VSPackage.es.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../VSPackage.resx">
    <body>
      <trans-unit id="101">
        <source>Visual Basic</source>
        <target state="translated">Visual Basic</target>
        <note>Used anywhere the string is needed (that is, everywhere.)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1012">
        <source>Visual Basic Editor with Encoding</source>
        <target state="needs-review-translation">Editor de páginas de código de Microsoft Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1013">
        <source>Visual Basic Editor</source>
        <target state="needs-review-translation">Editor de Microsoft Visual Basic</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10160">
        <source>Automatic insertion of end constructs;Change pretty listing settings;Change outlining mode;Automatic insertion of Interface and MustOverride members;Show or hide procedure line separators;Turn error correction suggestions on or off;Turn highlighting of references and keywords on or off;Regex;Colorize regular expressions;Highlight related components under cursor;Report invalid regular expressions;regex;regular expression;</source>
        <target state="needs-review-translation">Inserción automática de constructos finales; Cambiar la configuración del listado atractivo; Cambiar el modo de esquematización; Inserción automática de miembros Interface y MustOverride; Mostrar u ocultar los separadores de la línea del procedimiento; Activar o desactivar las sugerencias de corrección de errores; Activar o desactivar el resaltado de referencias y las palabras clave; Regex; Colorear expresiones regulares; Destacar componentes relacionados bajo el cursor; Informar de expresiones regulares no válidas</target>
        <note>Advanced options page keywords</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="102">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">Opciones avanzadas</target>
        <note>"Advanced" node under Tools &gt;Options, Basic editor.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="103">
        <source>Basic</source>
        <target state="translated">Basic</target>
        <note>"Basic" node in profile Import/Export.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="104">
        <source>Basic Editor</source>
        <target state="translated">Editor de Basic</target>
        <note>"Basic Editor" node in profile Import/Export.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="105">
        <source>Options that control general editor features including Intellisense statement completion, line number display, and single-click URL navigation.</source>
        <target state="translated">Opciones que controlan las funcionalidades generales del editor entre las que se incluyen finalización de instrucciones de IntelliSense, visualización del número de líneas y navegación a direcciones URL con un sólo clic.</target>
        <note>"Basic" node help text in profile Import/Export.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="106">
        <source>Options that control Visual Basic editor features including automatic insertion of end constructs, procedure line separators, and automatic code formatting.</source>
        <target state="translated">Opciones que controlan las funcionalidades del editor de Visual Basic entre las que se incluyen la inserción automática de construcciones End, separadores de línea de procedimientos y formato de código automático.</target>
        <note>"Basic Editor" node help text in profile Import/Export.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="107">
        <source>Optimizes the environment so you can focus on building world-class applications. This collection of settings contains customizations to the window layout, command menus and keyboard shortcuts to make common Visual Basic commands more accessible.</source>
        <target state="translated">Optimiza el entorno para permitirle centrarse en la creación de aplicaciones de primer nivel. Esta colección de valores contiene personalizaciones del diseño de ventanas, los menús de comandos y los métodos abreviados de teclado para hacer más accesibles los comandos de Visual Basic.</target>
        <note>Profile description in profile Reset All Settings.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="108">
        <source>Microsoft Visual Basic</source>
        <target state="translated">Microsoft Visual Basic</target>
        <note>Used for String in Tools &gt; Options, Text Editor, File Extensions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="109">
        <source>Code Style</source>
        <target state="translated">Estilo de código</target>
        <note>"Code Style" category node under Tools &gt;Options, Basic editor.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10161">
        <source>Qualify with Me;Prefer intrinsic types;Style;Code Style</source>
        <target state="translated">Qualify with Me;Prefer intrinsic types;Style;Code Style</target>
        <note>Code Style options page keywords</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="110">
        <source>Naming</source>
        <target state="translated">Nomenclatura</target>
        <note>"Naming Style" node under Tools &gt;Options &gt; Basic editor &gt;Code Style.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10162">
        <source>Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions</source>
        <target state="translated">Estilo de nomenclatura;Estilos de nombre;Regla de nomenclatura;Convenciones de nomenclatura</target>
        <note>Naming Style options page keywords</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111">
        <source>General</source>
        <target state="translated">General</target>
        <note>"General" node under Tools &gt;Options &gt;Basic editor &gt;Code Style.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="112">
        <source>IntelliSense</source>
        <target state="translated">IntelliSense</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="312">
        <source>Change completion list settings;Pre-select most recently used member</source>
        <target state="translated">Cambiar configuración de la lista de finalización;Preseleccionar el miembro usado recientemente</target>
        <note>IntelliSense options page keywords</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="114">
        <source>Visual Basic components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used.</source>
        <target state="translated">Los componentes de Visual Basic utilizados en el IDE. En función del tipo de proyecto y la configuración, se podría utilizar una versión diferente del compilador.</target>
        <note>Help &gt; About</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="113">
        <source>Visual Basic Tools</source>
        <target state="translated">Herramientas de Visual Basic</target>
        <note>Help &gt; About</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="An_empty_Visual_Basic_script_file">
        <source>An empty Visual Basic script file.</source>
        <target state="new">An empty Visual Basic script file.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Visual_Basic_Script">
        <source>Visual Basic Script</source>
        <target state="new">Visual Basic Script</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>