VBScriptingResources.pt-BR.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../VBScriptingResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="LogoLine1">
        <source>Microsoft (R) Visual Basic Interactive Compiler version {0}</source>
        <target state="translated">Versão {0} do Compilador Interativo do Microsoft (R) Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogoLine2">
        <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source>
        <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InteractiveHelp">
        <source>Usage: vbi [options] [script-file.vbx] [-- script-arguments]

If script-file is specified executes the script, otherwise launches an interactive REPL (Read Eval Print Loop).

Options:
  /help                          Display this usage message (Short form: /?)
  /version                       Display the version and exit
  /reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt;      Reference metadata from the specified assembly file using the given alias (Short form: /r)
  /reference:&lt;file list&gt;         Reference metadata from the specified assembly files (Short form: /r)
  /referencePath:&lt;path list&gt;     List of paths where to look for metadata references specified as unrooted paths. (Short form: /rp)
  /using:&lt;namespace&gt;             Define global namespace using (Short form: /u)
  /define:&lt;name&gt;=&lt;value&gt;,...     Declare global conditional compilation symbol(s) (Short form: /d)
  @&lt;file&gt;                        Read response file for more options
</source>
        <target state="translated">Uso: vbi [options] [script-file.vbx] [-- script-arguments]

Se script-file.csx for especificado, executará o script. Caso contrário, iniciará um REPL (Read Eval Print Loop) interativo.

Opções:
  /help                          Exibir essa mensagem de uso (Forma abreviada: /?)
  /version                       Exibir a versão e sair /reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt;            Metadados de referência do arquivo do assembly especificado usando o alias fornecido (Forma abreviada: /r)
  /reference:&lt;file list&gt;         Metadados de referência dos arquivos do assembly especificado (Forma abreviada: /r)
  /referencePath:&lt;path list&gt;     Lista de caminhos nos quais procurar referências de metadados especificadas como caminhos sem raiz. (Forma abreviada: /rp)
  /using:&lt;namespace&gt;             Definir namespace global usando (Forma abreviada: /u)
  /define:&lt;name&gt;=&lt;value&gt;,...       Declarar símbolos de compilação condicional global (Forma abreviada: /d)
  @&lt;file&gt;                        Ler arquivo de resposta para obter mais opções

</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionEscapeWithoutQuote">
        <source>Cannot escape non-printable characters in Visual Basic notation unless quotes are used.</source>
        <target state="translated">Não é possível liberar caracteres não imprimíveis na notação do Visual Basic, exceto se aspas forem usadas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>