CodeAnalysisResources.zh-Hans.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../CodeAnalysisResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="OutputKindNotSupported">
        <source>Output kind not supported.</source>
        <target state="translated">输出类型不受支持。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PathReturnedByResolveMetadataFileMustBeAbsolute">
        <source>Path returned by {0}.ResolveMetadataFile must be absolute: '{1}'</source>
        <target state="translated">由 {0}.ResolveMetadataFile 返回的路径必须是绝对路径:“{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyMustHaveAtLeastOneModule">
        <source>Assembly must have at least one module.</source>
        <target state="translated">程序集必须有至少一个模块。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ModuleCopyCannotBeUsedToCreateAssemblyMetadata">
        <source>Module copy can't be used to create an assembly metadata.</source>
        <target state="translated">模块复制不能用于创建程序集元数据。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unresolved">
        <source>Unresolved: </source>
        <target state="translated">未解析:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assembly">
        <source>assembly</source>
        <target state="translated">程序集</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Class1">
        <source>class</source>
        <target state="translated">类</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Constructor">
        <source>constructor</source>
        <target state="translated">构造函数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delegate1">
        <source>delegate</source>
        <target state="translated">委托</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enum1">
        <source>enum</source>
        <target state="translated">枚举</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Event1">
        <source>event</source>
        <target state="translated">事件</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Field">
        <source>field</source>
        <target state="translated">字段</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeParameter">
        <source>type parameter</source>
        <target state="translated">类型形参</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface1">
        <source>interface</source>
        <target state="translated">接口</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Method">
        <source>method</source>
        <target state="translated">方法</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Module">
        <source>module</source>
        <target state="translated">模块</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameter">
        <source>parameter</source>
        <target state="translated">参数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Property">
        <source>property, indexer</source>
        <target state="translated">属性、索引器</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Return1">
        <source>return</source>
        <target state="translated">返回</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Struct1">
        <source>struct</source>
        <target state="translated">结构</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateReferenceToSubmission">
        <source>Can't create a reference to a submission.</source>
        <target state="translated">不能创建对提交的引用。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotCreateReferenceToModule">
        <source>Can't create a reference to a module.</source>
        <target state="translated">不能创建对模块的引用。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InMemoryAssembly">
        <source>&lt;in-memory assembly&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;内存中的程序集&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InMemoryModule">
        <source>&lt;in-memory module&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;内存中的模块&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SizeHasToBePositive">
        <source>Size has to be positive.</source>
        <target state="translated">大小必须为正数。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyFileNotFound">
        <source>Assembly file not found</source>
        <target state="translated">未找到程序集文件</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotEmbedInteropTypesFromModule">
        <source>Can't embed interop types from module.</source>
        <target state="translated">不能从模块嵌入互操作类型。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAliasModule">
        <source>Can't alias a module.</source>
        <target state="translated">不能给模块起别名。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAlias">
        <source>Invalid alias.</source>
        <target state="translated">无效别名。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GetMetadataMustReturnInstance">
        <source>{0}.GetMetadata() must return an instance of {1}.</source>
        <target state="translated">{0}.GetMetadata() 必须返回 {1} 的实例。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Value_too_large_to_be_represented_as_a_30_bit_unsigned_integer">
        <source>Value too large to be represented as a 30 bit unsigned integer.</source>
        <target state="translated">值太大，无法表示为 30 位无符号整数。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Arrays_with_more_than_one_dimension_cannot_be_serialized">
        <source>Arrays with more than one dimension cannot be serialized.</source>
        <target state="translated">不能序列化具有多个维度的数组。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAssemblyName">
        <source>Invalid assembly name: '{0}'</source>
        <target state="translated">无效程序集名称: “{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AbsolutePathExpected">
        <source>Absolute path expected.</source>
        <target state="translated">预期的绝对路径。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyKeyInPathMap">
        <source>A key in the pathMap is empty.</source>
        <target state="translated">pathMap 中的键为空。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NullValueInPathMap">
        <source>A value in the pathMap is null.</source>
        <target state="translated">pathMap 中的一个值为 null。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilationOptionsMustNotHaveErrors">
        <source>Compilation options must not have errors.</source>
        <target state="translated">编译选项必须无错误。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReturnTypeCannotBeValuePointerbyRefOrOpen">
        <source>Return type can't be a value type, pointer, by-ref or open generic type</source>
        <target state="translated">返回类型不能是值类型、指针、引用传递或开放式泛型类型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReturnTypeCannotBeVoidByRefOrOpen">
        <source>Return type can't be void, by-ref or open generic type</source>
        <target state="translated">返回类型不能是无效、引用传递或是开放式泛型类型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeMustBeSameAsHostObjectTypeOfPreviousSubmission">
        <source>Type must be same as host object type of previous submission.</source>
        <target state="translated">类型须与之前提交的宿主对象的类型相同。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PreviousSubmissionHasErrors">
        <source>Previous submission has errors.</source>
        <target state="translated">上一个提交有错误。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidOutputKindForSubmission">
        <source>Invalid output kind for submission. DynamicallyLinkedLibrary expected.</source>
        <target state="translated">无效的提交输出类型。预期为 DynamicallyLinkedLibrary。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCompilationOptions">
        <source>Invalid compilation options -- submission can't be signed.</source>
        <target state="translated">无效的编译选项 -- 不能签署提交。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResourceStreamProviderShouldReturnNonNullStream">
        <source>Resource stream provider should return non-null stream.</source>
        <target state="translated">资源流提供程序应返回非空流。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceResolverShouldReturnReadableNonNullStream">
        <source>Reference resolver should return readable non-null stream.</source>
        <target state="translated">引用解析程序应返回非空的可读流。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOrInvalidResourceName">
        <source>Empty or invalid resource name</source>
        <target state="translated">空的或无效的资源名</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOrInvalidFileName">
        <source>Empty or invalid file name</source>
        <target state="translated">空的或无效的文件名</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResourceDataProviderShouldReturnNonNullStream">
        <source>Resource data provider should return non-null stream</source>
        <target state="translated">资源数据提供程序应返回非空流</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNotFound">
        <source>File not found.</source>
        <target state="translated">未找到文件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PathReturnedByResolveStrongNameKeyFileMustBeAbsolute">
        <source>Path returned by {0}.ResolveStrongNameKeyFile must be absolute: '{1}'</source>
        <target state="translated">由 {0}.ResolveStrongNameKeyFile 返回的路径必须是绝对路径:“{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeMustBeASubclassOfSyntaxAnnotation">
        <source>type must be a subclass of SyntaxAnnotation.</source>
        <target state="translated">类型必须是 SyntaxAnnotation 的子类。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidModuleName">
        <source>Invalid module name specified in metadata module '{0}': '{1}'</source>
        <target state="translated">在元数据模块“{0}”中所指定的模块名称无效:“{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileSizeExceedsMaximumAllowed">
        <source>File size exceeds maximum allowed size of a valid metadata file.</source>
        <target state="translated">文件大小超过有效元数据文件所允许的最大大小。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameCannotBeNull">
        <source>Name cannot be null.</source>
        <target state="translated">名称不能为 null。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameCannotBeEmpty">
        <source>Name cannot be empty.</source>
        <target state="translated">名称不能为空。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameCannotStartWithWhitespace">
        <source>Name cannot start with whitespace.</source>
        <target state="translated">名称不能以空格开头。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameContainsInvalidCharacter">
        <source>Name contains invalid characters.</source>
        <target state="translated">名称包含无效字符。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpanDoesNotIncludeStartOfLine">
        <source>The span does not include the start of a line.</source>
        <target state="translated">范围不包括行的开头。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpanDoesNotIncludeEndOfLine">
        <source>The span does not include the end of a line.</source>
        <target state="translated">范围不包括行的末尾。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartMustNotBeNegative">
        <source>'start' must not be negative</source>
        <target state="translated">'“开始”不能为负</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EndMustNotBeLessThanStart">
        <source>'end' must not be less than 'start'</source>
        <target state="translated">'“结束时间”不得早于“开始时间”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidContentType">
        <source>Invalid content type</source>
        <target state="translated">无效的内容类型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedNonEmptyPublicKey">
        <source>Expected non-empty public key</source>
        <target state="translated">预期的非空公钥</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSizeOfPublicKeyToken">
        <source>Invalid size of public key token.</source>
        <target state="translated">公钥标记的大小无效。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharactersInAssemblyName">
        <source>Invalid characters in assembly name</source>
        <target state="translated">程序集名称中有无效字符</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCharactersInAssemblyCultureName">
        <source>Invalid characters in assembly culture name</source>
        <target state="translated">程序集区域性名称中有无效字符</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StreamMustSupportReadAndSeek">
        <source>Stream must support read and seek operations.</source>
        <target state="translated">流必须支持读取和搜寻操作。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StreamMustSupportRead">
        <source>Stream must be readable.</source>
        <target state="translated">流必须为可读。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StreamMustSupportWrite">
        <source>Stream must be writable.</source>
        <target state="translated">流必须是可写的。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PdbStreamUnexpectedWhenEmbedding">
        <source>PDB stream should not be given when embedding PDB into the PE stream.</source>
        <target state="translated">将 PE 流嵌入 PDB 时，无法提供 PDB 流。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PdbStreamUnexpectedWhenEmittingMetadataOnly">
        <source>PDB stream should not be given when emitting metadata only.</source>
        <target state="translated">仅发出元数据时不应提供 PDB 流。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MetadataPeStreamUnexpectedWhenEmittingMetadataOnly">
        <source>Metadata PE stream should not be given when emitting metadata only.</source>
        <target state="translated">仅发出元数据时不应提供元数据 PE 流。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncludingPrivateMembersUnexpectedWhenEmittingToMetadataPeStream">
        <source>Including private members should not be used when emitting to the secondary assembly output.</source>
        <target state="translated">发出到辅助程序集输出时不应包含私有成员。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustIncludePrivateMembersUnlessRefAssembly">
        <source>Must include private members unless emitting a ref assembly.</source>
        <target state="translated">必须包括私有成员，除非发出 ref 程序集。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbeddingPdbUnexpectedWhenEmittingMetadata">
        <source>Embedding PDB is not allowed when emitting metadata.</source>
        <target state="translated">不允许在发出元数据时嵌入 PDB。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotTargetNetModuleWhenEmittingRefAssembly">
        <source>Cannot target net module when emitting ref assembly.</source>
        <target state="translated">无法在发出引用程序集时将 Net 模块作为目标。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHash">
        <source>Invalid hash.</source>
        <target state="translated">哈希无效。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedHashAlgorithm">
        <source>Unsupported hash algorithm.</source>
        <target state="translated">不支持的哈希算法。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InconsistentLanguageVersions">
        <source>Inconsistent language versions</source>
        <target state="translated">不一致的语言版本</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoffResourceInvalidRelocation">
        <source>Win32 resources, assumed to be in COFF object format, have one or more invalid relocation header values.</source>
        <target state="translated">Win32 资源，假定为 COFF 对象格式，具有一个或多个无效的重定位标头值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoffResourceInvalidSectionSize">
        <source>Win32 resources, assumed to be in COFF object format, have an invalid section size.</source>
        <target state="translated">Win32 资源，假定为 COFF 对象格式，具有一个无效的节大小。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoffResourceInvalidSymbol">
        <source>Win32 resources, assumed to be in COFF object format, have one or more invalid symbol values.</source>
        <target state="translated">Win32 资源，假定为 COFF 对象格式，具有一个或多个无效的符号值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoffResourceMissingSection">
        <source>Win32 resources, assumed to be in COFF object format, are missing one or both of sections '.rsrc$01' and '.rsrc$02'</source>
        <target state="translated">Win32 资源，假定为 COFF 对象格式，缺少其中一个或全部两个节:“.rsrc$01” 和“.rsrc$02”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IconStreamUnexpectedFormat">
        <source>Icon stream is not in the expected format.</source>
        <target state="translated">图标流不是预期格式。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidCultureName">
        <source>Invalid culture name: '{0}'</source>
        <target state="translated">无效的区域性名称:“{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WinRTIdentityCantBeRetargetable">
        <source>WindowsRuntime identity can't be retargetable</source>
        <target state="translated">WindowsRuntime 标识不可重定目标</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PEImageNotAvailable">
        <source>PE image not available.</source>
        <target state="translated">PE 映像不可用。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblySigningNotSupported">
        <source>Assembly signing not supported.</source>
        <target state="translated">不支持程序集签名。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XmlReferencesNotSupported">
        <source>References to XML documents are not supported.</source>
        <target state="translated">不支持 XML 文档的引用。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToResolveRuleSetName">
        <source>Could not locate the rule set file '{0}'.</source>
        <target state="translated">未能找到规则集文件“{0}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRuleSetInclude">
        <source>An error occurred while loading the included rule set file {0} - {1}</source>
        <target state="translated">加载所含规则集文件 {0} - {1} 时出错</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilerAnalyzerFailure">
        <source>Analyzer Failure</source>
        <target state="translated">分析器故障</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilerAnalyzerThrows">
        <source>Analyzer '{0}' threw an exception of type '{1}' with message '{2}'.</source>
        <target state="translated">分析器“{0}”抛出类型为“{1}”的异常，并显示消息“{2}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilerAnalyzerThrowsDescription">
        <source>Analyzer '{0}' threw the following exception:
'{1}'.</source>
        <target state="translated">分析器“{0}”引发了以下异常:
“{1}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerDriverFailure">
        <source>Analyzer Driver Failure</source>
        <target state="translated">分析器驱动程序故障</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerDriverThrows">
        <source>Analyzer driver threw an exception of type '{0}' with message '{1}'.</source>
        <target state="translated">分析器驱动程序抛出类型为“{0}”的异常，并显示消息“{1}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerDriverThrowsDescription">
        <source>Analyzer driver threw the following exception:
'{0}'.</source>
        <target state="translated">分析器驱动程序抛出以下异常:
“{0}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PEImageDoesntContainManagedMetadata">
        <source>PE image doesn't contain managed metadata.</source>
        <target state="translated">PE 映像不包含任何托管元数据。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesMustNotOverlap">
        <source>The changes must not overlap.</source>
        <target state="needs-review-translation">更改必须有序且不重叠。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DiagnosticIdCantBeNullOrWhitespace">
        <source>A DiagnosticDescriptor must have an Id that is neither null nor an empty string nor a string that only contains white space.</source>
        <target state="translated">DiagnosticDescriptor 必须有一个 ID，该 ID 不能为 null、空字符串或只包含空格的字符串。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuleSetHasDuplicateRules">
        <source>The rule set file has duplicate rules for '{0}' with differing actions '{1}' and '{2}'.</source>
        <target state="translated">规则集文件对有不同操作 “{1}” 和“{2}”的“{0}”有重复规则。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantCreateModuleReferenceToAssembly">
        <source>Can't create a module reference to an assembly.</source>
        <target state="translated">无法对程序集创建模块引用.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantCreateReferenceToDynamicAssembly">
        <source>Can't create a metadata reference to a dynamic assembly.</source>
        <target state="translated">无法对动态程序集创建元数据引用。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantCreateReferenceToAssemblyWithoutLocation">
        <source>Can't create a metadata reference to an assembly without location.</source>
        <target state="translated">无法对不含位置的程序集创建元数据引用。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentCannotBeEmpty">
        <source>Argument cannot be empty.</source>
        <target state="translated">参数不能为空。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ArgumentElementCannotBeNull">
        <source>Argument cannot have a null element.</source>
        <target state="translated">参数不能具有 null 元素。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AsyncAnalyzerActionCannotBeRegistered">
        <source>Analyzer attempted to register an 'async' action, which is not supported.</source>
        <target state="translated">分析器尝试注册 "async" 操作，但此操作不受支持。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedDiagnosticReported">
        <source>Reported diagnostic with ID '{0}' is not supported by the analyzer.</source>
        <target state="translated">分析器不支持 ID 为“{0}”的报告的诊断。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidDiagnosticIdReported">
        <source>Reported diagnostic has an ID '{0}', which is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">报告的诊断 ID“{0}”不是有效的标识符。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidDiagnosticLocationReported">
        <source>Reported diagnostic '{0}' has a source location in file '{1}', which is not part of the compilation being analyzed.</source>
        <target state="translated">报告的诊断“{0}”的源位置位于文件“{1}”中，后者不是要分析的编译的一部分。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_type_0_is_not_understood_by_the_serialization_binder">
        <source>The type '{0}' is not understood by the serialization binder.</source>
        <target state="translated">序列化绑定器不理解“{0}”类型。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_deserialize_type_0">
        <source>Cannot deserialize type '{0}'.</source>
        <target state="translated">无法反序列化类型“{0}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cannot_serialize_type_0">
        <source>Cannot serialize type '{0}'.</source>
        <target state="translated">无法序列化类型“{0}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidNodeToTrack">
        <source>Node to track is not a descendant of the root.</source>
        <target state="translated">要跟踪的节点不是根的后代。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeOrTokenOutOfSequence">
        <source>A node or token is out of sequence.</source>
        <target state="translated">某个节点或标记的顺序不正确。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTypeOfNodeInList">
        <source>A node in the list is not of the expected type.</source>
        <target state="translated">列表中的某个节点不是预期的类型。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingListItem">
        <source>The item specified is not the element of a list.</source>
        <target state="translated">指定的项不是列表的元素。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPublicKey">
        <source>Invalid public key.</source>
        <target state="translated">公钥无效</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPublicKeyToken">
        <source>Invalid public key token.</source>
        <target state="translated">公钥标记无效。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidDataAtOffset">
        <source>Invalid data at offset {0}: {1}{2}*{3}{4}</source>
        <target state="translated">偏移量 {0} 处的数据无效: {1}{2}*{3}{4}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SymWriterNotDeterministic">
        <source>Windows PDB writer doesn't support deterministic compilation: '{0}'</source>
        <target state="translated">Windows PDB 编写器不支持确定性的编译:“{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SymWriterOlderVersionThanRequired">
        <source>The version of Windows PDB writer is older than required: '{0}'</source>
        <target state="translated">Windows PDB 编写器的版本早于要求的版本:“{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SymWriterDoesNotSupportSourceLink">
        <source>Windows PDB writer doesn't support SourceLink feature: '{0}'</source>
        <target state="translated">Windows PDB 编写器不支持 SourceLink 功能:“{0}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuleSetBadAttributeValue">
        <source>The attribute {0} has an invalid value of {1}.</source>
        <target state="translated">属性 {0} 具有无效值 {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuleSetMissingAttribute">
        <source>The element {0} is missing an attribute named {1}.</source>
        <target state="translated">元素 {0} 缺少名为 {1} 的属性。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeepAliveIsNotAnInteger">
        <source>Argument to '/keepalive' option is not a 32-bit integer.</source>
        <target state="translated">"/keepalive" 选项的参数不是一个 32 位整数。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeepAliveIsTooSmall">
        <source>Arguments to '/keepalive' option below -1 are invalid.</source>
        <target state="translated">小于 -1 的 "/keepalive" 选项的参数无效。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeepAliveWithoutShared">
        <source>'/keepalive' option is only valid with '/shared' option.</source>
        <target state="translated">'"/keepalive" 选项仅在与 "/shared" 选项一起使用时有效。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MismatchedVersion">
        <source>Roslyn compiler server reports different protocol version than build task.</source>
        <target state="translated">Roslyn 编译器服务器报告不同于生成任务的协议版本。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingKeepAlive">
        <source>Missing argument for '/keepalive' option.</source>
        <target state="translated">缺少 "/keepalive" 选项的参数。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerTotalExecutionTime">
        <source>Total analyzer execution time: {0} seconds.</source>
        <target state="translated">分析器总执行时间: {0} 秒。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultithreadedAnalyzerExecutionNote">
        <source>NOTE: Elapsed time may be less than analyzer execution time because analyzers can run concurrently.</source>
        <target state="translated">注意: 运行时间可能小于分析器执行时间，因为分析器可以同时运行。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerExecutionTimeColumnHeader">
        <source>Time (s)</source>
        <target state="translated">时间(秒)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerNameColumnHeader">
        <source>Analyzer</source>
        <target state="translated">分析器</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoAnalyzersFound">
        <source>No analyzers found</source>
        <target state="translated">找不到分析器</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateAnalyzerInstances">
        <source>Argument contains duplicate analyzer instances.</source>
        <target state="translated">参数包含重复的分析器实例。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedAnalyzerInstance">
        <source>Argument contains an analyzer instance that does not belong to the 'Analyzers' for this CompilationWithAnalyzers instance.</source>
        <target state="translated">参数包含的分析器实例不属于此 CompilationWithAnalyzers 实例的“Analyzers”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTree">
        <source>Syntax tree doesn't belong to the underlying 'Compilation'.</source>
        <target state="translated">语法树不属于底层“Compilation”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ResourceStreamEndedUnexpectedly">
        <source>Resource stream ended at {0} bytes, expected {1} bytes.</source>
        <target state="translated">资源流在 {0} 字节结束，预期为 {1} 字节。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SharedArgumentMissing">
        <source>Value for argument '/shared:' must not be empty</source>
        <target state="translated">参数“/shared:”的值不能为空</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionContext">
        <source>Exception occurred with following context:
{0}</source>
        <target state="translated">出现异常，上下文如下:
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnonymousTypeMemberAndNamesCountMismatch2">
        <source>{0} and {1} must have the same length.</source>
        <target state="translated">{0} 和 {1} 长度必须相同。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnonymousTypeArgumentCountMismatch2">
        <source>{0} must either be 'default' or have the same length as {1}.</source>
        <target state="translated">{0} 必须为“默认值”或具有与 {1} 相同的长度。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InconsistentSyntaxTreeFeature">
        <source>Inconsistent syntax tree features</source>
        <target state="translated">不一致的语法树特征</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceOfTypeIsInvalid1">
        <source>Reference of type '{0}' is not valid for this compilation.</source>
        <target state="translated">引用类型“{0}”对该编译无效。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MetadataRefNotFoundToRemove1">
        <source>MetadataReference '{0}' not found to remove.</source>
        <target state="translated">未找到要删除的 MetadataReference“{0}”。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TupleElementNameCountMismatch">
        <source>If tuple element names are specified, the number of element names must match the cardinality of the tuple.</source>
        <target state="translated">如果指定了元组元素名称，元素名称的数量必须与元组基数相匹配。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TupleElementNameEmpty">
        <source>Tuple element name cannot be an empty string.</source>
        <target state="translated">元组元素名称不能为空字符串。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TupleElementLocationCountMismatch">
        <source>If tuple element locations are specified, the number of locations must match the cardinality of the tuple.</source>
        <target state="translated">如果已指定元组元素位置，则位置的数量必须与元组基数相匹配。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TuplesNeedAtLeastTwoElements">
        <source>Tuples must have at least two elements.</source>
        <target state="translated">元组必须包含至少两个元素。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilationReferencesAssembliesWithDifferentAutoGeneratedVersion">
        <source>The compilation references multiple assemblies whose versions only differ in auto-generated build and/or revision numbers.</source>
        <target state="translated">编译将引用多个程序集(其版本只在自动生成的版本和/或修订号方面有所不同)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TupleUnderlyingTypeMustBeTupleCompatible">
        <source>The underlying type for a tuple must be tuple-compatible.</source>
        <target state="translated">元组的基础类型必须符合元组。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedResourceFileFormat">
        <source>Unrecognized resource file format.</source>
        <target state="translated">无法识别的资源文件格式。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SourceTextCannotBeEmbedded">
        <source>SourceText cannot be embedded. Provide encoding or canBeEmbedded=true at construction.</source>
        <target state="translated">不能嵌入 SourceText。在构造时提供编码或 canBeEmbedded=true。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StreamIsTooLong">
        <source>Stream is too long.</source>
        <target state="translated">“流”过长。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbeddedTextsRequirePdb">
        <source>Embedded texts are only supported when emitting a PDB.</source>
        <target state="translated">仅在发出 PDB 时才支持嵌入的文本。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TheStreamCannotBeWrittenTo">
        <source>The stream cannot be written to.</source>
        <target state="translated">无法向流中写入。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementIsExpected">
        <source>element is expected</source>
        <target state="translated">应为元素</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SeparatorIsExpected">
        <source>separator is expected</source>
        <target state="translated">需要分隔符</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TheStreamCannotBeReadFrom">
        <source>The stream cannot be read from.</source>
        <target state="translated">无法从流中读取。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deserialization_reader_for_0_read_incorrect_number_of_values">
        <source>Deserialization reader for '{0}' read incorrect number of values.</source>
        <target state="translated">“{0}”的反序列化读取器读取到错误数量的值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stream_contains_invalid_data">
        <source>Stream contains invalid data</source>
        <target state="translated">流包含无效的数据</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidDiagnosticSpanReported">
        <source>Reported diagnostic '{0}' has a source location '{1}' in file '{2}', which is outside of the given file.</source>
        <target state="translated">报告的诊断“{0}”的源位置“{1}”位于文件“{2}”中，后者不是给定文件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExceptionEnablingMulticoreJit">
        <source>Warning: Could not enable multicore JIT due to exception: {0}.</source>
        <target state="translated">警告: 无法启用 multicore JIT，因为存在异常: {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilerDiagnosticIdReported">
        <source>Reported diagnostic has an ID '{0}', which only a compiler should be reporting.</source>
        <target state="translated">报告的诊断具有 ID“{0}”，而仅只报告一个编译器。</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>