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="These_words_cannot_contain_lower_case_characters_colon_0">
        <source>These words cannot contain lower case characters: {0}</source>
        <target state="translated">이러한 단어에는 소문자를 사용할 수 없습니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="These_words_cannot_contain_upper_case_characters_colon_0">
        <source>These words cannot contain upper case characters: {0}</source>
        <target state="translated">이러한 단어에는 대문자를 사용할 수 없습니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="These_words_must_begin_with_upper_case_characters_colon_0">
        <source>These words must begin with upper case characters: {0}</source>
        <target state="translated">이러한 단어는 대문자로 시작해야 합니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_first_word_0_must_begin_with_an_upper_case_character">
        <source>The first word, '{0}', must begin with an upper case character</source>
        <target state="translated">첫 번째 단어 '{0}'은(는) 대문자로 시작해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_first_word_0_must_begin_with_a_lower_case_character">
        <source>The first word, '{0}', must begin with a lower case character</source>
        <target state="translated">첫 번째 단어 '{0}'은(는) 소문자로 시작해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_0_size_of_1_exceeds_maximum_allowed_size_of_2">
        <source>File '{0}' size of {1} exceeds maximum allowed size of {2}</source>
        <target state="translated">파일 '{0}'의 크기({1})가 최대 허용되는 크기({2})를 초과했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_document_property_is_not_supported">
        <source>Changing document properties is not supported</source>
        <target state="translated">문서 속성 변경은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>