ServicesVSResources.pt-BR.xlf 83.2 KB
Newer Older
T
Tom Meschter 已提交
1 2 3 4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../ServicesVSResources.resx">
    <body>
T
Tom Meschter 已提交
5 6 7 8 9
      <trans-unit id="A_new_namespace_will_be_created">
        <source>A new namespace will be created</source>
        <target state="new">A new namespace will be created</target>
        <note />
      </trans-unit>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
10 11
      <trans-unit id="Add_to_current_file">
        <source>Add to _current file</source>
12
        <target state="translated">Adicionar ao _arquivo atual</target>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
13 14
        <note />
      </trans-unit>
15 16
      <trans-unit id="Additional_changes_are_needed_to_complete_the_refactoring_Review_changes_below">
        <source>Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below.</source>
17
        <target state="translated">Alterações adicionais são necessárias para concluir a refatoração. Revise as alterações abaixo.</target>
18 19
        <note />
      </trans-unit>
20 21
      <trans-unit id="All_methods">
        <source>All methods</source>
22
        <target state="translated">Todos os métodos</target>
23 24
        <note />
      </trans-unit>
25 26
      <trans-unit id="Allow_colon">
        <source>Allow:</source>
27
        <target state="translated">Permitir:</target>
28 29
        <note />
      </trans-unit>
30 31
      <trans-unit id="Always_for_clarity">
        <source>Always for clarity</source>
32
        <target state="translated">Sempre para esclarecimento</target>
33 34
        <note />
      </trans-unit>
35 36
      <trans-unit id="Apply_0_keymapping_scheme">
        <source>Apply '{0}' keymapping scheme</source>
37
        <target state="translated">Aplicar esquema de mapeamento de teclas '{0}'</target>
38 39
        <note />
      </trans-unit>
40 41
      <trans-unit id="Avoid_expression_statements_that_implicitly_ignore_value">
        <source>Avoid expression statements that implicitly ignore value</source>
42
        <target state="translated">Evitar instruções de expressão que implicitamente ignoram valor</target>
43 44 45 46
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Avoid_unused_parameters">
        <source>Avoid unused parameters</source>
47
        <target state="translated">Evitar parâmetros não utilizados</target>
48 49 50 51
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Avoid_unused_value_assignments">
        <source>Avoid unused value assignments</source>
52
        <target state="translated">Evitar atribuições de valor não utilizadas</target>
53 54
        <note />
      </trans-unit>
55 56
      <trans-unit id="Back">
        <source>Back</source>
57
        <target state="translated">Voltar</target>
58 59 60 61
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calculating_dependents">
        <source>Calculating dependents...</source>
62
        <target state="translated">Calculando dependentes...</target>
63 64 65 66
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Classifications">
        <source>Classifications</source>
67
        <target state="translated">Classificações</target>
68 69
        <note />
      </trans-unit>
70 71
      <trans-unit id="Colorize_regular_expressions">
        <source>Colorize regular expressions</source>
72
        <target state="translated">Colorir expressões regulares</target>
73 74
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
75 76
      <trans-unit id="Element_is_not_valid">
        <source>Element is not valid.</source>
77
        <target state="translated">O elemento é inválido.</target>
T
Tom Meschter 已提交
78 79
        <note />
      </trans-unit>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
80 81 82
      <trans-unit id="Enable_nullable_reference_analysis_IDE_features">
        <source>Enable nullable reference analysis IDE features</source>
        <target state="new">Enable nullable reference analysis IDE features</target>
83 84
        <note />
      </trans-unit>
85 86
      <trans-unit id="Finish">
        <source>Finish</source>
87
        <target state="translated">Concluir</target>
88 89
        <note />
      </trans-unit>
90 91
      <trans-unit id="Generate_dot_editorconfig_file_from_settings">
        <source>Generate .editorconfig file from settings</source>
92
        <target state="translated">Gerar o arquivo .editorconfig das configurações</target>
93 94
        <note />
      </trans-unit>
95 96
      <trans-unit id="Highlight_related_components_under_cursor">
        <source>Highlight related components under cursor</source>
97
        <target state="translated">Realçar componentes relacionados usando o cursor</target>
98 99
        <note />
      </trans-unit>
100 101
      <trans-unit id="In_other_operators">
        <source>In other operators</source>
102
        <target state="translated">Em outros operadores</target>
103 104
        <note />
      </trans-unit>
105 106
      <trans-unit id="Interface_cannot_have_field">
        <source>Interface cannot have field.</source>
107
        <target state="translated">A interface não pode ter campo.</target>
108 109
        <note />
      </trans-unit>
110 111
      <trans-unit id="Keep_all_parentheses_in_colon">
        <source>Keep all parentheses in:</source>
112
        <target state="translated">Mantenha todos os parênteses em:</target>
113 114
        <note />
      </trans-unit>
115 116
      <trans-unit id="Kind">
        <source>Kind</source>
117
        <target state="translated">Tipo</target>
118 119
        <note />
      </trans-unit>
120 121 122 123 124
      <trans-unit id="Live_analysis">
        <source>Live analysis</source>
        <target state="new">Live analysis</target>
        <note />
      </trans-unit>
125 126
      <trans-unit id="Make_0_abstract">
        <source>Make '{0}' abstract</source>
127
        <target state="translated">Fazer '{0}' abstrato</target>
128 129 130 131
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_abstract">
        <source>Make abstract</source>
132
        <target state="translated">Fazer abstrato</target>
133 134 135 136
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Members">
        <source>Members</source>
137
        <target state="translated">Membros</target>
138 139
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
140 141
      <trans-unit id="Modifier_preferences_colon">
        <source>Modifier preferences:</source>
142
        <target state="translated">Preferências de modificador:</target>
143 144
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
      <trans-unit id="Move_to_namespace">
        <source>Move to Namespace</source>
        <target state="new">Move to Namespace</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Namespace">
        <source>Namespace</source>
        <target state="new">Namespace</target>
        <note />
      </trans-unit>
155 156
      <trans-unit id="Namespace_0">
        <source>Namespace: '{0}'</source>
157
        <target state="translated">Namespace: '{0}'</target>
158 159
        <note />
      </trans-unit>
160 161
      <trans-unit id="Never_if_unnecessary">
        <source>Never if unnecessary</source>
162
        <target state="translated">Nunca se desnecessário</target>
163 164
        <note />
      </trans-unit>
M
Manish Vasani 已提交
165 166
      <trans-unit id="Non_public_methods">
        <source>Non-public methods</source>
167
        <target state="translated">Métodos não públicos</target>
168 169 170 171
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameter_preferences_colon">
        <source>Parameter preferences:</source>
172
        <target state="translated">Preferências de parâmetro:</target>
173 174
        <note />
      </trans-unit>
175 176
      <trans-unit id="Parentheses_preferences_colon">
        <source>Parentheses preferences:</source>
177
        <target state="translated">Preferências de parênteses:</target>
178 179
        <note />
      </trans-unit>
C
Add UI.  
Cyrus Najmabadi 已提交
180 181
      <trans-unit id="Prefer_compound_assignments">
        <source>Prefer compound assignments</source>
182
        <target state="translated">Preferir atribuições de compostos</target>
C
Add UI.  
Cyrus Najmabadi 已提交
183 184
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
185 186
      <trans-unit id="Prefer_index_operator">
        <source>Prefer index operator</source>
187
        <target state="translated">Preferir operador de índice</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
188 189 190 191
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_range_operator">
        <source>Prefer range operator</source>
192
        <target state="translated">Preferir operador de intervalo</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
193 194
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
195 196
      <trans-unit id="Prefer_readonly_fields">
        <source>Prefer readonly fields</source>
197
        <target state="translated">Preferir campos somente leitura</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
198 199
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
200 201
      <trans-unit id="Prefer_simple_using_statement">
        <source>Prefer simple 'using' statement</source>
202
        <target state="translated">Preferir instrução 'using' simples</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
203 204
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
205 206
      <trans-unit id="Prefer_static_local_functions">
        <source>Prefer static local functions</source>
207
        <target state="translated">Preferir funções locais estáticas</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
208 209
        <note />
      </trans-unit>
210 211
      <trans-unit id="Pull_Members_Up">
        <source>Pull Members Up</source>
212
        <target state="translated">Levantar os membros</target>
213 214
        <note />
      </trans-unit>
215 216
      <trans-unit id="Regular_Expressions">
        <source>Regular Expressions</source>
217
        <target state="translated">Expressões regulares</target>
218 219
        <note />
      </trans-unit>
D
David Poeschl 已提交
220 221
      <trans-unit id="Rename_0_to_1">
        <source>Rename {0} to {1}</source>
222
        <target state="translated">Renomear {0} para {1}</target>
D
David Poeschl 已提交
223 224
        <note />
      </trans-unit>
225 226
      <trans-unit id="Report_invalid_regular_expressions">
        <source>Report invalid regular expressions</source>
227
        <target state="translated">Relatar expressões regulares inválidas</target>
228
        <note />
M
Manish Vasani 已提交
229
      </trans-unit>
230 231
      <trans-unit id="Reset_Visual_Studio_default_keymapping">
        <source>Reset Visual Studio default keymapping</source>
232
        <target state="translated">Redefinir mapeamento de teclas padrão do Visual Studio</target>
233 234
        <note />
      </trans-unit>
235 236
      <trans-unit id="Review_Changes">
        <source>Review Changes</source>
237
        <target state="translated">Revisar alterações</target>
238 239
        <note />
      </trans-unit>
M
Manish Vasani 已提交
240 241
      <trans-unit id="Save_dot_editorconfig_file">
        <source>Save .editorconfig file</source>
242
        <target state="translated">Salvar arquivo .editorconfig</target>
M
Manish Vasani 已提交
243 244
        <note />
      </trans-unit>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
245 246
      <trans-unit id="Select_destination">
        <source>Select destination</source>
247
        <target state="translated">Selecionar destino</target>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
248 249
        <note />
      </trans-unit>
250
      <trans-unit id="Select_Dependents">
251
        <source>Select _Dependents</source>
252
        <target state="translated">Selecionar _Dependentes</target>
253 254 255
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_Public">
256
        <source>Select _Public</source>
257
        <target state="translated">Selecionar _Público</target>
258 259 260 261
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_destination_and_members_to_pull_up">
        <source>Select destination and members to pull up.</source>
262
        <target state="translated">Selecionar o destino e os membros a serem exibidos.</target>
263 264 265 266
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_destination_colon">
        <source>Select destination:</source>
267
        <target state="translated">Selecionar destino:</target>
268 269 270 271
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_member">
        <source>Select member</source>
272
        <target state="translated">Selecionar membro</target>
273 274 275 276
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_members_colon">
        <source>Select members:</source>
277
        <target state="translated">Selecionar membros:</target>
278 279
        <note />
      </trans-unit>
280 281
      <trans-unit id="Show_completion_list">
        <source>Show completion list</source>
282
        <target state="translated">Mostrar lista de conclusão</target>
A
Andrew Hall (METAL) 已提交
283 284
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
285 286 287 288 289 290 291 292 293 294
      <trans-unit id="Target_Namespace_colon">
        <source>Target Namespace:</source>
        <target state="new">Target Namespace:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_is_an_invalid_namespace">
        <source>This is an invalid namespace</source>
        <target state="new">This is an invalid namespace</target>
        <note />
      </trans-unit>
M
Manish Vasani 已提交
295 296
      <trans-unit id="Unused_value_is_explicitly_assigned_to_an_unused_local">
        <source>Unused value is explicitly assigned to an unused local</source>
297
        <target state="translated">O valor não utilizado é explicitamente atribuído a um local não utilizado</target>
M
Manish Vasani 已提交
298 299 300 301
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unused_value_is_explicitly_assigned_to_discard">
        <source>Unused value is explicitly assigned to discard</source>
302
        <target state="translated">O valor não utilizado é explicitamente atribuído ao descarte</target>
M
Manish Vasani 已提交
303 304
        <note />
      </trans-unit>
305 306
      <trans-unit id="Use_enhanced_colors_for_C_and_Basic">
        <source>Use enhanced colors for C# and Basic</source>
307
        <target state="translated">Usar cores aprimoradas para C# e Basic</target>
308 309
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
310 311
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_lambdas">
        <source>Use expression body for lambdas</source>
312
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para lambdas</target>
313 314
        <note />
      </trans-unit>
315 316
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_local_functions">
        <source>Use expression body for local functions</source>
317
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para funções locais</target>
318 319
        <note />
      </trans-unit>
M
Manish Vasani 已提交
320 321
      <trans-unit id="Value_assigned_here_is_never_used">
        <source>Value assigned here is never used</source>
322
        <target state="translated">O valor atribuído aqui nunca é usado</target>
M
Manish Vasani 已提交
323 324 325 326
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Value_returned_by_invocation_is_implicitly_ignored">
        <source>Value returned by invocation is implicitly ignored</source>
327
        <target state="translated">O valor retornado por chamada é implicitamente ignorado</target>
M
Manish Vasani 已提交
328 329
        <note />
      </trans-unit>
330 331
      <trans-unit id="We_notice_you_suspended_0_Reset_keymappings_to_continue_to_navigate_and_refactor">
        <source>We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor.</source>
332
        <target state="translated">Notamos que você suspendeu '{0}'. Redefina os mapeamentos de teclas para continuar a navegar e refatorar.</target>
333 334
        <note />
      </trans-unit>
335 336
      <trans-unit id="This_workspace_does_not_support_updating_Visual_Basic_compilation_options">
        <source>This workspace does not support updating Visual Basic compilation options.</source>
337
        <target state="translated">Este workspace não é compatível com a atualização das opções de compilação do Visual Basic.</target>
338 339
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
340 341
      <trans-unit id="You_must_select_at_least_one_member">
        <source>You must select at least one member.</source>
342
        <target state="translated">Você deve selecionar pelo menos um membro.</target>
T
Tom Meschter 已提交
343 344 345 346
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface_name_conflicts_with_an_existing_type_name">
        <source>Interface name conflicts with an existing type name.</source>
347
        <target state="translated">O nome da interface conflita com um nome de tipo existente.</target>
T
Tom Meschter 已提交
348 349 350 351
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface_name_is_not_a_valid_0_identifier">
        <source>Interface name is not a valid {0} identifier.</source>
352
        <target state="translated">O nome da interface não é um identificador {0} válido.</target>
T
Tom Meschter 已提交
353 354 355 356
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Illegal_characters_in_path">
        <source>Illegal characters in path.</source>
357
        <target state="translated">O caminho contém caracteres inválidos.</target>
T
Tom Meschter 已提交
358 359 360 361
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_name_must_have_the_0_extension">
        <source>File name must have the "{0}" extension.</source>
362
        <target state="translated">O nome do arquivo deve ter a extensão "{0}".</target>
T
Tom Meschter 已提交
363 364 365 366
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Debugger">
        <source>Debugger</source>
367
        <target state="translated">Depurador</target>
T
Tom Meschter 已提交
368 369 370 371
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determining_breakpoint_location">
        <source>Determining breakpoint location...</source>
372
        <target state="translated">Determinando a localização do ponto de interrupção...</target>
T
Tom Meschter 已提交
373 374 375 376
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determining_autos">
        <source>Determining autos...</source>
377
        <target state="translated">Determinando autos...</target>
T
Tom Meschter 已提交
378 379 380 381
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Resolving_breakpoint_location">
        <source>Resolving breakpoint location...</source>
382
        <target state="translated">Resolvendo a localização do ponto de interrupção...</target>
T
Tom Meschter 已提交
383 384 385 386
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Validating_breakpoint_location">
        <source>Validating breakpoint location...</source>
387
        <target state="translated">Validando localização do ponto de interrupção...</target>
T
Tom Meschter 已提交
388 389 390 391
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Getting_DataTip_text">
        <source>Getting DataTip text...</source>
392
        <target state="translated">Obtendo texto DataTip...</target>
T
Tom Meschter 已提交
393 394 395 396
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_unavailable">
        <source>Preview unavailable</source>
397
        <target state="translated">Visualização não disponível</target>
T
Tom Meschter 已提交
398 399 400 401
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overrides_">
        <source>Overrides</source>
402
        <target state="translated">Substitui</target>
T
Tom Meschter 已提交
403 404 405 406
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overridden_By">
        <source>Overridden By</source>
407
        <target state="translated">Substituído por</target>
T
Tom Meschter 已提交
408 409 410 411
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherits_">
        <source>Inherits</source>
412
        <target state="translated">Herda</target>
T
Tom Meschter 已提交
413 414 415 416
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherited_By">
        <source>Inherited By</source>
417
        <target state="translated">Herdado por</target>
T
Tom Meschter 已提交
418 419 420 421
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implements_">
        <source>Implements</source>
422
        <target state="translated">Implementos</target>
T
Tom Meschter 已提交
423 424 425 426
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implemented_By">
        <source>Implemented By</source>
427
        <target state="translated">Implementado por</target>
T
Tom Meschter 已提交
428 429 430 431
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Maximum_number_of_documents_are_open">
        <source>Maximum number of documents are open.</source>
432
        <target state="translated">Número máximo de documentos abertos.</target>
T
Tom Meschter 已提交
433 434 435 436
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_create_document_in_miscellaneous_files_project">
        <source>Failed to create document in miscellaneous files project.</source>
437
        <target state="translated">Falha ao criar o documento no projeto arquivos diversos.</target>
T
Tom Meschter 已提交
438 439 440 441
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_access">
        <source>Invalid access.</source>
442
        <target state="translated">Acesso inválido.</target>
T
Tom Meschter 已提交
443 444 445 446
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_following_references_were_not_found_0_Please_locate_and_add_them_manually">
        <source>The following references were not found. {0}Please locate and add them manually.</source>
447
        <target state="translated">As referências a seguir não foram encontradas. {0}Localize e adicione-as manualmente.</target>
T
Tom Meschter 已提交
448 449 450 451
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="End_position_must_be_start_position">
        <source>End position must be &gt;= start position</source>
452
        <target state="translated">A posição final deve ser &gt;= posição inicial</target>
T
Tom Meschter 已提交
453 454 455 456
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Not_a_valid_value">
        <source>Not a valid value</source>
457
        <target state="translated">O valor não é válido</target>
T
Tom Meschter 已提交
458 459
        <note />
      </trans-unit>
460 461
      <trans-unit id="_0_will_be_changed_to_abstract">
        <source>'{0}' will be changed to abstract.</source>
462
        <target state="translated">'{0}' será alterado para abstrato.</target>
463 464 465 466
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_will_be_changed_to_non_static">
        <source>'{0}' will be changed to non-static.</source>
467
        <target state="translated">'{0}' será alterado para não estático.</target>
468 469 470 471
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_will_be_changed_to_public">
        <source>'{0}' will be changed to public.</source>
472
        <target state="translated">'{0}' será alterado para público.</target>
473 474
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
475 476
      <trans-unit id="given_workspace_doesn_t_support_undo">
        <source>given workspace doesn't support undo</source>
477
        <target state="translated">o workspace fornecido não dá suporte a desfazer</target>
T
Tom Meschter 已提交
478 479 480 481
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_a_reference_to_0">
        <source>Add a reference to '{0}'</source>
482
        <target state="translated">Adicionar uma referência a '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
483 484 485 486
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Event_type_is_invalid">
        <source>Event type is invalid</source>
487
        <target state="translated">O tipo de evento é inválido</target>
T
Tom Meschter 已提交
488 489 490 491
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_find_where_to_insert_member">
        <source>Can't find where to insert member</source>
492
        <target state="translated">Não é possível encontrar onde inserir o membro</target>
T
Tom Meschter 已提交
493 494 495 496
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_rename_other_elements">
        <source>Can't rename 'other' elements</source>
497
        <target state="translated">Não é possível renomear 'outros' elementos</target>
T
Tom Meschter 已提交
498 499 500 501
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_rename_type">
        <source>Unknown rename type</source>
502
        <target state="translated">Tipo de renomeação desconhecido</target>
T
Tom Meschter 已提交
503 504 505 506
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDs_are_not_supported_for_this_symbol_type">
        <source>IDs are not supported for this symbol type.</source>
507
        <target state="translated">Este tipo de símbolo não dá suporte a IDs.</target>
T
Tom Meschter 已提交
508 509 510 511
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_create_a_node_id_for_this_symbol_kind_colon_0">
        <source>Can't create a node id for this symbol kind: '{0}'</source>
512
        <target state="translated">Não é possível criar uma ID de nó para esse tipo de símbolo: '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
513 514 515 516
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_References">
        <source>Project References</source>
517
        <target state="translated">Referências do Projeto</target>
T
Tom Meschter 已提交
518 519 520 521
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Base_Types">
        <source>Base Types</source>
522
        <target state="translated">Tipos Base</target>
T
Tom Meschter 已提交
523 524 525 526
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Miscellaneous_Files">
        <source>Miscellaneous Files</source>
527
        <target state="translated">Arquivos Diversos</target>
T
Tom Meschter 已提交
528 529 530 531
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_find_project_0">
        <source>Could not find project '{0}'</source>
532
        <target state="translated">Não foi possível encontrar o projeto '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
533 534 535 536
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_find_location_of_folder_on_disk">
        <source>Could not find location of folder on disk</source>
537
        <target state="translated">Não foi possível encontrar o local da pasta no disco</target>
T
Tom Meschter 已提交
538 539 540 541
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assembly">
        <source>Assembly </source>
542
        <target state="translated">Assembly </target>
T
Tom Meschter 已提交
543 544 545 546
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exceptions_colon">
        <source>Exceptions:</source>
547
        <target state="translated">Exceções:</target>
T
Tom Meschter 已提交
548 549 550 551
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Member_of_0">
        <source>Member of {0}</source>
552
        <target state="translated">Membro de {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
553 554 555 556
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_colon1">
        <source>Parameters:</source>
557
        <target state="translated">Parâmetros:</target>
T
Tom Meschter 已提交
558 559 560 561
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project">
        <source>Project </source>
562
        <target state="translated">Projeto </target>
T
Tom Meschter 已提交
563 564 565 566
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remarks_colon">
        <source>Remarks:</source>
567
        <target state="translated">Comentários:</target>
T
Tom Meschter 已提交
568 569 570 571
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_colon">
        <source>Returns:</source>
572
        <target state="translated">Devoluções:</target>
T
Tom Meschter 已提交
573 574 575 576
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Summary_colon">
        <source>Summary:</source>
577
        <target state="translated">Resumo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
578 579 580 581
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_Parameters_colon">
        <source>Type Parameters:</source>
582
        <target state="translated">Parâmetros de Tipo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
583 584 585 586
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_already_exists">
        <source>File already exists</source>
587
        <target state="translated">O arquivo já existe</target>
T
Tom Meschter 已提交
588 589 590 591
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_path_cannot_use_reserved_keywords">
        <source>File path cannot use reserved keywords</source>
592
        <target state="translated">O caminho do arquivo não pode usar palavras-chave reservadas</target>
T
Tom Meschter 已提交
593 594 595 596
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DocumentPath_is_illegal">
        <source>DocumentPath is illegal</source>
597
        <target state="translated">O DocumentPath é ilegal</target>
T
Tom Meschter 已提交
598 599 600 601
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_Path_is_illegal">
        <source>Project Path is illegal</source>
602
        <target state="translated">O Caminho do Projeto é ilegal</target>
T
Tom Meschter 已提交
603 604 605 606
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Path_cannot_have_empty_filename">
        <source>Path cannot have empty filename</source>
607
        <target state="translated">O caminho não pode ter nome de arquivo vazio</target>
T
Tom Meschter 已提交
608 609 610 611
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_given_DocumentId_did_not_come_from_the_Visual_Studio_workspace">
        <source>The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace.</source>
612
        <target state="translated">O DocumentId fornecido não veio do workspace do Visual Studio.</target>
T
Tom Meschter 已提交
613 614 615 616 617 618
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_colon_0_1_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
        <source>Project: {0} ({1})

Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
619
        <target state="translated">Projeto: {0} ({1})
T
Tom Meschter 已提交
620

621
Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este arquivo possa pertencer.</target>
T
Tom Meschter 已提交
622 623 624 625 626 627
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_Use_the_dropdown_to_view_and_navigate_to_other_items_in_this_file">
        <source>{0}

Use the dropdown to view and navigate to other items in this file.</source>
628
        <target state="translated">{0}
T
Tom Meschter 已提交
629

630
Use a lista suspensa para exibir e navegar para outros itens neste arquivo.</target>
T
Tom Meschter 已提交
631 632 633 634 635 636
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_colon_0_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
        <source>Project: {0}

Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
637
        <target state="translated">Projeto: {0}
T
Tom Meschter 已提交
638

639
Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este arquivo possa pertencer.</target>
T
Tom Meschter 已提交
640 641 642 643
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReadingRuleset">
        <source>ErrorReadingRuleset</source>
644
        <target state="translated">ErrorReadingRuleset</target>
T
Tom Meschter 已提交
645 646 647 648
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error_reading_ruleset_file_0_1">
        <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
649
        <target state="translated">Erro ao ler arquivo de conjunto de regras {0} - {1}</target>
T
Tom Meschter 已提交
650 651 652 653
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerChangedOnDisk">
        <source>AnalyzerChangedOnDisk</source>
654
        <target state="translated">AnalyzerChangedOnDisk</target>
T
Tom Meschter 已提交
655 656 657 658
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_analyzer_assembly_0_has_changed_Diagnostics_may_be_incorrect_until_Visual_Studio_is_restarted">
        <source>The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted.</source>
659
        <target state="translated">O assembly do analisador '{0}' mudou. O diagnóstico pode estar incorreto até que o Visual Studio seja reiniciado.</target>
T
Tom Meschter 已提交
660 661 662 663
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CSharp_VB_Diagnostics_Table_Data_Source">
        <source>C#/VB Diagnostics Table Data Source</source>
664
        <target state="translated">Fonte de Dados da Tabela de Diagnóstico do C#/VB</target>
T
Tom Meschter 已提交
665 666 667 668
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CSharp_VB_Todo_List_Table_Data_Source">
        <source>C#/VB Todo List Table Data Source</source>
669
        <target state="translated">Fonte de Dados da Tabela da Lista de Tarefas Pendentes C#/VB</target>
T
Tom Meschter 已提交
670 671 672 673
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel">
        <source>Cancel</source>
674
        <target state="translated">Cancelar</target>
T
Tom Meschter 已提交
675 676 677 678
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deselect_All">
        <source>_Deselect All</source>
679
        <target state="translated">_Desmarcar Tudo</target>
T
Tom Meschter 已提交
680 681 682 683
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Interface">
        <source>Extract Interface</source>
684
        <target state="translated">Extrair Interface</target>
T
Tom Meschter 已提交
685 686 687 688
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generated_name_colon">
        <source>Generated name:</source>
689
        <target state="translated">Nome gerado:</target>
T
Tom Meschter 已提交
690 691 692 693
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New_file_name_colon">
        <source>New _file name:</source>
694
        <target state="translated">Nome do novo _arquivo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
695 696 697 698
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New_interface_name_colon">
        <source>New _interface name:</source>
699
        <target state="translated">Nome da nova _interface:</target>
T
Tom Meschter 已提交
700 701 702 703
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OK">
        <source>OK</source>
704
        <target state="translated">OK</target>
T
Tom Meschter 已提交
705 706 707 708
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_All">
        <source>_Select All</source>
709
        <target state="translated">_Selecionar Tudo</target>
T
Tom Meschter 已提交
710 711 712 713
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_public_members_to_form_interface">
        <source>Select public _members to form interface</source>
714
        <target state="translated">Selecionar _membros públicos para formar a interface</target>
T
Tom Meschter 已提交
715 716 717 718
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Access_colon">
        <source>_Access:</source>
719
        <target state="translated">_Acessar:</target>
T
Tom Meschter 已提交
720 721 722 723
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_to_existing_file">
        <source>Add to _existing file</source>
724
        <target state="translated">Adicionar ao arquivo _existente</target>
T
Tom Meschter 已提交
725 726 727 728
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_Signature">
        <source>Change Signature</source>
729
        <target state="translated">Alterar Assinatura</target>
T
Tom Meschter 已提交
730 731 732 733
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create_new_file">
        <source>_Create new file</source>
734
        <target state="translated">_Criar novo arquivo</target>
T
Tom Meschter 已提交
735 736 737 738
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Default_">
        <source>Default</source>
739
        <target state="translated">Padrão</target>
T
Tom Meschter 已提交
740 741 742 743
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_Name_colon">
        <source>File Name:</source>
744
        <target state="translated">Nome do Arquivo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
745 746 747 748
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_Type">
        <source>Generate Type</source>
749
        <target state="translated">Gerar Tipo</target>
T
Tom Meschter 已提交
750 751 752 753
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Kind_colon">
        <source>_Kind:</source>
754
        <target state="translated">_Tipo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
755 756 757 758
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Location_colon">
        <source>Location:</source>
759
        <target state="translated">Local:</target>
T
Tom Meschter 已提交
760 761 762 763
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifier">
        <source>Modifier</source>
764
        <target state="translated">Modificador</target>
T
Tom Meschter 已提交
765 766 767 768
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name_colon1">
        <source>Name:</source>
769
        <target state="translated">Nome:</target>
T
Tom Meschter 已提交
770 771 772 773
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameter">
        <source>Parameter</source>
774
        <target state="translated">Parâmetro</target>
T
Tom Meschter 已提交
775 776 777 778
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_colon2">
        <source>Parameters:</source>
779
        <target state="translated">Parâmetros:</target>
T
Tom Meschter 已提交
780 781 782 783
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_method_signature_colon">
        <source>Preview method signature:</source>
784
        <target state="translated">Visualizar assinatura do método:</target>
T
Tom Meschter 已提交
785 786 787 788
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_reference_changes">
        <source>Preview reference changes</source>
789
        <target state="translated">Visualizar alterações de referência</target>
T
Tom Meschter 已提交
790 791 792 793
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_colon">
        <source>_Project:</source>
794
        <target state="translated">_Projeto:</target>
T
Tom Meschter 已提交
795 796 797 798
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type">
        <source>Type</source>
799
        <target state="translated">Tipo</target>
T
Tom Meschter 已提交
800 801 802 803
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_Details_colon">
        <source>Type Details:</source>
804
        <target state="translated">Detalhes do Tipo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
805 806 807 808
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Re_move">
        <source>Re_move</source>
809
        <target state="translated">Re_mover</target>
T
Tom Meschter 已提交
810 811 812 813
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore">
        <source>_Restore</source>
814
        <target state="translated">_Restaurar</target>
T
Tom Meschter 已提交
815 816 817 818
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="More_about_0">
        <source>More about {0}</source>
819
        <target state="translated">Mais sobre {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
820 821 822 823
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigation_must_be_performed_on_the_foreground_thread">
        <source>Navigation must be performed on the foreground thread.</source>
824
        <target state="translated">A navegação deve ser executada no thread em primeiro plano.</target>
T
Tom Meschter 已提交
825 826 827 828
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bracket_plus_bracket">
        <source>[+] </source>
829
        <target state="translated">[+] </target>
T
Tom Meschter 已提交
830 831 832 833
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bracket_bracket">
        <source>[-] </source>
834
        <target state="translated">[-] </target>
T
Tom Meschter 已提交
835 836 837 838
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reference_to_0_in_project_1">
        <source>Reference to '{0}' in project '{1}'</source>
839
        <target state="translated">Referência a '{0}' no projeto '{1}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
840 841 842 843
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown1">
        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
844
        <target state="translated">&lt;Desconhecido&gt;</target>
T
Tom Meschter 已提交
845 846 847 848
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_reference_to_0_in_project_1">
        <source>Analyzer reference to '{0}' in project '{1}'</source>
849
        <target state="translated">Referência do analisador a '{0}' no projeto '{1}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
850 851 852 853
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_reference_to_0_in_project_1">
        <source>Project reference to '{0}' in project '{1}'</source>
854
        <target state="translated">Referência do projeto a '{0}' no projeto '{1}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
855 856 857 858
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerDependencyConflict">
        <source>AnalyzerDependencyConflict</source>
859
        <target state="translated">AnalyzerDependencyConflict</target>
T
Tom Meschter 已提交
860 861 862 863
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_assemblies_0_and_1_both_have_identity_2_but_different_contents_Only_one_will_be_loaded_and_analyzers_using_these_assemblies_may_not_run_correctly">
        <source>Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly.</source>
864
        <target state="translated">Os assemblies do analisador '{0}' e '{1}' têm a identidade '{2}', porém conteúdos diferentes. Somente um será carregado e os analisadores usando esses conjuntos podem não executar corretamente.</target>
T
Tom Meschter 已提交
865 866 867 868
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_references">
        <source>{0} references</source>
869
        <target state="translated">{0} referências</target>
T
Tom Meschter 已提交
870 871 872 873
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_1_reference">
        <source>1 reference</source>
874
        <target state="translated">1 referência</target>
T
Tom Meschter 已提交
875 876 877 878
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_encountered_an_error_and_has_been_disabled">
        <source>'{0}' encountered an error and has been disabled.</source>
879
        <target state="translated">'{0}' encontrou um erro e foi desabilitado.</target>
T
Tom Meschter 已提交
880 881 882 883
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable">
        <source>Enable</source>
884
        <target state="translated">Habilitar</target>
T
Tom Meschter 已提交
885 886 887 888
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_and_ignore_future_errors">
        <source>Enable and ignore future errors</source>
889
        <target state="translated">Habilitar e ignorar erros futuros</target>
T
Tom Meschter 已提交
890 891 892 893
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_Changes">
        <source>No Changes</source>
894
        <target state="translated">Nenhuma Alteração</target>
T
Tom Meschter 已提交
895 896 897 898
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Current_block">
        <source>Current block</source>
899
        <target state="translated">Bloco atual</target>
T
Tom Meschter 已提交
900 901 902 903
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determining_current_block">
        <source>Determining current block.</source>
904
        <target state="translated">Determinando o bloco atual.</target>
T
Tom Meschter 已提交
905 906 907 908
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense">
        <source>IntelliSense</source>
909
        <target state="translated">IntelliSense</target>
T
Tom Meschter 已提交
910 911 912 913
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CSharp_VB_Build_Table_Data_Source">
        <source>C#/VB Build Table Data Source</source>
914
        <target state="translated">Fonte de Dados da Tabela de Build do C#/VB</target>
T
Tom Meschter 已提交
915 916 917 918
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingAnalyzerReference">
        <source>MissingAnalyzerReference</source>
919
        <target state="translated">MissingAnalyzerReference</target>
T
Tom Meschter 已提交
920 921 922 923
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_assembly_0_depends_on_1_but_it_was_not_found_Analyzers_may_not_run_correctly_unless_the_missing_assembly_is_added_as_an_analyzer_reference_as_well">
        <source>Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well.</source>
924
        <target state="translated">O assembly do analisador '{0}' depende do '{1}', mas não foi encontrado. Os analisadores podem não ser executados corretamente a menos que o assembly ausente também seja adicionado como uma referência do analisador.</target>
T
Tom Meschter 已提交
925 926 927 928
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppression_State">
        <source>Suppression State</source>
929
        <target state="translated">Estado de Supressão</target>
T
Tom Meschter 已提交
930 931 932 933
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active">
        <source>Active</source>
934
        <target state="translated">Ativo</target>
T
Tom Meschter 已提交
935 936 937 938
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppressed">
        <source>Suppressed</source>
939
        <target state="translated">Suprimido</target>
T
Tom Meschter 已提交
940 941 942 943
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotApplicable">
        <source>N/A</source>
944
        <target state="translated">N/D</target>
T
Tom Meschter 已提交
945 946 947 948
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SuppressionNotSupportedToolTip">
        <source>Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression.</source>
949
        <target state="translated">O estado de supressão tem suporte somente para diagnósticos de IntelliSense, voltados para o instantâneo da solução atual. Alterne para diagnóstico 'Intellisense' para supressão.</target>
T
Tom Meschter 已提交
950 951 952 953
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppress_diagnostics">
        <source>Suppress diagnostics</source>
954
        <target state="translated">Suprimir diagnósticos</target>
T
Tom Meschter 已提交
955 956 957 958
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_suppressions_fix">
        <source>Computing suppressions fix...</source>
959
        <target state="translated">Calculando correção de supressões...</target>
T
Tom Meschter 已提交
960 961 962 963
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_suppressions_fix">
        <source>Applying suppressions fix...</source>
964
        <target state="translated">Aplicando correção de supressões...</target>
T
Tom Meschter 已提交
965 966 967 968
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_suppressions">
        <source>Remove suppressions</source>
969
        <target state="translated">Remover supressões</target>
T
Tom Meschter 已提交
970 971 972 973
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_remove_suppressions_fix">
        <source>Computing remove suppressions fix...</source>
974
        <target state="translated">Calculando a correção de remoção de supressões...</target>
T
Tom Meschter 已提交
975 976 977 978
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_remove_suppressions_fix">
        <source>Applying remove suppressions fix...</source>
979
        <target state="translated">Aplicando correção de supressões de remoção...</target>
T
Tom Meschter 已提交
980 981 982 983
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_workspace_only_supports_opening_documents_on_the_UI_thread">
        <source>This workspace only supports opening documents on the UI thread.</source>
984
        <target state="translated">Este workspace só dá suporte à abertura de documentos no thread da interface do usuário.</target>
T
Tom Meschter 已提交
985 986 987 988
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_workspace_does_not_support_updating_Visual_Basic_parse_options">
        <source>This workspace does not support updating Visual Basic parse options.</source>
989
        <target state="translated">Este workspace não dá suporte à atualização das opções de análise do Visual Basic.</target>
T
Tom Meschter 已提交
990 991 992 993
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Synchronize_0">
        <source>Synchronize {0}</source>
994
        <target state="translated">Sincronizar {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
995 996 997 998
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Synchronizing_with_0">
        <source>Synchronizing with {0}...</source>
999
        <target state="translated">Sincronizando a {0}...</target>
T
Tom Meschter 已提交
1000 1001 1002 1003
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Visual_Studio_has_suspended_some_advanced_features_to_improve_performance">
        <source>Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance.</source>
1004
        <target state="translated">O Visual Studio suspendeu alguns recursos avançados para melhorar o desempenho.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1005 1006 1007 1008
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Installing_0">
        <source>Installing '{0}'</source>
1009
        <target state="translated">Instalando '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
1010 1011 1012 1013
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Installing_0_completed">
        <source>Installing '{0}' completed</source>
1014
        <target state="translated">Instalação de '{0}' concluída</target>
T
Tom Meschter 已提交
1015 1016 1017 1018
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Package_install_failed_colon_0">
        <source>Package install failed: {0}</source>
1019
        <target state="translated">Falha na instalação do pacote: {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1020 1021 1022 1023
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown2">
        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
1024
        <target state="translated">&lt;Desconhecido&gt;</target>
T
Tom Meschter 已提交
1025 1026 1027 1028
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No">
        <source>No</source>
1029
        <target state="translated">Não</target>
T
Tom Meschter 已提交
1030 1031 1032 1033
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Yes">
        <source>Yes</source>
1034
        <target state="translated">Sim</target>
T
Tom Meschter 已提交
1035 1036 1037 1038
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose_a_Symbol_Specification_and_a_Naming_Style">
        <source>Choose a Symbol Specification and a Naming Style.</source>
1039
        <target state="translated">Escolha uma Especificação de Símbolo e um Estilo de Nomenclatura.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1040 1041 1042 1043
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Rule">
        <source>Enter a title for this Naming Rule.</source>
1044
        <target state="translated">Insira um título para essa Regra de Nomenclatura.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1045 1046 1047 1048
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Style">
        <source>Enter a title for this Naming Style.</source>
1049
        <target state="translated">Insira um título para esse Estilo de Nomenclatura.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1050 1051 1052 1053
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Symbol_Specification">
        <source>Enter a title for this Symbol Specification.</source>
1054
        <target state="translated">Insira um título para essa Especificação de Símbolo.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1055 1056 1057 1058
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Accessibilities_can_match_any">
        <source>Accessibilities (can match any)</source>
1059
        <target state="translated">Acessibilidades (podem corresponder a qualquer uma)</target>
T
Tom Meschter 已提交
1060 1061 1062 1063
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Capitalization_colon">
        <source>Capitalization:</source>
1064
        <target state="translated">Uso de maiúsculas:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1065 1066 1067 1068
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="all_lower">
        <source>all lower</source>
1069
        <target state="translated">todas minúsculas</target>
T
Tom Meschter 已提交
1070 1071 1072 1073
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ALL_UPPER">
        <source>ALL UPPER</source>
1074
        <target state="translated">TODAS MAIÚSCULAS</target>
T
Tom Meschter 已提交
1075 1076 1077 1078
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="camel_Case_Name">
        <source>camel Case Name</source>
1079
        <target state="translated">nome Em Minúsculas Concatenadas</target>
T
Tom Meschter 已提交
1080 1081 1082 1083
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="First_word_upper">
        <source>First word upper</source>
1084
        <target state="translated">Primeira palavra com maiúsculas</target>
T
Tom Meschter 已提交
1085 1086 1087 1088
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pascal_Case_Name">
        <source>Pascal Case Name</source>
1089
        <target state="translated">Nome do Caso Pascal</target>
T
Tom Meschter 已提交
1090 1091 1092 1093
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Severity_colon">
        <source>Severity:</source>
1094
        <target state="translated">Gravidade:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1095 1096 1097 1098
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifiers_must_match_all">
        <source>Modifiers (must match all)</source>
1099
        <target state="translated">Modificadores (devem corresponder a todos)</target>
T
Tom Meschter 已提交
1100 1101 1102 1103
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name_colon2">
        <source>Name:</source>
1104
        <target state="translated">Nome:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1105 1106 1107 1108
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Rule">
        <source>Naming Rule</source>
1109
        <target state="translated">Regra de Nomenclatura</target>
T
Tom Meschter 已提交
1110 1111 1112 1113
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Style">
        <source>Naming Style</source>
1114
        <target state="translated">Estilo de Nomenclatura</target>
T
Tom Meschter 已提交
1115 1116 1117 1118
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Style_colon">
        <source>Naming Style:</source>
1119
        <target state="translated">Estilo de Nomenclatura:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1120 1121 1122 1123
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Rules_allow_you_to_define_how_particular_sets_of_symbols_should_be_named_and_how_incorrectly_named_symbols_should_be_handled">
        <source>Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled.</source>
1124
        <target state="translated">As Regras de Nomenclatura permitem definir como os conjuntos de símbolos específicos devem ser nomeados e como os símbolos nomeados incorretamente devem ser manuseados.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1125 1126 1127 1128
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_first_matching_top_level_Naming_Rule_is_used_by_default_when_naming_a_symbol_while_any_special_cases_are_handled_by_a_matching_child_rule">
        <source>The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule.</source>
1129
        <target state="translated">A primeira Regra de Nomenclatura superior correspondente é usada por padrão ao nomear um símbolo, enquanto qualquer caso especial é manuseado por uma regra filha correspondente.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1130 1131 1132 1133
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Style_Title_colon">
        <source>Naming Style Title:</source>
1134
        <target state="translated">Título do Estilo de Nomenclatura:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1135 1136 1137 1138
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parent_Rule_colon">
        <source>Parent Rule:</source>
1139
        <target state="translated">Regra Pai:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1140 1141 1142 1143
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Required_Prefix_colon">
        <source>Required Prefix:</source>
1144
        <target state="translated">Prefixo Necessário:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1145 1146 1147 1148
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Required_Suffix_colon">
        <source>Required Suffix:</source>
1149
        <target state="translated">Sufixo Necessário:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1150 1151 1152 1153
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sample_Identifier_colon">
        <source>Sample Identifier:</source>
1154
        <target state="translated">Identificador de Amostra:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1155 1156 1157 1158
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Kinds_can_match_any">
        <source>Symbol Kinds (can match any)</source>
1159
        <target state="translated">Tipos de Símbolo (podem corresponder a qualquer um)</target>
T
Tom Meschter 已提交
1160 1161 1162 1163
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Specification">
        <source>Symbol Specification</source>
1164
        <target state="translated">Especificação do Símbolo</target>
T
Tom Meschter 已提交
1165 1166 1167 1168
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Specification_colon">
        <source>Symbol Specification:</source>
1169
        <target state="translated">Especificação do Símbolo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1170 1171 1172 1173
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Specification_Title_colon">
        <source>Symbol Specification Title:</source>
1174
        <target state="translated">Título da Especificação do Símbolo:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1175 1176 1177 1178
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Word_Separator_colon">
        <source>Word Separator:</source>
1179
        <target state="translated">Separador de Palavras:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1180 1181 1182 1183
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="example">
        <source>example</source>
1184
        <target state="translated">exemplo</target>
T
Tom Meschter 已提交
1185 1186 1187 1188
        <note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="identifier">
        <source>identifier</source>
1189
        <target state="translated">identificador</target>
T
Tom Meschter 已提交
1190 1191 1192 1193
        <note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_0">
        <source>Install '{0}'</source>
1194
        <target state="translated">Instalar '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
1195 1196 1197 1198
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstalling_0">
        <source>Uninstalling '{0}'</source>
1199
        <target state="translated">Desinstalando '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
1200 1201 1202 1203
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstalling_0_completed">
        <source>Uninstalling '{0}' completed</source>
1204
        <target state="translated">Desinstalação do '{0}' concluída</target>
T
Tom Meschter 已提交
1205 1206 1207 1208
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstall_0">
        <source>Uninstall '{0}'</source>
1209
        <target state="translated">Desinstalar '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
1210 1211 1212 1213
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Package_uninstall_failed_colon_0">
        <source>Package uninstall failed: {0}</source>
1214
        <target state="translated">Falha na desinstalação do pacote: {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1215 1216 1217 1218
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error_encountered_while_loading_the_project_Some_project_features_such_as_full_solution_analysis_for_the_failed_project_and_projects_that_depend_on_it_have_been_disabled">
        <source>Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled.</source>
1219
        <target state="translated">Erro encontrado ao carregar o projeto. Alguns recursos do projeto, como a análise de solução completa e projetos que dependem dela, foram desabilitados.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1220 1221 1222 1223
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_loading_failed">
        <source>Project loading failed.</source>
1224
        <target state="translated">Falha ao carregar o projeto.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To_see_what_caused_the_issue_please_try_below_1_Close_Visual_Studio_long_paragraph_follows">
        <source>To see what caused the issue, please try below.

1. Close Visual Studio
2. Open a Visual Studio Developer Command Prompt
3. Set environment variable “TraceDesignTime” to true (set TraceDesignTime=true)
4. Delete .vs directory/.suo file
5. Restart VS from the command prompt you set the environment variable (devenv)
6. Open the solution
7. Check '{0}' and look for the failed tasks (FAILED)</source>
1237
        <target state="translated">Para ver o que causou o problema, tente a opção abaixo.
T
Tom Meschter 已提交
1238

1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245
1. Feche o Visual Studio
2. Abra um Prompt de Comando do Desenvolvedor do Visual Studio
3. Defina a variável de ambiente “TraceDesignTime” como true (set TraceDesignTime=true)
4. Exclua o diretório .vs/arquivo .suo
5. Reinicie o VS do prompt de comando em que você definiu a variável de ambiente (devenv)
6. Abra a solução
7. Marque '{0}' e procure as tarefas com falha (COM FALHA)</target>
T
Tom Meschter 已提交
1246 1247 1248 1249
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Additional_information_colon">
        <source>Additional information:</source>
1250
        <target state="translated">Informações adicionais:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1251 1252 1253 1254 1255 1256
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Installing_0_failed_Additional_information_colon_1">
        <source>Installing '{0}' failed.

Additional information: {1}</source>
1257
        <target state="translated">Falha na Instalação de '{0}'.
T
Tom Meschter 已提交
1258

1259
Informações Adicionais: {1}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1260 1261 1262 1263 1264 1265
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstalling_0_failed_Additional_information_colon_1">
        <source>Uninstalling '{0}' failed.

Additional information: {1}</source>
1266
        <target state="translated">Desinstalação do '{0}' falhou.
T
Tom Meschter 已提交
1267

1268
Informações adicionais: {1}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1269 1270 1271 1272
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_0_below_1">
        <source>Move {0} below {1}</source>
1273
        <target state="translated">Mover {0} pra baixo {1}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1274 1275 1276 1277
        <note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_0_above_1">
        <source>Move {0} above {1}</source>
1278
        <target state="translated">Mover {0} pra cima {1}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1279 1280 1281 1282
        <note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_0">
        <source>Remove {0}</source>
1283
        <target state="translated">Remover {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1284 1285 1286 1287
        <note>{0} is a parameter description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore_0">
        <source>Restore {0}</source>
1288
        <target state="translated">Restaurar {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1289 1290 1291 1292
        <note>{0} is a parameter description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Re_enable">
        <source>Re-enable</source>
1293
        <target state="translated">Habilitar novamente</target>
T
Tom Meschter 已提交
1294 1295 1296 1297
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Learn_more">
        <source>Learn more</source>
1298
        <target state="translated">Saiba mais</target>
T
Tom Meschter 已提交
1299 1300 1301 1302
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_framework_type">
        <source>Prefer framework type</source>
1303
        <target state="translated">Preferir tipo de estrutura</target>
T
Tom Meschter 已提交
1304 1305 1306 1307
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_predefined_type">
        <source>Prefer predefined type</source>
1308
        <target state="translated">Preferir tipo predefinido</target>
T
Tom Meschter 已提交
1309 1310 1311 1312
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Copy_to_Clipboard">
        <source>Copy to Clipboard</source>
1313
        <target state="translated">Copiar para Área de Transferência</target>
T
Tom Meschter 已提交
1314 1315 1316 1317
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Close">
        <source>Close</source>
1318
        <target state="translated">Fechar</target>
T
Tom Meschter 已提交
1319 1320 1321 1322
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_parameters">
        <source>&lt;Unknown Parameters&gt;</source>
1323
        <target state="translated">&lt;Parâmetros Desconhecidos&gt;</target>
T
Tom Meschter 已提交
1324 1325 1326 1327
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="End_of_inner_exception_stack">
        <source>--- End of inner exception stack trace ---</source>
1328
        <target state="translated">--- Fim do rastreamento da pilha de exceções internas ---</target>
T
Tom Meschter 已提交
1329 1330 1331 1332
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_locals_parameters_and_members">
        <source>For locals, parameters and members</source>
1333
        <target state="translated">Para locais, parâmetros e membros</target>
T
Tom Meschter 已提交
1334 1335 1336 1337
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_member_access_expressions">
        <source>For member access expressions</source>
1338
        <target state="translated">Para expressões de acesso de membro</target>
T
Tom Meschter 已提交
1339 1340 1341 1342
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_object_initializer">
        <source>Prefer object initializer</source>
1343
        <target state="translated">Preferir inicializador de objeto</target>
T
Tom Meschter 已提交
1344 1345 1346 1347
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expression_preferences_colon">
        <source>Expression preferences:</source>
1348
        <target state="translated">Preferências de expressão:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1349 1350 1351 1352
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Block_Structure_Guides">
        <source>Block Structure Guides</source>
1353
        <target state="translated">Guias de Estrutura de Bloco</target>
T
Tom Meschter 已提交
1354 1355 1356 1357
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Outlining">
        <source>Outlining</source>
1358
        <target state="translated">Estrutura de Tópicos</target>
T
Tom Meschter 已提交
1359 1360 1361 1362
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_guides_for_code_level_constructs">
        <source>Show guides for code level constructs</source>
1363
        <target state="translated">Mostrar guias para construções de nível de código</target>
T
Tom Meschter 已提交
1364 1365 1366 1367
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_guides_for_comments_and_preprocessor_regions">
        <source>Show guides for comments and preprocessor regions</source>
1368
        <target state="translated">Mostrar guias para regiões do pré-processador e comentários</target>
T
Tom Meschter 已提交
1369 1370 1371 1372
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_guides_for_declaration_level_constructs">
        <source>Show guides for declaration level constructs</source>
1373
        <target state="translated">Mostrar guias para construções de nível de declaração</target>
T
Tom Meschter 已提交
1374 1375 1376 1377
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_outlining_for_code_level_constructs">
        <source>Show outlining for code level constructs</source>
1378
        <target state="translated">Mostrar estrutura de tópicos para construções de nível de código</target>
T
Tom Meschter 已提交
1379 1380 1381 1382
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_outlining_for_comments_and_preprocessor_regions">
        <source>Show outlining for comments and preprocessor regions</source>
1383
        <target state="translated">Mostrar estrutura de tópicos para regiões de pré-processador e comentários</target>
T
Tom Meschter 已提交
1384 1385 1386 1387
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_outlining_for_declaration_level_constructs">
        <source>Show outlining for declaration level constructs</source>
1388
        <target state="translated">Mostrar estrutura de código para construções de nível de declaração</target>
T
Tom Meschter 已提交
1389 1390 1391 1392
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Variable_preferences_colon">
        <source>Variable preferences:</source>
1393
        <target state="translated">Preferências de variáveis:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1394 1395 1396 1397
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_inlined_variable_declaration">
        <source>Prefer inlined variable declaration</source>
1398
        <target state="translated">Preferir declaração de variável embutida</target>
T
Tom Meschter 已提交
1399 1400 1401 1402
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_methods">
        <source>Use expression body for methods</source>
1403
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para métodos</target>
T
Tom Meschter 已提交
1404 1405 1406 1407
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Code_block_preferences_colon">
        <source>Code block preferences:</source>
1408
        <target state="translated">Preferências do bloco de código:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1409 1410 1411 1412
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_accessors">
        <source>Use expression body for accessors</source>
1413
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para acessadores</target>
T
Tom Meschter 已提交
1414 1415 1416 1417
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_constructors">
        <source>Use expression body for constructors</source>
1418
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para construtores</target>
T
Tom Meschter 已提交
1419 1420 1421 1422
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_indexers">
        <source>Use expression body for indexers</source>
1423
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para indexadores</target>
T
Tom Meschter 已提交
1424 1425 1426 1427
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_operators">
        <source>Use expression body for operators</source>
1428
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para operadores</target>
T
Tom Meschter 已提交
1429 1430 1431 1432
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_properties">
        <source>Use expression body for properties</source>
1433
        <target state="translated">Usar o corpo da expressão para propriedades</target>
T
Tom Meschter 已提交
1434 1435 1436 1437
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Some_naming_rules_are_incomplete_Please_complete_or_remove_them">
        <source>Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them.</source>
1438
        <target state="translated">Algumas regras de nomenclatura são incompletas. Complete ou remova-as.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1439 1440 1441 1442
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Manage_specifications">
        <source>Manage specifications</source>
1443
        <target state="translated">Gerenciar especificações</target>
T
Tom Meschter 已提交
1444 1445 1446 1447
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reorder">
        <source>Reorder</source>
1448
        <target state="translated">Reordenar</target>
T
Tom Meschter 已提交
1449 1450 1451 1452
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Severity">
        <source>Severity</source>
1453
        <target state="translated">Gravidade</target>
T
Tom Meschter 已提交
1454 1455 1456 1457
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specification">
        <source>Specification</source>
1458
        <target state="translated">Especificação</target>
T
Tom Meschter 已提交
1459 1460 1461 1462
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Required_Style">
        <source>Required Style</source>
1463
        <target state="translated">Estilo Necessário</target>
T
Tom Meschter 已提交
1464 1465 1466 1467
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_item_cannot_be_deleted_because_it_is_used_by_an_existing_Naming_Rule">
        <source>This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule.</source>
1468
        <target state="translated">Este item não pode ser excluído porque é usado por uma Regra de Nomenclatura existente.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1469 1470 1471 1472
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_collection_initializer">
        <source>Prefer collection initializer</source>
1473
        <target state="translated">Preferir o inicializador de coleção</target>
T
Tom Meschter 已提交
1474 1475 1476 1477
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_coalesce_expression">
        <source>Prefer coalesce expression</source>
1478
        <target state="translated">Preferir a expressão de união</target>
T
Tom Meschter 已提交
1479 1480 1481 1482
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Collapse_regions_when_collapsing_to_definitions">
        <source>Collapse #regions when collapsing to definitions</source>
1483
        <target state="translated">Recolher #regions ao recolher para definições</target>
T
Tom Meschter 已提交
1484 1485 1486 1487
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_null_propagation">
        <source>Prefer null propagation</source>
1488
        <target state="translated">Preferir propagação nula</target>
T
Tom Meschter 已提交
1489 1490 1491 1492
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_explicit_tuple_name">
        <source>Prefer explicit tuple name</source>
1493
        <target state="translated">Preferir nome de tupla explícito</target>
T
Tom Meschter 已提交
1494 1495 1496 1497
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Description">
        <source>Description</source>
1498
        <target state="translated">Descrição</target>
T
Tom Meschter 已提交
1499 1500 1501 1502
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preference">
        <source>Preference</source>
1503
        <target state="translated">Preferência</target>
T
Tom Meschter 已提交
1504 1505 1506 1507
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_Interface_or_Abstract_Class">
        <source>Implement Interface or Abstract Class</source>
1508
        <target state="translated">Implementar Interface ou Classe Abstrata</target>
T
Tom Meschter 已提交
1509 1510 1511 1512
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_a_given_symbol_only_the_topmost_rule_with_a_matching_Specification_will_be_applied_Violation_of_that_rules_Required_Style_will_be_reported_at_the_chosen_Severity_level">
        <source>For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level.</source>
1513
        <target state="translated">Para um determinado símbolo, somente a regra superior com uma 'Especificação' correspondente será aplicada. A violação do 'Estilo Necessário' da regra será reportada no nível de 'Gravidade' escolhido.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1514 1515 1516 1517
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="at_the_end">
        <source>at the end</source>
1518
        <target state="translated">no final</target>
T
Tom Meschter 已提交
1519 1520 1521 1522
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_inserting_properties_events_and_methods_place_them">
        <source>When inserting properties, events and methods, place them:</source>
1523
        <target state="translated">Ao inserir as propriedades, eventos e métodos, coloque-os:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1524 1525 1526 1527
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="with_other_members_of_the_same_kind">
        <source>with other members of the same kind</source>
1528
        <target state="translated">com outros membros do mesmo tipo</target>
T
Tom Meschter 已提交
1529 1530 1531 1532
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_braces">
        <source>Prefer braces</source>
1533
        <target state="translated">Preferir chaves</target>
T
Tom Meschter 已提交
1534 1535 1536 1537
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Over_colon">
        <source>Over:</source>
1538
        <target state="translated">Sobre:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1539 1540 1541 1542
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_colon">
        <source>Prefer:</source>
1543
        <target state="translated">Preferir:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1544 1545 1546 1547
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="or">
        <source>or</source>
1548
        <target state="translated">ou</target>
T
Tom Meschter 已提交
1549 1550 1551 1552
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="built_in_types">
        <source>built-in types</source>
1553
        <target state="translated">tipos internos</target>
T
Tom Meschter 已提交
1554 1555 1556 1557
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="everywhere_else">
        <source>everywhere else</source>
1558
        <target state="translated">em todos os lugares</target>
T
Tom Meschter 已提交
1559 1560 1561 1562
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="type_is_apparent_from_assignment_expression">
        <source>type is apparent from assignment expression</source>
1563
        <target state="translated">o tipo é aparente da expressão de atribuição</target>
T
Tom Meschter 已提交
1564 1565 1566 1567
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Get_help_for_0">
        <source>Get help for '{0}'</source>
1568
        <target state="translated">Obter ajuda para '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
1569 1570 1571 1572
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Get_help_for_0_from_Bing">
        <source>Get help for '{0}' from Bing</source>
1573
        <target state="translated">Obter ajuda para o '{0}' do Bing</target>
T
Tom Meschter 已提交
1574 1575 1576 1577
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_down">
        <source>Move down</source>
1578
        <target state="translated">Mover para baixo</target>
T
Tom Meschter 已提交
1579 1580 1581 1582
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_up">
        <source>Move up</source>
1583
        <target state="translated">Mover para cima</target>
T
Tom Meschter 已提交
1584 1585 1586 1587
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove">
        <source>Remove</source>
1588
        <target state="translated">Remover</target>
T
Tom Meschter 已提交
1589 1590 1591 1592
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members">
        <source>Pick members</source>
1593
        <target state="translated">Escolher membros</target>
T
Tom Meschter 已提交
1594 1595 1596 1597
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfortunately_a_process_used_by_Visual_Studio_has_encountered_an_unrecoverable_error_We_recommend_saving_your_work_and_then_closing_and_restarting_Visual_Studio">
        <source>Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error.  We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio.</source>
1598
        <target state="translated">Infelizmente, um processo usado pelo Visual Studio encontrou um erro irrecuperável. Recomendamos que salve seu trabalho e então, feche e reinicie o Visual Studio.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1599 1600 1601 1602
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_a_symbol_specification">
        <source>Add a symbol specification</source>
1603
        <target state="translated">Adicionar uma especificação de símbolo</target>
T
Tom Meschter 已提交
1604 1605 1606 1607
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_symbol_specification">
        <source>Remove symbol specification</source>
1608
        <target state="translated">Remover especificação de símbolo</target>
T
Tom Meschter 已提交
1609 1610 1611 1612
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_item">
        <source>Add item</source>
1613
        <target state="translated">Adicionar item</target>
T
Tom Meschter 已提交
1614 1615 1616 1617
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit_item">
        <source>Edit item</source>
1618
        <target state="translated">Editar item</target>
T
Tom Meschter 已提交
1619 1620 1621 1622
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_item">
        <source>Remove item</source>
1623
        <target state="translated">Remover item</target>
T
Tom Meschter 已提交
1624 1625 1626 1627
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_a_naming_rule">
        <source>Add a naming rule</source>
1628
        <target state="translated">Adicionar uma regra de nomenclatura</target>
T
Tom Meschter 已提交
1629 1630 1631 1632
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_naming_rule">
        <source>Remove naming rule</source>
1633
        <target state="translated">Remover regra de nomenclatura</target>
T
Tom Meschter 已提交
1634 1635 1636 1637
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStudioWorkspace_TryApplyChanges_cannot_be_called_from_a_background_thread">
        <source>VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread.</source>
1638
        <target state="translated">VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges não pode ser chamado de um thread de tela de fundo.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1639 1640 1641 1642
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="prefer_throwing_properties">
        <source>prefer throwing properties</source>
1643
        <target state="translated">preferir propriedades de lançamento</target>
T
Tom Meschter 已提交
1644 1645 1646 1647
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_generating_properties">
        <source>When generating properties:</source>
1648
        <target state="translated">Ao gerar propriedades:</target>
T
Tom Meschter 已提交
1649 1650 1651 1652
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Options">
        <source>Options</source>
1653
        <target state="translated">Opções</target>
T
Tom Meschter 已提交
1654 1655 1656 1657
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Try_the_preview_version_of_our_live_code_analysis_extension_which_provides_more_fixes_for_common_API_design_naming_performance_and_reliability_issues">
        <source>Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues</source>
1658
        <target state="translated">Experimente a versão de visualização da nossa extensão de análise de código em tempo real, que fornece mais correções para problemas comuns de design, nomenclatura, desempenho e confiabilidade de API</target>
T
Tom Meschter 已提交
1659 1660 1661 1662
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Never_show_this_again">
        <source>Never show this again</source>
1663
        <target state="translated">Nunca mostrar isso novamente</target>
T
Tom Meschter 已提交
1664 1665 1666 1667
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_simple_default_expression">
        <source>Prefer simple 'default' expression</source>
1668
        <target state="translated">Preferir a expressão 'default' simples</target>
T
Tom Meschter 已提交
1669 1670 1671 1672
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_inferred_tuple_names">
        <source>Prefer inferred tuple element names</source>
1673
        <target state="translated">Preferir usar nomes de elementos inferidos de tupla</target>
T
Tom Meschter 已提交
1674 1675 1676 1677
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_inferred_anonymous_type_member_names">
        <source>Prefer inferred anonymous type member names</source>
1678
        <target state="translated">Prefira usar nomes de membro inferidos do tipo anônimo</target>
T
Tom Meschter 已提交
1679 1680 1681 1682
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_pane">
        <source>Preview pane</source>
1683
        <target state="translated">Painel de versão prévia</target>
T
Tom Meschter 已提交
1684 1685 1686 1687
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analysis">
        <source>Analysis</source>
1688
        <target state="translated">Análise</target>
T
Tom Meschter 已提交
1689 1690 1691 1692
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_full_solution_analysis">
        <source>Enable full solution _analysis</source>
1693
        <target state="translated">Habilitar _análise de solução completa</target>
T
Tom Meschter 已提交
1694 1695 1696 1697
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fade_out_unreachable_code">
        <source>Fade out unreachable code</source>
1698
        <target state="translated">Esmaecer código inacessível</target>
T
Tom Meschter 已提交
1699 1700 1701 1702
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fading">
        <source>Fading</source>
1703
        <target state="translated">Esmaecimento</target>
T
Tom Meschter 已提交
1704 1705 1706 1707
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedIFAssemblyHasNotBeenLoaded">
        <source>Changes are not allowed if the assembly has not been loaded.</source>
1708
        <target state="translated">As alterações não serão permitidas se o assembly não tiver sido carregado.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1709 1710 1711 1712
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntBuildWhenDebuggingStarted">
        <source>Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started.</source>
1713
        <target state="translated">Não serão permitidas alterações se o projeto não for criado quando a depuração iniciar.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1714 1715 1716 1717 1718 1719
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntLoadedWhileDebugging">
        <source>Changes are not allowed if the project wasn't loaded and built when debugging started.

'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts.</source>
1720
        <target state="translated">Não serão permitidas alterações se o projeto não for carregado e compilado quando a depuração iniciar.
T
Tom Meschter 已提交
1721

1722
O 'Carregamento da solução leve' está habilitado para a solução atual. Desabilite-o para garantir que todos os projetos estejam carregados quando a depuração iniciar.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1723 1724 1725 1726
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedWhileCodeIsRunning">
        <source>Changes are not allowed while code is running.</source>
1727
        <target state="translated">As alterações não são permitidas enquanto o código está em execução.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1728 1729 1730
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_local_function_over_anonymous_function">
1731
        <source>Prefer local function over anonymous function</source>
1732
        <target state="translated">Preferir usar função anônima em vez de local</target>
T
Tom Meschter 已提交
1733 1734 1735 1736
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_deconstructed_variable_declaration">
        <source>Prefer deconstructed variable declaration</source>
1737
        <target state="translated">Preferir declaração de variável desconstruída</target>
T
Tom Meschter 已提交
1738 1739 1740 1741
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="External_reference_found">
        <source>External reference found</source>
1742
        <target state="translated">Referência externa encontrada</target>
T
Tom Meschter 已提交
1743 1744 1745 1746
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_references_found_to_0">
        <source>No references found to '{0}'</source>
1747
        <target state="translated">Nenhuma referência encontrada para '{0}'</target>
T
Tom Meschter 已提交
1748 1749 1750 1751
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Search_found_no_results">
        <source>Search found no results</source>
1752
        <target state="translated">A pesquisa não encontrou resultados</target>
T
Tom Meschter 已提交
1753 1754
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
1755 1756
      <trans-unit id="analyzer_Prefer_auto_properties">
        <source>Prefer auto properties</source>
1757
        <target state="translated">Preferir propriedades automáticas</target>
T
Tom Meschter 已提交
1758 1759 1760 1761
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="codegen_prefer_auto_properties">
        <source>prefer auto properties</source>
1762
        <target state="translated">preferir propriedades automáticas</target>
T
Tom Meschter 已提交
1763 1764
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
1765
      <trans-unit id="ErrorReadingFile">
1766
        <source>Error while reading file '{0}': {1}</source>
1767
        <target state="translated">Erro ao ler o arquivo '{0}': {1}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1768 1769 1770 1771
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ModuleHasBeenUnloaded">
        <source>Module has been unloaded.</source>
1772
        <target state="translated">O módulo foi descarregado.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1773 1774 1775 1776
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantApplyChangesModuleHasBeenUnloaded">
        <source>Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded.</source>
1777
        <target state="translated">Não é possível aplicar alterações -- o módulo '{0}' foi descarregado.</target>
1778 1779
        <note />
      </trans-unit>
1780 1781
      <trans-unit id="Enable_navigation_to_decompiled_sources">
        <source>Enable navigation to decompiled sources (experimental)</source>
1782
        <target state="translated">Habilitar a navegação para origens descompiladas (experimental)</target>
1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Message">
        <source>IMPORTANT: Visual Studio includes decompiling functionality (“Decompiler”) that enables reproducing source code from binary code. By accessing and using the Decompiler, you agree to the Visual Studio license terms and the terms for the Decompiler below. If you do not agree with these combined terms, do not access or use the Decompiler.
 
You acknowledge that binary code and source code might be protected by copyright and trademark laws.  Before using the Decompiler on any binary code, you need to first:  
(i) confirm that the license terms governing your use of the binary code do not contain a provision which prohibits you from decompiling the software; or
(ii) obtain permission to decompile the binary code from the owner of the software.
 
Your use of the Decompiler is optional.  Microsoft is not responsible and disclaims all liability for your use of the Decompiler that violates any laws or any software license terms which prohibit decompiling of the software.

I agree to all of the foregoing:</source>
1795
        <target state="translated">IMPORTANTE: o Visual Studio inclui a funcionalidade de descompilação (“Descompilador”) que habilita a reprodução do código-fonte com base em código binário. Ao acessar e usar o Descompilador, você concorda com os termos de licença do Visual Studio e os termos do Descompilador abaixo. Se você não concorda com esses termos combinados, não acesse nem use o Descompilador.
1796
 
1797 1798 1799
Você declara-se ciente de que o código binário e o código-fonte podem estar protegidos por leis de direitos autorais e de marca. Antes de usar o Descompilador em qualquer código binário, você deve primeiro:  
(i) confirmar que os termos da licença que regem o uso do código binário não contêm uma provisão que lhe proíbe de descompilar o software; ou
(ii) obter permissão para descompilar o código binário do proprietário do software.
1800
 
1801
Seu uso do Descompilador é opcional. A Microsoft não é responsável e isenta-se de toda obrigação referente ao seu uso do Descompilador que viole quaisquer leis ou termos de licença de software que proíba a descompilação do software.
1802

1803
Eu concordo com todo o conteúdo supracitado:</target>
1804 1805 1806 1807
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Title">
        <source>Decompiler Legal Notice</source>
1808
        <target state="translated">Aviso Legal do Descompilador</target>
1809 1810
        <note />
      </trans-unit>
1811
      <trans-unit id="Code_style_header_use_editor_config">
J
JieCarolHu 已提交
1812
        <source>The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files.</source>
1813
        <target state="translated">As configurações definidas aqui se aplicam somente a seu computador. Para definir essas configurações para viajar com sua solução, use arquivos .editorconfig.</target>
1814 1815
        <note />
      </trans-unit>
1816 1817
      <trans-unit id="Sync_Class_View">
        <source>Sync Class View</source>
1818
        <target state="translated">Sincronizar Modo de Exibição de Classe</target>
1819 1820
        <note />
      </trans-unit>
1821 1822
      <trans-unit id="CantApplyChangesUnexpectedError">
        <source>Can't apply changes -- unexpected error: '{0}'</source>
1823
        <target state="translated">Não é possível aplicar as alterações – erro inesperado: '{0}'</target>
C
Cheryl Borley 已提交
1824 1825
        <note />
      </trans-unit>
1826 1827
      <trans-unit id="Analyzing_0">
        <source>Analyzing '{0}'</source>
1828
        <target state="translated">Analisando '{0}'</target>
1829 1830
        <note />
      </trans-unit>
1831 1832
      <trans-unit id="Manage_naming_styles">
        <source>Manage naming styles</source>
1833
        <target state="translated">Gerenciar estilos de nomenclatura</target>
A
Abraham Hosch 已提交
1834 1835
        <note />
      </trans-unit>
1836 1837
      <trans-unit id="Prefer_conditional_expression_over_if_with_assignments">
        <source>Prefer conditional expression over 'if' with assignments</source>
1838
        <target state="translated">Preferir expressão condicional em vez de 'if' com atribuições</target>
1839 1840 1841 1842
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_conditional_expression_over_if_with_returns">
        <source>Prefer conditional expression over 'if' with returns</source>
1843
        <target state="translated">Preferir expressão condicional em vez de 'if' com retornos</target>
1844 1845
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
1846 1847 1848
    </body>
  </file>
</xliff>