EditorFeaturesResources.ru.xlf 57.5 KB
Newer Older
T
Tom Meschter 已提交
1 2 3 4 5 6
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../EditorFeaturesResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Preprocessor_Text">
        <source>Preprocessor Text</source>
7
        <target state="translated">Текст препроцессора</target>
T
Tom Meschter 已提交
8 9 10 11
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Punctuation">
        <source>Punctuation</source>
12
        <target state="translated">Пунктуация</target>
T
Tom Meschter 已提交
13 14 15 16
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Classes">
        <source>User Types - Classes</source>
17
        <target state="translated">Пользовательские типы — классы</target>
T
Tom Meschter 已提交
18 19 20 21
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Delegates">
        <source>User Types - Delegates</source>
22
        <target state="translated">Пользовательские типы — делегаты</target>
T
Tom Meschter 已提交
23 24 25 26
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Enums">
        <source>User Types - Enums</source>
27
        <target state="translated">Пользовательские типы — перечисления</target>
T
Tom Meschter 已提交
28 29 30 31
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Interfaces">
        <source>User Types - Interfaces</source>
32
        <target state="translated">Пользовательские типы — интерфейсы</target>
T
Tom Meschter 已提交
33 34 35 36
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Structures">
        <source>User Types - Structures</source>
37
        <target state="translated">Пользовательские типы — структуры</target>
T
Tom Meschter 已提交
38 39 40 41
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Type_Parameters">
        <source>User Types - Type Parameters</source>
42
        <target state="translated">Пользовательские типы — параметры типа</target>
T
Tom Meschter 已提交
43 44 45 46
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="String_Verbatim">
        <source>String - Verbatim</source>
47
        <target state="translated">Строка — Verbatim</target>
T
Tom Meschter 已提交
48 49 50 51
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Attribute_Name">
        <source>XML Doc Comments - Attribute Name</source>
52
        <target state="translated">Комментарии XML Doc — имена атрибутов</target>
T
Tom Meschter 已提交
53 54 55 56
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_CData_Section">
        <source>XML Doc Comments - CData Section</source>
57
        <target state="translated">Комментарии XML Doc — раздел CData</target>
T
Tom Meschter 已提交
58 59 60 61
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Text">
        <source>XML Doc Comments - Text</source>
62
        <target state="translated">Комментарии XML-документа — текст</target>
T
Tom Meschter 已提交
63 64 65 66
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Delimiter">
        <source>XML Doc Comments - Delimiter</source>
67
        <target state="translated">Комментарии XML-документа — разделитель</target>
T
Tom Meschter 已提交
68 69 70 71
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Comment">
        <source>XML Doc Comments - Comment</source>
72
        <target state="translated">Комментарии XML-документа — комментарий</target>
T
Tom Meschter 已提交
73 74 75 76
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Modules">
        <source>User Types - Modules</source>
77
        <target state="translated">Пользовательские типы — модули</target>
T
Tom Meschter 已提交
78 79 80 81
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Attribute_Name">
        <source>VB XML Literals - Attribute Name</source>
82
        <target state="translated">Литералы VB XML — имена атрибутов</target>
T
Tom Meschter 已提交
83 84 85 86
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Attribute_Quotes">
        <source>VB XML Literals - Attribute Quotes</source>
87
        <target state="translated">Литералы VB XML — кавычки атрибутов</target>
T
Tom Meschter 已提交
88 89 90 91
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Attribute_Value">
        <source>VB XML Literals - Attribute Value</source>
92
        <target state="translated">Литералы VB XML — значения атрибутов</target>
T
Tom Meschter 已提交
93 94 95 96
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_CData_Section">
        <source>VB XML Literals - CData Section</source>
97
        <target state="translated">Литералы VB XML — раздел CData</target>
T
Tom Meschter 已提交
98 99 100 101
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Comment">
        <source>VB XML Literals - Comment</source>
102
        <target state="translated">Литералы XML VB — комментарий</target>
T
Tom Meschter 已提交
103 104 105 106
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Delimiter">
        <source>VB XML Literals - Delimiter</source>
107
        <target state="translated">Литералы XML VB — разделитель</target>
T
Tom Meschter 已提交
108 109 110 111
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Embedded_Expression">
        <source>VB XML Literals - Embedded Expression</source>
112
        <target state="translated">Литералы VB XML — встроенные выражения</target>
T
Tom Meschter 已提交
113 114 115 116
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Entity_Reference">
        <source>VB XML Literals - Entity Reference</source>
117
        <target state="translated">Литералы VB XML — ссылки на сущности</target>
T
Tom Meschter 已提交
118 119 120 121
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Name">
        <source>VB XML Literals - Name</source>
122
        <target state="translated">Литералы XML VB — имя</target>
T
Tom Meschter 已提交
123 124 125 126
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Processing_Instruction">
        <source>VB XML Literals - Processing Instruction</source>
127
        <target state="translated">Литералы VB XML — инструкции по обработке</target>
T
Tom Meschter 已提交
128 129 130 131
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Text">
        <source>VB XML Literals - Text</source>
132
        <target state="translated">Литералы XML VB — текст</target>
T
Tom Meschter 已提交
133 134 135 136
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Attribute_Quotes">
        <source>XML Doc Comments - Attribute Quotes</source>
137
        <target state="translated">Комментарии XML Doc — кавычки атрибутов</target>
T
Tom Meschter 已提交
138 139 140 141
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Attribute_Value">
        <source>XML Doc Comments - Attribute Value</source>
142
        <target state="translated">Комментарии XML Doc — значения атрибутов</target>
T
Tom Meschter 已提交
143 144 145 146
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unnecessary_Code">
        <source>Unnecessary Code</source>
147
        <target state="translated">Ненужный код</target>
T
Tom Meschter 已提交
148 149 150 151
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rude_Edit">
        <source>Rude Edit</source>
152
        <target state="translated">Грубая редакция</target>
T
Tom Meschter 已提交
153 154 155 156
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_will_update_1_reference_in_1_file">
        <source>Rename will update 1 reference in 1 file.</source>
157
        <target state="translated">При переименовании будет обновлена одна ссылка в одном файле.</target>
T
Tom Meschter 已提交
158 159 160 161
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_will_update_0_references_in_1_file">
        <source>Rename will update {0} references in 1 file.</source>
162
        <target state="translated">При переименовании будут обновлены ссылки в количестве {0} шт. в одном файле.</target>
T
Tom Meschter 已提交
163 164 165 166
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_will_update_0_references_in_1_files">
        <source>Rename will update {0} references in {1} files.</source>
167
        <target state="translated">При переименовании будут обновлены ссылки в количестве {0} шт. в следующем числе файлов: {1}.</target>
T
Tom Meschter 已提交
168 169 170 171
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_conflict_s_will_be_resolved">
        <source>{0} conflict(s) will be resolved</source>
172
        <target state="translated">Конфликтов будет разрешено: {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
173 174 175 176
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_unresolvable_conflict_s">
        <source>{0} unresolvable conflict(s)</source>
177
        <target state="translated">{0} неразрешимые конфликты</target>
T
Tom Meschter 已提交
178 179 180 181
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_0">
        <source>Applying "{0}"...</source>
182
        <target state="translated">Применение "{0}"...</target>
T
Tom Meschter 已提交
183 184 185 186
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_to_1_with_content_colon">
        <source>Adding '{0}' to '{1}' with content:</source>
187
        <target state="translated">Добавление "{0}" к "{1}" с содержимым:</target>
T
Tom Meschter 已提交
188 189 190 191
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_project_0">
        <source>Adding project '{0}'</source>
192
        <target state="translated">Добавление проекта "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
193 194 195 196
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_project_0">
        <source>Removing project '{0}'</source>
197
        <target state="translated">Удаление проекта "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
198 199 200 201
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_project_references_for_0">
        <source>Changing project references for '{0}'</source>
202
        <target state="translated">Изменение ссылок проекта для "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
203 204 205 206
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_reference_0_to_1">
        <source>Adding reference '{0}' to '{1}'</source>
207
        <target state="translated">Добавление ссылки "{0}" в "{1}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
208 209 210 211
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_reference_0_from_1">
        <source>Removing reference '{0}' from '{1}'</source>
212
        <target state="translated">Удаление ссылки "{0}" из "{1}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
213 214 215 216
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_analyzer_reference_0_to_1">
        <source>Adding analyzer reference '{0}' to '{1}'</source>
217
        <target state="translated">Добавление ссылки анализатора "{0}" к "{1}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
218 219 220 221
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_analyzer_reference_0_from_1">
        <source>Removing analyzer reference '{0}' from '{1}'</source>
222
        <target state="translated">Удаление ссылки анализатора "{0}" из "{1}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
223 224 225 226
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_End_Tag_Completion">
        <source>XML End Tag Completion</source>
227
        <target state="translated">Завершение конечных тегов XML</target>
T
Tom Meschter 已提交
228 229 230 231
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Completing_Tag">
        <source>Completing Tag</source>
232
        <target state="translated">Завершающий тег</target>
T
Tom Meschter 已提交
233 234 235 236
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_Field">
        <source>Encapsulate Field</source>
237
        <target state="translated">Инкапсулировать поле</target>
T
Tom Meschter 已提交
238 239 240 241
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_Encapsulate_Field_refactoring">
        <source>Applying "Encapsulate Field" refactoring...</source>
242
        <target state="translated">Применение рефакторинга "инкапсулирования поля" ...</target>
T
Tom Meschter 已提交
243 244 245 246
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please_select_the_definition_of_the_field_to_encapsulate">
        <source>Please select the definition of the field to encapsulate.</source>
247
        <target state="translated">Выберите определение поля, которое нужно инкапсулировать.</target>
T
Tom Meschter 已提交
248 249 250 251
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Given_Workspace_doesn_t_support_Undo">
        <source>Given Workspace doesn't support Undo</source>
252
        <target state="translated">Заданная рабочая область не поддерживает отмену</target>
T
Tom Meschter 已提交
253 254 255 256
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Document_must_be_contained_in_the_workspace_that_created_this_service">
        <source>Document must be contained in the workspace that created this service</source>
257
        <target state="translated">Документ должен находиться в рабочей области, в которой была создана эта служба.</target>
T
Tom Meschter 已提交
258 259 260 261
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Searching">
        <source>Searching...</source>
262
        <target state="translated">Идет поиск...</target>
T
Tom Meschter 已提交
263 264 265 266
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Canceled">
        <source>Canceled.</source>
267
        <target state="translated">Отменено.</target>
T
Tom Meschter 已提交
268 269 270 271
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_information_found">
        <source>No information found.</source>
272
        <target state="translated">Информация не найдена.</target>
T
Tom Meschter 已提交
273 274 275 276
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_usages_found">
        <source>No usages found.</source>
277
        <target state="translated">Использований не обнаружено.</target>
T
Tom Meschter 已提交
278 279 280 281
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implements_">
        <source>Implements</source>
282
        <target state="translated">Реализует</target>
T
Tom Meschter 已提交
283 284 285 286
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implemented_By">
        <source>Implemented By</source>
287
        <target state="translated">Реализуется</target>
T
Tom Meschter 已提交
288 289 290 291
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overrides_">
        <source>Overrides</source>
292
        <target state="translated">Переопределяет</target>
T
Tom Meschter 已提交
293 294 295 296
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overridden_By">
        <source>Overridden By</source>
297
        <target state="translated">Переопределяется</target>
T
Tom Meschter 已提交
298 299 300 301
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Directly_Called_In">
        <source>Directly Called In</source>
302
        <target state="translated">Прямой вызов</target>
T
Tom Meschter 已提交
303 304 305 306
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indirectly_Called_In">
        <source>Indirectly Called In</source>
307
        <target state="translated">Неявный вызов</target>
T
Tom Meschter 已提交
308 309 310 311
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Called_In">
        <source>Called In</source>
312
        <target state="translated">Вызов</target>
T
Tom Meschter 已提交
313 314 315 316
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Referenced_In">
        <source>Referenced In</source>
317
        <target state="translated">Имеются ссылки в</target>
T
Tom Meschter 已提交
318 319 320 321
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_references_found">
        <source>No references found.</source>
322
        <target state="translated">Ссылки не найдены.</target>
T
Tom Meschter 已提交
323 324 325 326
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_derived_types_found">
        <source>No derived types found.</source>
327
        <target state="translated">Производных типов не найдено.</target>
T
Tom Meschter 已提交
328 329 330 331
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_implementations_found">
        <source>No implementations found.</source>
332
        <target state="translated">Реализаций не найдено.</target>
T
Tom Meschter 已提交
333 334 335 336
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_Line_1">
        <source>{0} - (Line {1})</source>
337
        <target state="translated">{0} — (Строка {1})</target>
T
Tom Meschter 已提交
338 339 340 341
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Class_Parts">
        <source>Class Parts</source>
342
        <target state="translated">Части класса</target>
T
Tom Meschter 已提交
343 344 345 346
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Struct_Parts">
        <source>Struct Parts</source>
347
        <target state="translated">Части структуры</target>
T
Tom Meschter 已提交
348 349 350 351
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface_Parts">
        <source>Interface Parts</source>
352
        <target state="translated">Части интерфейса</target>
T
Tom Meschter 已提交
353 354 355 356
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_Parts">
        <source>Type Parts</source>
357
        <target state="translated">Части типа</target>
T
Tom Meschter 已提交
358 359 360 361
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherits_">
        <source>Inherits</source>
362
        <target state="translated">Наследует</target>
T
Tom Meschter 已提交
363 364 365 366
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherited_By">
        <source>Inherited By</source>
367
        <target state="translated">Наследуется</target>
T
Tom Meschter 已提交
368 369 370 371
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Already_tracking_document_with_identical_key">
        <source>Already tracking document with identical key</source>
372
        <target state="translated">Документ с идентичным ключом уже отслеживается.</target>
T
Tom Meschter 已提交
373 374 375 376
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="document_is_not_currently_being_tracked">
        <source>document is not currently being tracked</source>
377
        <target state="translated">Документ в настоящее время не отслеживается.</target>
T
Tom Meschter 已提交
378 379 380 381
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_Rename_information">
        <source>Computing Rename information...</source>
382
        <target state="translated">Вычисление информации переименования...</target>
T
Tom Meschter 已提交
383 384 385 386
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_files">
        <source>Updating files...</source>
387
        <target state="translated">Идет обновление файлов...</target>
T
Tom Meschter 已提交
388 389 390 391
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_operation_was_cancelled_or_is_not_valid">
        <source>Rename operation was cancelled or is not valid</source>
392
        <target state="translated">Операция переименования была отменена или является недопустимой.</target>
T
Tom Meschter 已提交
393 394 395 396
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_Symbol">
        <source>Rename Symbol</source>
397
        <target state="translated">Переименовать символ</target>
T
Tom Meschter 已提交
398 399 400 401
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Text_Buffer_Change">
        <source>Text Buffer Change</source>
402
        <target state="translated">Изменение буфера текста</target>
T
Tom Meschter 已提交
403 404 405 406
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_operation_was_not_properly_completed_Some_file_might_not_have_been_updated">
        <source>Rename operation was not properly completed. Some file might not have been updated.</source>
407
        <target state="translated">Операция переименования завершена неправильно. Некоторые файлы должны быть обновлены.</target>
T
Tom Meschter 已提交
408 409 410 411
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_0_to_1">
        <source>Rename '{0}' to '{1}'</source>
412
        <target state="translated">Переименовать "{0}" в "{1}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
413 414 415 416
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Warning">
        <source>Preview Warning</source>
417
        <target state="translated">Предварительный просмотр предупреждения</target>
T
Tom Meschter 已提交
418 419 420 421
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="from_metadata">
        <source>from metadata</source>
422
        <target state="translated">из метаданных</target>
T
Tom Meschter 已提交
423 424 425 426
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Line_Ender">
        <source>Automatic Line Ender</source>
427
        <target state="translated">Автоматическое окончание строки</target>
T
Tom Meschter 已提交
428 429 430 431
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatically_completing">
        <source>Automatically completing...</source>
432
        <target state="translated">Автоматическое завершение...</target>
T
Tom Meschter 已提交
433 434 435 436
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Pair_Completion">
        <source>Automatic Pair Completion</source>
437
        <target state="translated">Автоматическое завершение пары</target>
T
Tom Meschter 已提交
438 439 440 441
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_active_inline_rename_session_is_still_active_Complete_it_before_starting_a_new_one">
        <source>An active inline rename session is still active. Complete it before starting a new one.</source>
442
        <target state="translated">Встроенный сеанс переименования еще активен. Завершите его прежде, чем начинать новый.</target>
T
Tom Meschter 已提交
443 444 445 446
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_buffer_is_not_part_of_a_workspace">
        <source>The buffer is not part of a workspace.</source>
447
        <target state="translated">Этот буфер не является частью рабочей области.</target>
T
Tom Meschter 已提交
448 449 450 451
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_token_is_not_contained_in_the_workspace">
        <source>The token is not contained in the workspace.</source>
452
        <target state="translated">Этот токен не помещен в рабочую область.</target>
T
Tom Meschter 已提交
453 454 455 456
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_must_rename_an_identifier">
        <source>You must rename an identifier.</source>
457
        <target state="translated">Необходимо переименовать идентификатор.</target>
T
Tom Meschter 已提交
458 459 460 461
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_this_element">
        <source>You cannot rename this element.</source>
462
        <target state="translated">Этот элемент переименовать нельзя.</target>
T
Tom Meschter 已提交
463 464 465 466
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please_resolve_errors_in_your_code_before_renaming_this_element">
        <source>Please resolve errors in your code before renaming this element.</source>
467
        <target state="translated">Устраните ошибки в коде, прежде чем переименовать этот элемент.</target>
T
Tom Meschter 已提交
468 469 470 471
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_operators">
        <source>You cannot rename operators.</source>
472
        <target state="translated">Нельзя переименовать операторы.</target>
T
Tom Meschter 已提交
473 474 475 476
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_elements_that_are_defined_in_metadata">
        <source>You cannot rename elements that are defined in metadata.</source>
477
        <target state="translated">Нельзя переименовать элементы, определенные в метаданных.</target>
T
Tom Meschter 已提交
478 479 480 481
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_elements_from_previous_submissions">
        <source>You cannot rename elements from previous submissions.</source>
482
        <target state="translated">Нельзя переименовать элементы из предыдущих отправок.</target>
T
Tom Meschter 已提交
483 484 485 486
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigation_Bars">
        <source>Navigation Bars</source>
487
        <target state="translated">Панели навигации</target>
T
Tom Meschter 已提交
488 489 490 491
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Refreshing_navigation_bars">
        <source>Refreshing navigation bars...</source>
492
        <target state="translated">Идет обновление панелей переходов...</target>
T
Tom Meschter 已提交
493 494 495 496
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Token">
        <source>Format Token</source>
497
        <target state="translated">Токен формата</target>
T
Tom Meschter 已提交
498 499 500 501
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Smart_Indenting">
        <source>Smart Indenting</source>
502
        <target state="translated">Интеллектуальные отступы</target>
T
Tom Meschter 已提交
503 504 505 506
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find_References">
        <source>Find References</source>
507
        <target state="translated">Найти ссылки</target>
T
Tom Meschter 已提交
508 509 510 511
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_references">
        <source>Finding references...</source>
512
        <target state="translated">Поиск ссылок...</target>
T
Tom Meschter 已提交
513 514 515 516
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_references_of_0">
        <source>Finding references of "{0}"...</source>
517
        <target state="translated">Поиск ссылок на "{0}"...</target>
T
Tom Meschter 已提交
518 519 520 521
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Comment_Selection">
        <source>Comment Selection</source>
522
        <target state="translated">Закомментировать выделенный фрагмент</target>
T
Tom Meschter 已提交
523 524 525 526
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uncomment_Selection">
        <source>Uncomment Selection</source>
527
        <target state="translated">Раскомментировать выделенный фрагмент</target>
T
Tom Meschter 已提交
528 529 530 531
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Commenting_currently_selected_text">
        <source>Commenting currently selected text...</source>
532
        <target state="translated">Комментирование выбранного текста...</target>
T
Tom Meschter 已提交
533 534 535 536
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uncommenting_currently_selected_text">
        <source>Uncommenting currently selected text...</source>
537
        <target state="translated">Раскомментирование выбранного текста...</target>
T
Tom Meschter 已提交
538 539 540 541
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Insert_new_line">
        <source>Insert new line</source>
542
        <target state="translated">Вставить новую строку</target>
T
Tom Meschter 已提交
543 544 545 546
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Documentation_Comment">
        <source>Documentation Comment</source>
547
        <target state="translated">Комментарий к документации</target>
T
Tom Meschter 已提交
548 549 550 551
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inserting_documentation_comment">
        <source>Inserting documentation comment...</source>
552
        <target state="translated">Вставка комментария документации...</target>
T
Tom Meschter 已提交
553 554 555 556
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Method">
        <source>Extract Method</source>
557
        <target state="translated">Извлечение метода</target>
T
Tom Meschter 已提交
558 559 560 561
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_Extract_Method_refactoring">
        <source>Applying "Extract Method" refactoring...</source>
562
        <target state="translated">Применение рефакторинга "метода извлечения"...</target>
T
Tom Meschter 已提交
563 564 565 566
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Document">
        <source>Format Document</source>
567
        <target state="translated">Форматировать документ</target>
T
Tom Meschter 已提交
568 569 570 571
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting_document">
        <source>Formatting document...</source>
572
        <target state="translated">Идет форматирование документа...</target>
T
Tom Meschter 已提交
573 574 575 576
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting">
        <source>Formatting</source>
577
        <target state="translated">Форматирование</target>
T
Tom Meschter 已提交
578 579 580 581
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Selection">
        <source>Format Selection</source>
582
        <target state="translated">Форматировать выделенный фрагмент</target>
T
Tom Meschter 已提交
583 584 585 586
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting_currently_selected_text">
        <source>Formatting currently selected text...</source>
587
        <target state="translated">Идет форматирование выбранного текста...</target>
T
Tom Meschter 已提交
588 589 590 591
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_navigate_to_the_symbol_under_the_caret">
        <source>Cannot navigate to the symbol under the caret.</source>
592
        <target state="translated">Не удается перейти к символу, на котором находится курсор.</target>
T
Tom Meschter 已提交
593 594 595 596
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_to_Definition">
        <source>Go to Definition</source>
597
        <target state="translated">Перейти к определению</target>
T
Tom Meschter 已提交
598 599 600 601
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigating_to_definition">
        <source>Navigating to definition...</source>
602
        <target state="translated">Переход к определению...</target>
T
Tom Meschter 已提交
603 604 605 606
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Organize_Document">
        <source>Organize Document</source>
607
        <target state="translated">Упорядочить документ</target>
T
Tom Meschter 已提交
608 609 610 611
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Organizing_document">
        <source>Organizing document...</source>
612
        <target state="translated">Идет упорядочивание документа...</target>
T
Tom Meschter 已提交
613 614 615 616
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Highlighted_Definition">
        <source>Highlighted Definition</source>
617
        <target state="translated">Выделенное определение</target>
T
Tom Meschter 已提交
618 619 620 621
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_new_name_is_not_a_valid_identifier">
        <source>The new name is not a valid identifier.</source>
622
        <target state="translated">Новое имя не является допустимым идентификатором.</target>
T
Tom Meschter 已提交
623 624 625 626
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Fixup">
        <source>Inline Rename Fixup</source>
627
        <target state="translated">Исправление встроенного переименования</target>
T
Tom Meschter 已提交
628 629 630 631
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Resolved_Conflict">
        <source>Inline Rename Resolved Conflict</source>
632
        <target state="translated">Разрешенный конфликт встроенного переименования</target>
T
Tom Meschter 已提交
633 634 635 636
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename">
        <source>Inline Rename</source>
637
        <target state="translated">Встроенное переименование</target>
T
Tom Meschter 已提交
638 639 640 641
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename">
        <source>Rename</source>
642
        <target state="translated">Переименование</target>
T
Tom Meschter 已提交
643 644 645 646
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start_Rename">
        <source>Start Rename</source>
647
        <target state="translated">Начать переименование</target>
T
Tom Meschter 已提交
648 649 650 651
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Display_conflict_resolutions">
        <source>Display conflict resolutions</source>
652
        <target state="translated">Отобразить разрешение конфликтов</target>
T
Tom Meschter 已提交
653 654 655 656
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_token_to_rename">
        <source>Finding token to rename...</source>
657
        <target state="translated">Поиск токена для переименования...</target>
T
Tom Meschter 已提交
658 659 660 661
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Conflict">
        <source>Conflict</source>
662
        <target state="translated">Конфликт</target>
T
Tom Meschter 已提交
663 664 665 666
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Text_Navigation">
        <source>Text Navigation</source>
667
        <target state="translated">Навигация по тексту</target>
T
Tom Meschter 已提交
668 669 670 671
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_word_extent">
        <source>Finding word extent...</source>
672
        <target state="translated">Поиск экстента слова...</target>
T
Tom Meschter 已提交
673 674 675 676
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_enclosing_span">
        <source>Finding enclosing span...</source>
677
        <target state="translated">Поиск вмещающего диапазона...</target>
T
Tom Meschter 已提交
678 679 680 681
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_span_of_next_sibling">
        <source>Finding span of next sibling...</source>
682
        <target state="translated">Поиск диапазона следующего одноуровневого элемента...</target>
T
Tom Meschter 已提交
683 684 685 686
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_span_of_previous_sibling">
        <source>Finding span of previous sibling...</source>
687
        <target state="translated">Поиск диапазона предыдущего одноуровневого элемента...</target>
T
Tom Meschter 已提交
688 689 690 691
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_colon_0">
        <source>Rename: {0}</source>
692
        <target state="translated">Переименовать: {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
693 694 695 696
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Light_bulb_session_is_already_dismissed">
        <source>Light bulb session is already dismissed.</source>
697
        <target state="translated">Сеанс лампочки уже закрыт.</target>
T
Tom Meschter 已提交
698 699 700 701
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Pair_Completion_End_Point_Marker_Color">
        <source>Automatic Pair Completion End Point Marker Color</source>
702
        <target state="translated">Цвет маркера конечной точки автоматического завершения пары.</target>
T
Tom Meschter 已提交
703 704 705 706
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Renaming_anonymous_type_members_is_not_yet_supported">
        <source>Renaming anonymous type members is not yet supported.</source>
707
        <target state="translated">Переименование членов анонимного типа еще не поддерживается.</target>
T
Tom Meschter 已提交
708 709 710 711
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Engine_must_be_attached_to_an_Interactive_Window">
        <source>Engine must be attached to an Interactive Window.</source>
712
        <target state="translated">Модуль должен быть подключен к интерактивному окну.</target>
T
Tom Meschter 已提交
713 714 715 716
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changes_the_current_prompt_settings">
        <source>Changes the current prompt settings.</source>
717
        <target state="translated">Изменения текущих настроек командной строки.</target>
T
Tom Meschter 已提交
718 719 720 721
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_text_colon_0">
        <source>Unexpected text: '{0}'</source>
722
        <target state="translated">Непредвиденный текст: "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
723 724 725 726
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_triggerSpan_is_not_included_in_the_given_workspace">
        <source>The triggerSpan is not included in the given workspace.</source>
727
        <target state="translated">Этот triggerSpan не входит в данную рабочую область.</target>
T
Tom Meschter 已提交
728 729 730 731
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_session_has_already_been_dismissed">
        <source>This session has already been dismissed.</source>
732
        <target state="translated">Этот сеанс уже закрыт.</target>
T
Tom Meschter 已提交
733 734 735 736
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_transaction_is_already_complete">
        <source>The transaction is already complete.</source>
737
        <target state="translated">Транзакция уже выполнена.</target>
T
Tom Meschter 已提交
738 739 740 741
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Not_a_source_error_line_column_unavailable">
        <source>Not a source error, line/column unavailable</source>
742
        <target state="translated">Не ошибка источника, строка или столбец недоступны</target>
T
Tom Meschter 已提交
743 744 745 746
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_compare_positions_from_different_text_snapshots">
        <source>Can't compare positions from different text snapshots</source>
747
        <target state="translated">Не удается сравнить позиции из различных снимков текста</target>
T
Tom Meschter 已提交
748 749 750 751
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Entity_Reference">
        <source>XML Doc Comments - Entity Reference</source>
752
        <target state="translated">Комментарии XML Doc — ссылки на сущности</target>
T
Tom Meschter 已提交
753 754 755 756
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Name">
        <source>XML Doc Comments - Name</source>
757
        <target state="translated">Комментарии XML-документа — имя</target>
T
Tom Meschter 已提交
758 759 760 761
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Processing_Instruction">
        <source>XML Doc Comments - Processing Instruction</source>
762
        <target state="translated">Комментарии XML Doc — инструкции по обработке</target>
T
Tom Meschter 已提交
763 764 765 766
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active_Statement">
        <source>Active Statement</source>
767
        <target state="translated">Активный оператор</target>
T
Tom Meschter 已提交
768 769 770 771
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_Peek_information">
        <source>Loading Peek information...</source>
772
        <target state="translated">Загрузка информации обзора...</target>
T
Tom Meschter 已提交
773 774 775 776
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Peek">
        <source>Peek</source>
777
        <target state="translated">Обзор</target>
T
Tom Meschter 已提交
778 779 780 781
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="symbol_cannot_be_a_namespace">
        <source>'symbol' cannot be a namespace.</source>
782
        <target state="translated">'"символ" не может быть пространством имен.</target>
T
Tom Meschter 已提交
783 784 785 786
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply1">
        <source>_Apply</source>
787
        <target state="translated">_Применить</target>
T
Tom Meschter 已提交
788 789 790 791
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Include_overload_s">
        <source>Include _overload(s)</source>
792
        <target state="translated">Включить _перегрузки</target>
T
Tom Meschter 已提交
793 794 795 796
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Include_comments">
        <source>Include _comments</source>
797
        <target state="translated">Включить _комментарии</target>
T
Tom Meschter 已提交
798 799 800 801
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Include_strings">
        <source>Include _strings</source>
802
        <target state="translated">Включить _строки</target>
T
Tom Meschter 已提交
803 804 805 806
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply2">
        <source>Apply</source>
807
        <target state="translated">Применить</target>
T
Tom Meschter 已提交
808 809 810 811
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_Signature">
        <source>Change Signature</source>
812
        <target state="translated">Изменить сигнатуру</target>
T
Tom Meschter 已提交
813 814 815 816
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Changes_0">
        <source>Preview Changes - {0}</source>
817
        <target state="translated">Просмотреть изменения — {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
818 819 820 821
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Code_Changes_colon">
        <source>Preview Code Changes:</source>
822
        <target state="translated">Просмотр изменений кода:</target>
T
Tom Meschter 已提交
823 824 825 826
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Changes">
        <source>Preview Changes</source>
827
        <target state="translated">Просмотреть изменения</target>
T
Tom Meschter 已提交
828 829 830 831
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Paste">
        <source>Format Paste</source>
832
        <target state="translated">Форматировать при вставке</target>
T
Tom Meschter 已提交
833 834 835 836
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting_pasted_text">
        <source>Formatting pasted text...</source>
837
        <target state="translated">Идет форматирование вставленного текста...</target>
T
Tom Meschter 已提交
838 839 840 841
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_definition_of_the_object_is_hidden">
        <source>The definition of the object is hidden.</source>
842
        <target state="translated">Определение объекта скрыто.</target>
T
Tom Meschter 已提交
843 844 845 846
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Formatting">
        <source>Automatic Formatting</source>
847
        <target state="translated">Автоматическое форматирование</target>
T
Tom Meschter 已提交
848 849 850 851
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_method_failed_with_following_reasons_colon">
        <source>Extract method failed with following reasons :</source>
852
        <target state="translated">Ошибка в методе извлечения по следующим причинам:</target>
T
Tom Meschter 已提交
853 854 855 856
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Do_you_still_want_to_proceed_it_will_generate_broken_code">
        <source>Do you still want to proceed? it will generate broken code.</source>
857
        <target state="translated">Вы хотите продолжить? В результате будет создан неработающий код.</target>
T
Tom Meschter 已提交
858 859 860 861 862
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="We_can_fix_the_error_by_not_making_struct_out_ref_parameter_s_Do_you_want_to_proceed">
        <source>We can fix the error by not making struct "out/ref" parameter(s). 
Do you want to proceed?</source>
863 864
        <target state="translated">Можно устранить ошибку без создания параметров "out/ref" структуры. 
Вы хотите продолжить?</target>
T
Tom Meschter 已提交
865 866 867 868
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_Signature_colon">
        <source>Change Signature:</source>
869
        <target state="translated">Изменить сигнатуру:</target>
T
Tom Meschter 已提交
870 871 872 873
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_0_to_1_colon">
        <source>Rename '{0}' to '{1}':</source>
874
        <target state="translated">Переименование "{0}" в "{1}":</target>
T
Tom Meschter 已提交
875 876 877 878
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_Field_colon">
        <source>Encapsulate Field:</source>
879
        <target state="translated">Инкапсулировать поле:</target>
T
Tom Meschter 已提交
880 881 882 883
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Call_Hierarchy">
        <source>Call Hierarchy</source>
884
        <target state="translated">Иерархия вызовов</target>
T
Tom Meschter 已提交
885 886 887 888
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_0">
        <source>Calls To '{0}'</source>
889
        <target state="translated">Вызовы к "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
890 891 892 893
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_Base_Member_0">
        <source>Calls To Base Member '{0}'</source>
894
        <target state="translated">Вызовы базового члена "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
895 896 897 898
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_Interface_Implementation_0">
        <source>Calls To Interface Implementation '{0}'</source>
899
        <target state="translated">Вызовы реализации интерфейса "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
900 901 902 903
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_Call_Hierarchy_Information">
        <source>Computing Call Hierarchy Information</source>
904
        <target state="translated">Вычисление сведений об иерархии вызовов</target>
T
Tom Meschter 已提交
905 906 907 908
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implements_0">
        <source>Implements '{0}'</source>
909
        <target state="translated">Реализует "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
910 911 912 913
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initializers">
        <source>Initializers</source>
914
        <target state="translated">Инициализаторы</target>
T
Tom Meschter 已提交
915 916 917 918
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="References_To_Field_0">
        <source>References To Field '{0}'</source>
919
        <target state="translated">Ссылки на поле "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
920 921 922 923
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_Overrides">
        <source>Calls To Overrides</source>
924
        <target state="translated">Вызовы переопределений</target>
T
Tom Meschter 已提交
925 926 927 928
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_changes1">
        <source>_Preview changes</source>
929
        <target state="translated">_Изменения в предварительной версии</target>
T
Tom Meschter 已提交
930 931 932 933
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply3">
        <source>Apply</source>
934
        <target state="translated">Применить</target>
T
Tom Meschter 已提交
935 936 937 938
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel">
        <source>Cancel</source>
939
        <target state="translated">Отмена</target>
T
Tom Meschter 已提交
940 941 942 943
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changes">
        <source>Changes</source>
944
        <target state="translated">Изменения</target>
T
Tom Meschter 已提交
945 946 947 948
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_changes2">
        <source>Preview changes</source>
949
        <target state="translated">Просмотр изменений</target>
T
Tom Meschter 已提交
950 951 952 953
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense">
        <source>IntelliSense</source>
954
        <target state="translated">IntelliSense</target>
T
Tom Meschter 已提交
955 956 957 958
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense_Commit_Formatting">
        <source>IntelliSense Commit Formatting</source>
959
        <target state="translated">Форматирование при фиксации IntelliSense</target>
T
Tom Meschter 已提交
960 961 962 963
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_Tracking">
        <source>Rename Tracking</source>
964
        <target state="translated">Отслеживание переименования</target>
T
Tom Meschter 已提交
965 966 967 968
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_0_from_1_with_content_colon">
        <source>Removing '{0}' from '{1}' with content:</source>
969
        <target state="translated">Идет удаление "{0}" из "{1}" с содержимым:</target>
T
Tom Meschter 已提交
970 971 972 973
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_does_not_support_the_1_operation_However_it_may_contain_nested_2_s_see_2_3_that_support_this_operation">
        <source>'{0}' does not support the '{1}' operation. However, it may contain nested '{2}'s (see '{2}.{3}') that support this operation.</source>
974
        <target state="translated">'"{0}" не поддерживает операцию "{1}", но может содержать вложенные "{2}" (см. "{2}.{3}"), которые поддерживают эту операцию.</target>
T
Tom Meschter 已提交
975 976 977 978
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Brace_Completion">
        <source>Brace Completion</source>
979
        <target state="translated">Завершение скобок</target>
T
Tom Meschter 已提交
980 981 982 983
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_occurrences_in">
        <source>Fix all occurrences in</source>
984
        <target state="translated">Исправить все случаи в</target>
T
Tom Meschter 已提交
985 986 987 988
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_apply_operation_while_a_rename_session_is_active">
        <source>Cannot apply operation while a rename session is active.</source>
989
        <target state="translated">Невозможно применить операцию при активном сеансе переименования.</target>
T
Tom Meschter 已提交
990 991 992 993
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_rename_tracking_session_was_cancelled_and_is_no_longer_available">
        <source>The rename tracking session was cancelled and is no longer available.</source>
994
        <target state="translated">Сеанс отслеживания переименования отменен и больше не доступен.</target>
T
Tom Meschter 已提交
995 996 997 998
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Highlighted_Written_Reference">
        <source>Highlighted Written Reference</source>
999
        <target state="translated">Выделенная записанная ссылка</target>
T
Tom Meschter 已提交
1000 1001 1002 1003
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cursor_must_be_on_a_member_name">
        <source>Cursor must be on a member name.</source>
1004
        <target state="translated">Курсор должен находиться на имени элемента.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1005 1006 1007 1008
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Brace_Matching">
        <source>Brace Matching</source>
1009
        <target state="translated">Соответствие скобок</target>
T
Tom Meschter 已提交
1010 1011 1012 1013
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Locating_implementations">
        <source>Locating implementations...</source>
1014
        <target state="translated">Поиск реализаций...</target>
T
Tom Meschter 已提交
1015 1016 1017 1018
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_To_Implementation">
        <source>Go To Implementation</source>
1019
        <target state="translated">Перейти к реализации</target>
T
Tom Meschter 已提交
1020 1021 1022 1023
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_symbol_has_no_implementations">
        <source>The symbol has no implementations.</source>
1024
        <target state="translated">Этот символ не имеет реализации.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1025 1026 1027 1028
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New_name_colon_0">
        <source>New name: {0}</source>
1029
        <target state="translated">Новое имя: {0}</target>
T
Tom Meschter 已提交
1030 1031 1032 1033
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modify_any_highlighted_location_to_begin_renaming">
        <source>Modify any highlighted location to begin renaming.</source>
1034
        <target state="translated">Измените любое выделенное место, чтобы начать переименование.</target>
T
Tom Meschter 已提交
1035 1036 1037 1038
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Paste">
        <source>Paste</source>
1039
        <target state="translated">Вставить</target>
T
Tom Meschter 已提交
1040 1041 1042 1043
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigating">
        <source>Navigating...</source>
1044
        <target state="translated">Идет переход...</target>
T
Tom Meschter 已提交
1045 1046 1047 1048
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suggestion_ellipses">
        <source>Suggestion ellipses (…)</source>
1049
        <target state="translated">Предложение с многоточием (…)</target>
T
Tom Meschter 已提交
1050 1051 1052 1053
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_references">
        <source>'{0}' references</source>
1054
        <target state="translated">'Ссылки "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
1055 1056 1057 1058
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_implementations">
        <source>'{0}' implementations</source>
1059
        <target state="translated">'Реализации "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
1060 1061 1062 1063
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_declarations">
        <source>'{0}' declarations</source>
1064
        <target state="translated">'Объявления "{0}"</target>
T
Tom Meschter 已提交
1065 1066 1067 1068
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_inline_rename_session_is_active">
        <source>An inline rename session is active</source>
1069
        <target state="translated">Встроенный сеанс переименования активен</target>
T
Tom Meschter 已提交
1070 1071 1072 1073
        <note>For screenreaders</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Conflict">
        <source>Inline Rename Conflict</source>
1074
        <target state="translated">Конфликт встроенного переименования</target>
T
Tom Meschter 已提交
1075 1076 1077 1078
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Field_Background_and_Border">
        <source>Inline Rename Field Background and Border</source>
1079
        <target state="translated">Цвет фона и цвет границы поля "Встроенное переименование"</target>
T
Tom Meschter 已提交
1080 1081 1082 1083
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Field_Text">
        <source>Inline Rename Field Text</source>
1084
        <target state="translated">Текст поля "Встроенное переименование"</target>
T
Tom Meschter 已提交
1085 1086
        <note />
      </trans-unit>
1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221
      <trans-unit id="View_Call_Hierarchy_Command_Handler">
        <source>View Call Hierarchy Command Handler</source>
        <target state="new">View Call Hierarchy Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Line_Ender_Command_Handler">
        <source>Automatic Line Ender Command Handler</source>
        <target state="new">Automatic Line Ender Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Block_Comment_Editing_Command_Handler">
        <source>Block Comment Editing Command Handler</source>
        <target state="new">Block Comment Editing Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_Signature_Command_Handler">
        <source>Change Signature Command Handler</source>
        <target state="new">Change Signature Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Comment_Uncomment_Selection_Command_Handler">
        <source>Comment/Uncomment Selection Command Handler</source>
        <target state="new">Comment/Uncomment Selection Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Completion_Command_Handler">
        <source>Code Completion Command Handler</source>
        <target state="new">Code Completion Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Documentation_Comment_Command_Handler">
        <source>Documentation Comment Command Handler</source>
        <target state="new">Documentation Comment Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_Field_Command_Handler">
        <source>Encapsulate Field Command Handler</source>
        <target state="new">Encapsulate Field Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Execute_In_Interactive_Command_Handler">
        <source>Execute In Interactive Command Handler</source>
        <target state="new">Execute In Interactive Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Interface_Command_Handler">
        <source>Extract Interface Command Handler</source>
        <target state="new">Extract Interface Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Method_Command_Handler">
        <source>Extract Method Command Handler</source>
        <target state="new">Extract Method Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find_References_Command_Handler">
        <source>Find References Command Handler</source>
        <target state="new">Find References Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Command_Handler">
        <source>Format Command Handler</source>
        <target state="new">Format Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_To_Adjacent_Member_Command_Handler">
        <source>Go To Adjacent Member Command Handler</source>
        <target state="new">Go To Adjacent Member Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_To_Definition_Command_Handler">
        <source>Go To Definition Command Handler</source>
        <target state="new">Go To Definition Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_To_Implementation_Command_Handler">
        <source>Go To Implementation Command Handler</source>
        <target state="new">Go To Implementation Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense_Command_Handler">
        <source>IntelliSense Command Handler</source>
        <target state="new">IntelliSense Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interactive_Command_Handler">
        <source>Interactive Command Handler</source>
        <target state="new">Interactive Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interactive_Paste_Command_Handler">
        <source>Interactive Paste Command Handler</source>
        <target state="new">Interactive Paste Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigate_To_Highlight_Reference_Command_Handler">
        <source>Navigate To Highlighted Reference Command Handler</source>
        <target state="new">Navigate To Highlighted Reference Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Organize_Document_Command_Handler">
        <source>Organize Document Command Handler</source>
        <target state="new">Organize Document Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Outlining_Command_Handler">
        <source>Outlining Command Handler</source>
        <target state="new">Outlining Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_Command_Handler">
        <source>Rename Command Handler</source>
        <target state="new">Rename Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_Tracking_Cancellation_Command_Handler">
        <source>Rename Tracking Cancellation Command Handler</source>
        <target state="new">Rename Tracking Cancellation Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Signature_Help_Command_Handler">
        <source>Signature Help Command Handler</source>
        <target state="new">Signature Help Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Smart_Token_Formatter_Command_Handler">
        <source>Smart Token Formatter Command Handler</source>
        <target state="new">Smart Token Formatter Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Xml_Tag_Completion_Command_Handler">
        <source>XML Tag Completion Command Handler</source>
        <target state="new">XML Tag Completion Command Handler</target>
        <note />
      </trans-unit>
T
Tom Meschter 已提交
1222 1223 1224
    </body>
  </file>
</xliff>