EditorFeaturesResources.ja.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../EditorFeaturesResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Applying_changes">
        <source>Applying changes</source>
        <target state="translated">変更の適用</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_configuration">
        <source>Change configuration</source>
        <target state="translated">構成の変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Code_cleanup_is_not_configured">
        <source>Code cleanup is not configured</source>
        <target state="translated">コードのクリーンアップは構成されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Configure_it_now">
        <source>Configure it now</source>
        <target state="translated">今すぐ構成する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Do_not_show_this_message_again">
        <source>Do not show this message again</source>
        <target state="translated">今後、このメッセージを表示しない</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Do_you_still_want_to_proceed_This_may_produce_broken_code">
        <source>Do you still want to proceed? This may produce broken code.</source>
        <target state="new">Do you still want to proceed? This may produce broken code.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_method_encountered_the_following_issues">
        <source>Extract method encountered the following issues:</source>
        <target state="new">Extract method encountered the following issues:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Filter_image_element">
        <source>Filter</source>
        <target state="new">Filter</target>
        <note>Caption/tooltip for "Filter" image element displayed in completion popup.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_document_performed_additional_cleanup">
        <source>Format Document performed additional cleanup</source>
        <target state="translated">ドキュメントのフォーマットで追加のクリーンアップが実行されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_assembly_name">
        <source>Invalid assembly name</source>
        <target state="new">Invalid assembly name</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_characters_in_assembly_name">
        <source>Invalid characters in assembly name</source>
        <target state="new">Invalid characters in assembly name</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keyword_Control">
        <source>Keyword - Control</source>
        <target state="new">Keyword - Control</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Operator_Overloaded">
        <source>Operator - Overloaded</source>
        <target state="new">Operator - Overloaded</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Paste_Tracking">
        <source>Paste Tracking</source>
        <target state="translated">追跡の貼り付け</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preprocessor_Text">
        <source>Preprocessor Text</source>
        <target state="translated">プリプロセッサ テキスト</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Punctuation">
        <source>Punctuation</source>
        <target state="translated">句読点</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="String_Escape_Character">
        <source>String - Escape Character</source>
        <target state="translated">String - Escape Character</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Static">
        <source>Symbol - Static</source>
        <target state="new">Symbol - Static</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Constants">
        <source>User Members - Constants</source>
        <target state="new">User Members - Constants</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Enum_Members">
        <source>User Members - Enum Members</source>
        <target state="new">User Members - Enum Members</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Events">
        <source>User Members - Events</source>
        <target state="new">User Members - Events</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Extension_Methods">
        <source>User Members - Extension Methods</source>
        <target state="new">User Members - Extension Methods</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Fields">
        <source>User Members - Fields</source>
        <target state="new">User Members - Fields</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Labels">
        <source>User Members - Labels</source>
        <target state="new">User Members - Labels</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Locals">
        <source>User Members - Locals</source>
        <target state="new">User Members - Locals</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Methods">
        <source>User Members - Methods</source>
        <target state="new">User Members - Methods</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Namespaces">
        <source>User Members - Namespaces</source>
        <target state="new">User Members - Namespaces</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Parameters">
        <source>User Members - Parameters</source>
        <target state="new">User Members - Parameters</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Members_Properties">
        <source>User Members - Properties</source>
        <target state="new">User Members - Properties</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Classes">
        <source>User Types - Classes</source>
        <target state="translated">ユーザー タイプ - クラス</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Delegates">
        <source>User Types - Delegates</source>
        <target state="translated">ユーザー タイプ - デリゲート</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Enums">
        <source>User Types - Enums</source>
        <target state="translated">ユーザー タイプ - 列挙型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Interfaces">
        <source>User Types - Interfaces</source>
        <target state="translated">ユーザー タイプ - インターフェイス</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Structures">
        <source>User Types - Structures</source>
        <target state="translated">ユーザー タイプ - 構造体</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Type_Parameters">
        <source>User Types - Type Parameters</source>
        <target state="translated">ユーザー タイプ - 型パラメーター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="String_Verbatim">
        <source>String - Verbatim</source>
        <target state="translated">文字列 - Verbatim</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning_image_element">
        <source>Warning</source>
        <target state="new">Warning</target>
        <note>Caption/tooltip for "Warning" image element displayed in completion popup.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Attribute_Name">
        <source>XML Doc Comments - Attribute Name</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - 属性名</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_CData_Section">
        <source>XML Doc Comments - CData Section</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - CData セクション</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Text">
        <source>XML Doc Comments - Text</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - テキスト</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Delimiter">
        <source>XML Doc Comments - Delimiter</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - 区切り記号</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Comment">
        <source>XML Doc Comments - Comment</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - コメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="User_Types_Modules">
        <source>User Types - Modules</source>
        <target state="translated">ユーザー タイプ - モジュール</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Attribute_Name">
        <source>VB XML Literals - Attribute Name</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - 属性名</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Attribute_Quotes">
        <source>VB XML Literals - Attribute Quotes</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - 属性の引用符</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Attribute_Value">
        <source>VB XML Literals - Attribute Value</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - 属性値</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_CData_Section">
        <source>VB XML Literals - CData Section</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - CData セクション</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Comment">
        <source>VB XML Literals - Comment</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - コメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Delimiter">
        <source>VB XML Literals - Delimiter</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - 区切り記号</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Embedded_Expression">
        <source>VB XML Literals - Embedded Expression</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - 埋め込み式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Entity_Reference">
        <source>VB XML Literals - Entity Reference</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - エンティティ参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Name">
        <source>VB XML Literals - Name</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - 名前</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Processing_Instruction">
        <source>VB XML Literals - Processing Instruction</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - 処理命令</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VB_XML_Literals_Text">
        <source>VB XML Literals - Text</source>
        <target state="translated">VB XML リテラル - テキスト</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Attribute_Quotes">
        <source>XML Doc Comments - Attribute Quotes</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - 属性の引用符</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Attribute_Value">
        <source>XML Doc Comments - Attribute Value</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - 属性値</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unnecessary_Code">
        <source>Unnecessary Code</source>
        <target state="translated">不要なコード</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rude_Edit">
        <source>Rude Edit</source>
        <target state="translated">Rude 編集</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_will_update_1_reference_in_1_file">
        <source>Rename will update 1 reference in 1 file.</source>
        <target state="translated">名前を変更すると、1 ファイル内の 1 つの参照が更新されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_will_update_0_references_in_1_file">
        <source>Rename will update {0} references in 1 file.</source>
        <target state="translated">名前を変更すると、1 ファイル内の {0} 個の参照が更新されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_will_update_0_references_in_1_files">
        <source>Rename will update {0} references in {1} files.</source>
        <target state="translated">名前を変更すると、{1} 個のファイル内の {0} 個の参照が更新されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_conflict_s_will_be_resolved">
        <source>{0} conflict(s) will be resolved</source>
        <target state="translated">{0} 個の競合が解決されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_unresolvable_conflict_s">
        <source>{0} unresolvable conflict(s)</source>
        <target state="translated">未解決の競合 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_0">
        <source>Applying "{0}"...</source>
        <target state="translated">"{0}" を適用しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_0_to_1_with_content_colon">
        <source>Adding '{0}' to '{1}' with content:</source>
        <target state="translated">コンテンツを含む '{0}' を '{1}' に追加しています:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_project_0">
        <source>Adding project '{0}'</source>
        <target state="translated">プロジェクト '{0}' を追加しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_project_0">
        <source>Removing project '{0}'</source>
        <target state="translated">プロジェクト '{0}' を削除しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing_project_references_for_0">
        <source>Changing project references for '{0}'</source>
        <target state="translated">プロジェクトの参照 '{0}' を変更しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_reference_0_to_1">
        <source>Adding reference '{0}' to '{1}'</source>
        <target state="translated">参照 '{0}' を '{1}' に追加しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_reference_0_from_1">
        <source>Removing reference '{0}' from '{1}'</source>
        <target state="translated">参照 '{0}' を '{1}' から削除しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Adding_analyzer_reference_0_to_1">
        <source>Adding analyzer reference '{0}' to '{1}'</source>
        <target state="translated">アナライザーの参照 '{0}' を '{1}' に追加しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_analyzer_reference_0_from_1">
        <source>Removing analyzer reference '{0}' from '{1}'</source>
        <target state="translated">アナライザーの参照 '{0}' を '{1}' から削除しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_End_Tag_Completion">
        <source>XML End Tag Completion</source>
        <target state="translated">XML 終了タグ補完</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Completing_Tag">
        <source>Completing Tag</source>
        <target state="translated">タグ補完</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_Field">
        <source>Encapsulate Field</source>
        <target state="translated">フィールドのカプセル化</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_Encapsulate_Field_refactoring">
        <source>Applying "Encapsulate Field" refactoring...</source>
        <target state="translated">"フィールドのカプセル化" リファクタリングを適用しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please_select_the_definition_of_the_field_to_encapsulate">
        <source>Please select the definition of the field to encapsulate.</source>
        <target state="translated">カプセル化するフィールドの定義を選択してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Given_Workspace_doesn_t_support_Undo">
        <source>Given Workspace doesn't support Undo</source>
        <target state="translated">指定されたワークスペースは元に戻す操作をサポートしていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Document_must_be_contained_in_the_workspace_that_created_this_service">
        <source>Document must be contained in the workspace that created this service</source>
        <target state="translated">このサービスを作成したワークスペースにドキュメントが含まれている必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Searching">
        <source>Searching...</source>
        <target state="translated">検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Canceled">
        <source>Canceled.</source>
        <target state="translated">キャンセルされました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_information_found">
        <source>No information found.</source>
        <target state="translated">情報が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_usages_found">
        <source>No usages found.</source>
        <target state="translated">使用状況が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implements_">
        <source>Implements</source>
        <target state="translated">実装</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implemented_By">
        <source>Implemented By</source>
        <target state="translated">実装先</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overrides_">
        <source>Overrides</source>
        <target state="translated">オーバーライド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overridden_By">
        <source>Overridden By</source>
        <target state="translated">オーバーライド元</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Directly_Called_In">
        <source>Directly Called In</source>
        <target state="translated">直接に呼び出し済み</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Indirectly_Called_In">
        <source>Indirectly Called In</source>
        <target state="translated">間接的に呼び出し済み</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Called_In">
        <source>Called In</source>
        <target state="translated">呼び出し済み</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Referenced_In">
        <source>Referenced In</source>
        <target state="translated">参照先</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_references_found">
        <source>No references found.</source>
        <target state="translated">参照が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_derived_types_found">
        <source>No derived types found.</source>
        <target state="translated">派生型が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_implementations_found">
        <source>No implementations found.</source>
        <target state="translated">実装が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_Line_1">
        <source>{0} - (Line {1})</source>
        <target state="translated">{0} - (行 {1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Class_Parts">
        <source>Class Parts</source>
        <target state="translated">クラスの部品</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Struct_Parts">
        <source>Struct Parts</source>
        <target state="translated">構造体の部品</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface_Parts">
        <source>Interface Parts</source>
        <target state="translated">インターフェイス パーツ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_Parts">
        <source>Type Parts</source>
        <target state="translated">型の部品</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherits_">
        <source>Inherits</source>
        <target state="translated">継承</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherited_By">
        <source>Inherited By</source>
        <target state="translated">継承先</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Already_tracking_document_with_identical_key">
        <source>Already tracking document with identical key</source>
        <target state="translated">同じキーを持つドキュメントを既に追跡しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="document_is_not_currently_being_tracked">
        <source>document is not currently being tracked</source>
        <target state="translated">ドキュメントが現在追跡されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_Rename_information">
        <source>Computing Rename information...</source>
        <target state="translated">名前の変更情報を計算しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Updating_files">
        <source>Updating files...</source>
        <target state="translated">ファイルを更新しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_operation_was_cancelled_or_is_not_valid">
        <source>Rename operation was cancelled or is not valid</source>
        <target state="translated">名前の変更操作は取り消されたか、または検証されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_Symbol">
        <source>Rename Symbol</source>
        <target state="translated">シンボルの名前変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Text_Buffer_Change">
        <source>Text Buffer Change</source>
        <target state="translated">テキスト バッファーの変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_operation_was_not_properly_completed_Some_file_might_not_have_been_updated">
        <source>Rename operation was not properly completed. Some file might not have been updated.</source>
        <target state="translated">名前の変更操作は正常に終了しませんでした。ファイルのいくつかは更新されなかった可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_0_to_1">
        <source>Rename '{0}' to '{1}'</source>
        <target state="translated">{0}' を '{1}' に名前変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Warning">
        <source>Preview Warning</source>
        <target state="translated">警告のプレビュー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="from_metadata">
        <source>from metadata</source>
        <target state="translated">メタデータから</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Line_Ender">
        <source>Automatic Line Ender</source>
        <target state="translated">行の自動終了</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatically_completing">
        <source>Automatically completing...</source>
        <target state="translated">自動補完しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Pair_Completion">
        <source>Automatic Pair Completion</source>
        <target state="translated">ペアの自動補完</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_active_inline_rename_session_is_still_active_Complete_it_before_starting_a_new_one">
        <source>An active inline rename session is still active. Complete it before starting a new one.</source>
        <target state="translated">アクティブなインラインの名前変更セッションがアクティブなままです。新しいセッションを開始する前に完了してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_buffer_is_not_part_of_a_workspace">
        <source>The buffer is not part of a workspace.</source>
        <target state="translated">バッファーはワークスペースの一部ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_token_is_not_contained_in_the_workspace">
        <source>The token is not contained in the workspace.</source>
        <target state="translated">トークンはワークスペースに含まれていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_must_rename_an_identifier">
        <source>You must rename an identifier.</source>
        <target state="translated">識別子の名前を変更する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_this_element">
        <source>You cannot rename this element.</source>
        <target state="translated">この要素の名前を変更することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Please_resolve_errors_in_your_code_before_renaming_this_element">
        <source>Please resolve errors in your code before renaming this element.</source>
        <target state="translated">この要素の名前を変更する前に、コード内のエラーを解決してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_operators">
        <source>You cannot rename operators.</source>
        <target state="translated">演算子の名前を変更することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_elements_that_are_defined_in_metadata">
        <source>You cannot rename elements that are defined in metadata.</source>
        <target state="translated">メタデータで定義されている要素の名前を変更することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_cannot_rename_elements_from_previous_submissions">
        <source>You cannot rename elements from previous submissions.</source>
        <target state="translated">前の送信からの要素の名前を変更することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigation_Bars">
        <source>Navigation Bars</source>
        <target state="translated">ナビゲーション バー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Refreshing_navigation_bars">
        <source>Refreshing navigation bars...</source>
        <target state="translated">ナビゲーション バーを更新しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Token">
        <source>Format Token</source>
        <target state="translated">書式トークン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Smart_Indenting">
        <source>Smart Indenting</source>
        <target state="translated">スマート インデント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Find_References">
        <source>Find References</source>
        <target state="translated">参照の検索</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_references">
        <source>Finding references...</source>
        <target state="translated">参照を検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_references_of_0">
        <source>Finding references of "{0}"...</source>
        <target state="translated">"{0}" の参照を検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Comment_Selection">
        <source>Comment Selection</source>
        <target state="translated">選択範囲のコメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uncomment_Selection">
        <source>Uncomment Selection</source>
        <target state="translated">選択範囲のコメントを解除</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Commenting_currently_selected_text">
        <source>Commenting currently selected text...</source>
        <target state="translated">現在選択されているテキストをコメントにしています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uncommenting_currently_selected_text">
        <source>Uncommenting currently selected text...</source>
        <target state="translated">現在選択されているテキストをコメント解除しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Insert_new_line">
        <source>Insert new line</source>
        <target state="translated">改行の挿入</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Documentation_Comment">
        <source>Documentation Comment</source>
        <target state="translated">ドキュメントのコメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inserting_documentation_comment">
        <source>Inserting documentation comment...</source>
        <target state="translated">ドキュメントのコメントを挿入しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Method">
        <source>Extract Method</source>
        <target state="translated">メソッドの抽出</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_Extract_Method_refactoring">
        <source>Applying "Extract Method" refactoring...</source>
        <target state="translated">"メソッドの抽出" リファクタリングを適用しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Document">
        <source>Format Document</source>
        <target state="translated">ドキュメントのフォーマット</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting_document">
        <source>Formatting document...</source>
        <target state="translated">ドキュメントを書式設定しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting">
        <source>Formatting</source>
        <target state="translated">書式設定</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Selection">
        <source>Format Selection</source>
        <target state="translated">選択範囲のフォーマット</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting_currently_selected_text">
        <source>Formatting currently selected text...</source>
        <target state="translated">現在選択されているテキストを書式設定しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_navigate_to_the_symbol_under_the_caret">
        <source>Cannot navigate to the symbol under the caret.</source>
        <target state="translated">カレットの下のシンボルに移動できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_to_Definition">
        <source>Go to Definition</source>
        <target state="translated">定義へ移動</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigating_to_definition">
        <source>Navigating to definition...</source>
        <target state="translated">定義に移動しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Organize_Document">
        <source>Organize Document</source>
        <target state="translated">ドキュメントの整理</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Organizing_document">
        <source>Organizing document...</source>
        <target state="translated">ドキュメントを整理しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Highlighted_Definition">
        <source>Highlighted Definition</source>
        <target state="translated">強調表示の定義</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_new_name_is_not_a_valid_identifier">
        <source>The new name is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">新しい名前は、有効な識別子ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Fixup">
        <source>Inline Rename Fixup</source>
        <target state="translated">インラインの名前変更の Fixup</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Resolved_Conflict">
        <source>Inline Rename Resolved Conflict</source>
        <target state="translated">インラインの名前変更の競合を解決しました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename">
        <source>Inline Rename</source>
        <target state="translated">インラインの名前変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename">
        <source>Rename</source>
        <target state="translated">名前の変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Start_Rename">
        <source>Start Rename</source>
        <target state="translated">名前の変更を開始</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Display_conflict_resolutions">
        <source>Display conflict resolutions</source>
        <target state="translated">競合する解像度の表示</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_token_to_rename">
        <source>Finding token to rename...</source>
        <target state="translated">名前を変更するトークンを検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Conflict">
        <source>Conflict</source>
        <target state="translated">競合</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Text_Navigation">
        <source>Text Navigation</source>
        <target state="translated">テキストのナビゲーション</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_word_extent">
        <source>Finding word extent...</source>
        <target state="translated">単語の範囲を検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_enclosing_span">
        <source>Finding enclosing span...</source>
        <target state="translated">囲む範囲を検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_span_of_next_sibling">
        <source>Finding span of next sibling...</source>
        <target state="translated">次の兄弟の範囲を検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finding_span_of_previous_sibling">
        <source>Finding span of previous sibling...</source>
        <target state="translated">前の兄弟の範囲を検索しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_colon_0">
        <source>Rename: {0}</source>
        <target state="translated">{0} の名前変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Light_bulb_session_is_already_dismissed">
        <source>Light bulb session is already dismissed.</source>
        <target state="translated">電球セッションは既に閉鎖されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Pair_Completion_End_Point_Marker_Color">
        <source>Automatic Pair Completion End Point Marker Color</source>
        <target state="translated">ペアの自動補完の終点のマーカーの色</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Renaming_anonymous_type_members_is_not_yet_supported">
        <source>Renaming anonymous type members is not yet supported.</source>
        <target state="translated">匿名型メンバーの名前の変更は、まだサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Engine_must_be_attached_to_an_Interactive_Window">
        <source>Engine must be attached to an Interactive Window.</source>
        <target state="translated">対話型ウィンドウにエンジンを関連付ける必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changes_the_current_prompt_settings">
        <source>Changes the current prompt settings.</source>
        <target state="translated">現在のプロンプトの設定を変更します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected_text_colon_0">
        <source>Unexpected text: '{0}'</source>
        <target state="translated">予期しないテキスト: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_triggerSpan_is_not_included_in_the_given_workspace">
        <source>The triggerSpan is not included in the given workspace.</source>
        <target state="translated">triggerSpan は指定されたワークスペースに含まれていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_session_has_already_been_dismissed">
        <source>This session has already been dismissed.</source>
        <target state="translated">このセッションは既に終了しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_transaction_is_already_complete">
        <source>The transaction is already complete.</source>
        <target state="translated">トランザクションが既に完了します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Not_a_source_error_line_column_unavailable">
        <source>Not a source error, line/column unavailable</source>
        <target state="translated">ソース エラーではなく、行/列を使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_compare_positions_from_different_text_snapshots">
        <source>Can't compare positions from different text snapshots</source>
        <target state="translated">異なるテキスト スナップショットから位置を比較できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Entity_Reference">
        <source>XML Doc Comments - Entity Reference</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - エンティティ参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Name">
        <source>XML Doc Comments - Name</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - 名前</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_Doc_Comments_Processing_Instruction">
        <source>XML Doc Comments - Processing Instruction</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント コメント - 処理命令</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active_Statement">
        <source>Active Statement</source>
        <target state="translated">アクティブなステートメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Loading_Peek_information">
        <source>Loading Peek information...</source>
        <target state="translated">ピーク情報を読み込んでいます...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Peek">
        <source>Peek</source>
        <target state="translated">ピーク</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="symbol_cannot_be_a_namespace">
        <source>'symbol' cannot be a namespace.</source>
        <target state="translated">'symbol' は名前空間にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply1">
        <source>_Apply</source>
        <target state="translated">適用(_A)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Include_overload_s">
        <source>Include _overload(s)</source>
        <target state="translated">オーバーロードを含める(_O)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Include_comments">
        <source>Include _comments</source>
        <target state="translated">コメントを含める(_C)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Include_strings">
        <source>Include _strings</source>
        <target state="translated">文字列を含める(_S)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply2">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">適用</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_Signature">
        <source>Change Signature</source>
        <target state="translated">署名の変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Changes_0">
        <source>Preview Changes - {0}</source>
        <target state="translated">変更のプレビュー - {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Code_Changes_colon">
        <source>Preview Code Changes:</source>
        <target state="translated">コード変更のプレビュー:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_Changes">
        <source>Preview Changes</source>
        <target state="translated">変更のプレビュー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_Paste">
        <source>Format Paste</source>
        <target state="translated">書式の貼り付け</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Formatting_pasted_text">
        <source>Formatting pasted text...</source>
        <target state="translated">貼り付けたテキストを書式設定しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_definition_of_the_object_is_hidden">
        <source>The definition of the object is hidden.</source>
        <target state="translated">オブジェクトの定義が非表示になっています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatic_Formatting">
        <source>Automatic Formatting</source>
        <target state="translated">自動書式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="We_can_fix_the_error_by_not_making_struct_out_ref_parameter_s_Do_you_want_to_proceed">
        <source>We can fix the error by not making struct "out/ref" parameter(s).
Do you want to proceed?</source>
        <target state="translated">構造体の "out/ref" パラメーターを作成しないことによって、エラーを解決できます。
続行しますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_Signature_colon">
        <source>Change Signature:</source>
        <target state="translated">署名の変更:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_0_to_1_colon">
        <source>Rename '{0}' to '{1}':</source>
        <target state="translated">{0}' の名前を '{1}' に変更します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Encapsulate_Field_colon">
        <source>Encapsulate Field:</source>
        <target state="translated">フィールドのカプセル化:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Call_Hierarchy">
        <source>Call Hierarchy</source>
        <target state="translated">呼び出し階層</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_0">
        <source>Calls To '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' への呼び出し</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_Base_Member_0">
        <source>Calls To Base Member '{0}'</source>
        <target state="translated">基本メンバー '{0}' への呼び出し</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_Interface_Implementation_0">
        <source>Calls To Interface Implementation '{0}'</source>
        <target state="translated">インターフェイスの実装 '{0}' への呼び出し</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_Call_Hierarchy_Information">
        <source>Computing Call Hierarchy Information</source>
        <target state="translated">呼び出し階層情報を計算しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implements_0">
        <source>Implements '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' を実装します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initializers">
        <source>Initializers</source>
        <target state="translated">初期化子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="References_To_Field_0">
        <source>References To Field '{0}'</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}' への参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calls_To_Overrides">
        <source>Calls To Overrides</source>
        <target state="translated">オーバーライドへの呼び出し</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_changes1">
        <source>_Preview changes</source>
        <target state="translated">プレビューの変更(_P)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply3">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">適用</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">キャンセル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changes">
        <source>Changes</source>
        <target state="translated">変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_changes2">
        <source>Preview changes</source>
        <target state="translated">変更のプレビュー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense">
        <source>IntelliSense</source>
        <target state="translated">IntelliSense</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense_Commit_Formatting">
        <source>IntelliSense Commit Formatting</source>
        <target state="translated">IntelliSense のコミットの書式設定</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_Tracking">
        <source>Rename Tracking</source>
        <target state="translated">名前変更の追跡</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Removing_0_from_1_with_content_colon">
        <source>Removing '{0}' from '{1}' with content:</source>
        <target state="translated">コンテンツを含む '{0}' を '{1}' から削除しています:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_does_not_support_the_1_operation_However_it_may_contain_nested_2_s_see_2_3_that_support_this_operation">
        <source>'{0}' does not support the '{1}' operation. However, it may contain nested '{2}'s (see '{2}.{3}') that support this operation.</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' の操作をサポートしません。ただし、この操作をサポートする入れ子になった '{2}' を含めることはできます ('{2}.{3}' を参照)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Brace_Completion">
        <source>Brace Completion</source>
        <target state="translated">かっこ完了</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fix_all_occurrences_in">
        <source>Fix all occurrences in</source>
        <target state="translated">次の場所のすべての出現箇所を修正します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_apply_operation_while_a_rename_session_is_active">
        <source>Cannot apply operation while a rename session is active.</source>
        <target state="translated">名前変更セッションがアクティブな間は、操作を適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_rename_tracking_session_was_cancelled_and_is_no_longer_available">
        <source>The rename tracking session was cancelled and is no longer available.</source>
        <target state="translated">名前変更の追跡セッションが取り消され、使用できなくなりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Highlighted_Written_Reference">
        <source>Highlighted Written Reference</source>
        <target state="translated">強調表示された書き込み参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cursor_must_be_on_a_member_name">
        <source>Cursor must be on a member name.</source>
        <target state="translated">カーソルはメンバー名の上に置く必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Brace_Matching">
        <source>Brace Matching</source>
        <target state="translated">かっこの一致</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Locating_implementations">
        <source>Locating implementations...</source>
        <target state="translated">実装を探しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_To_Implementation">
        <source>Go To Implementation</source>
        <target state="translated">実装に移動</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_symbol_has_no_implementations">
        <source>The symbol has no implementations.</source>
        <target state="translated">シンボルに実装がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New_name_colon_0">
        <source>New name: {0}</source>
        <target state="translated">新しい名前: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modify_any_highlighted_location_to_begin_renaming">
        <source>Modify any highlighted location to begin renaming.</source>
        <target state="translated">名前の変更を始めるには、強調表示された場所を変更してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Paste">
        <source>Paste</source>
        <target state="translated">貼り付け</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigating">
        <source>Navigating...</source>
        <target state="translated">移動中...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suggestion_ellipses">
        <source>Suggestion ellipses (…)</source>
        <target state="translated">提案事項の省略記号 (…)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_references">
        <source>'{0}' references</source>
        <target state="translated">'{0}' の参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_implementations">
        <source>'{0}' implementations</source>
        <target state="translated">'{0}' の実装</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_declarations">
        <source>'{0}' declarations</source>
        <target state="translated">'{0}' の宣言</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_inline_rename_session_is_active">
        <source>An inline rename session is active</source>
        <target state="translated">インラインの名前変更セッションがアクティブです</target>
        <note>For screenreaders</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Conflict">
        <source>Inline Rename Conflict</source>
        <target state="translated">インラインの名前変更の競合</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Field_Background_and_Border">
        <source>Inline Rename Field Background and Border</source>
        <target state="translated">インラインの名前変更フィールドの背景と枠線</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inline_Rename_Field_Text">
        <source>Inline Rename Field Text</source>
        <target state="translated">インラインの名前変更フィールドのテキスト</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Block_Comment_Editing">
        <source>Block Comment Editing</source>
        <target state="translated">コメント編集のブロック</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Comment_Uncomment_Selection">
        <source>Comment/Uncomment Selection</source>
        <target state="translated">選択範囲のコメント/コメント解除</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Code_Completion">
        <source>Code Completion</source>
        <target state="translated">コード補完</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Execute_In_Interactive">
        <source>Execute In Interactive</source>
        <target state="translated">対話形式で実行</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Interface">
        <source>Extract Interface</source>
        <target state="translated">インターフェイスの抽出</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Go_To_Adjacent_Member">
        <source>Go To Adjacent Member</source>
        <target state="translated">隣接するメンバーに移動</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interactive">
        <source>Interactive</source>
        <target state="translated">対話型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Paste_in_Interactive">
        <source>Paste in Interactive</source>
        <target state="translated">対話形式で貼り付け</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigate_To_Highlight_Reference">
        <source>Navigate To Highlighted Reference</source>
        <target state="translated">強調表示された参照へ移動</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Outlining">
        <source>Outlining</source>
        <target state="translated">アウトライン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Rename_Tracking_Cancellation">
        <source>Rename Tracking Cancellation</source>
        <target state="translated">名前変更の追跡取り消し</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Signature_Help">
        <source>Signature Help</source>
        <target state="translated">シグネチャ ヘルプ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Smart_Token_Formatter">
        <source>Smart Token Formatter</source>
        <target state="translated">スマート トークン フォーマッタ</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>