CSharpResources.ja.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../CSharpResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="ERR_OutVariableCannotBeByRef">
        <source>An out variable cannot be declared as a ref local</source>
        <target state="new">An out variable cannot be declared as a ref local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_NULL">
        <source>&lt;null&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;null&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ThrowExpression">
        <source>&lt;throw expression&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;スロー式&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RELATEDERROR">
        <source>(Location of symbol related to previous error)</source>
        <target state="translated">(以前のエラーに関連するシンボルの位置)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_RELATEDWARNING">
        <source>(Location of symbol related to previous warning)</source>
        <target state="translated">(以前のエラーに関連する警告の位置)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED">
        <source>&lt;!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;!-- 正しくない形式の XML コメントがメンバー "{0}" で無視されました --&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_XMLIGNORED2">
        <source> Badly formed XML file "{0}" cannot be included </source>
        <target state="translated">XML ファイル "{0}" の形式が正しくないため、含めることができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_XMLFAILEDINCLUDE">
        <source> Failed to insert some or all of included XML </source>
        <target state="translated"> 含められている XML のいくつか、またはすべてを挿入できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_XMLBADINCLUDE">
        <source> Include tag is invalid </source>
        <target state="translated"> インクルード タグが無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_XMLNOINCLUDE">
        <source> No matching elements were found for the following include tag </source>
        <target state="translated"> 次のインクルード タグで一致する要素が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEFILE">
        <source>Missing file attribute</source>
        <target state="translated">ファイル属性がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_XMLMISSINGINCLUDEPATH">
        <source>Missing path attribute</source>
        <target state="translated">パス属性がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_GlobalNamespace">
        <source>&lt;global namespace&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;グローバル名前空間&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureGenerics">
        <source>generics</source>
        <target state="translated">ジェネリック</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureAnonDelegates">
        <source>anonymous methods</source>
        <target state="translated">匿名メソッド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureModuleAttrLoc">
        <source>module as an attribute target specifier</source>
        <target state="translated">属性ターゲット指定子としてのモジュール</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureGlobalNamespace">
        <source>namespace alias qualifier</source>
        <target state="translated">名前空間のエイリアス修飾子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureFixedBuffer">
        <source>fixed size buffers</source>
        <target state="translated">固定サイズ バッファー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeaturePragma">
        <source>#pragma</source>
        <target state="translated">#pragma</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureStaticClasses">
        <source>static classes</source>
        <target state="translated">静的クラス</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyStructs">
        <source>readonly structs</source>
        <target state="translated">読み取り専用の構造体</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeaturePartialTypes">
        <source>partial types</source>
        <target state="translated">partial 型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureAsync">
        <source>async function</source>
        <target state="translated">非同期関数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureSwitchOnBool">
        <source>switch on boolean type</source>
        <target state="translated">ブール型の switch</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_MethodGroup">
        <source>method group</source>
        <target state="translated">メソッド グループ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AnonMethod">
        <source>anonymous method</source>
        <target state="translated">匿名メソッド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Lambda">
        <source>lambda expression</source>
        <target state="translated">ラムダ式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Collection">
        <source>collection</source>
        <target state="translated">(コレクション)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeaturePropertyAccessorMods">
        <source>access modifiers on properties</source>
        <target state="translated">プロパティのアクセス修飾子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExternAlias">
        <source>extern alias</source>
        <target state="translated">extern エイリアス</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureIterators">
        <source>iterators</source>
        <target state="translated">反復子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureDefault">
        <source>default operator</source>
        <target state="translated">既定の演算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureDefaultLiteral">
        <source>default literal</source>
        <target state="translated">既定のリテラル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeaturePrivateProtected">
        <source>private protected</source>
        <target state="translated">private protected</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureNullable">
        <source>nullable types</source>
        <target state="translated">Null 許容型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeaturePatternMatching">
        <source>pattern matching</source>
        <target state="translated">パターン マッチング</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedAccessor">
        <source>expression body property accessor</source>
        <target state="translated">式本体のプロパティ アクセサー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedDeOrConstructor">
        <source>expression body constructor and destructor</source>
        <target state="translated">式本体のコンストラクターとデストラクター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureThrowExpression">
        <source>throw expression</source>
        <target state="translated">スロー式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitArray">
        <source>implicitly typed array</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された配列</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureImplicitLocal">
        <source>implicitly typed local variable</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定されたローカル変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureAnonymousTypes">
        <source>anonymous types</source>
        <target state="translated">匿名型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureAutoImplementedProperties">
        <source>automatically implemented properties</source>
        <target state="translated">自動的に実装されたプロパティ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureReadonlyAutoImplementedProperties">
        <source>readonly automatically implemented properties</source>
        <target state="translated">読み取り専用の自動実装プロパティ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureObjectInitializer">
        <source>object initializer</source>
        <target state="translated">オブジェクト初期化子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureCollectionInitializer">
        <source>collection initializer</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureQueryExpression">
        <source>query expression</source>
        <target state="translated">クエリ式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExtensionMethod">
        <source>extension method</source>
        <target state="translated">拡張メソッド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeaturePartialMethod">
        <source>partial method</source>
        <target state="translated">部分メソッド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_METHOD">
        <source>method</source>
        <target state="translated">メソッド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_TYPE">
        <source>type</source>
        <target state="translated">種類</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_NAMESPACE">
        <source>namespace</source>
        <target state="translated">名前空間</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_FIELD">
        <source>field</source>
        <target state="translated">フィールド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_PROPERTY">
        <source>property</source>
        <target state="translated">プロパティ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_UNKNOWN">
        <source>element</source>
        <target state="translated">要素</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_VARIABLE">
        <source>variable</source>
        <target state="translated">変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_LABEL">
        <source>label</source>
        <target state="translated">ラベル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_EVENT">
        <source>event</source>
        <target state="translated">イベント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_TYVAR">
        <source>type parameter</source>
        <target state="translated">型パラメーター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_ALIAS">
        <source>using alias</source>
        <target state="translated">using エイリアス</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_EXTERNALIAS">
        <source>extern alias</source>
        <target state="translated">extern エイリアス</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_SK_CONSTRUCTOR">
        <source>constructor</source>
        <target state="translated">コンストラクター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FOREACHLOCAL">
        <source>foreach iteration variable</source>
        <target state="translated">foreach 繰り返し変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FIXEDLOCAL">
        <source>fixed variable</source>
        <target state="translated">固定変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_USINGLOCAL">
        <source>using variable</source>
        <target state="translated">using 変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Contravariant">
        <source>contravariant</source>
        <target state="translated">反変</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Contravariantly">
        <source>contravariantly</source>
        <target state="translated">反変</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Covariant">
        <source>covariant</source>
        <target state="translated">共変</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Covariantly">
        <source>covariantly</source>
        <target state="translated">共変</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Invariantly">
        <source>invariantly</source>
        <target state="translated">不変</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureDynamic">
        <source>dynamic</source>
        <target state="translated">ダイナミック</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureNamedArgument">
        <source>named argument</source>
        <target state="translated">名前付き引数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureOptionalParameter">
        <source>optional parameter</source>
        <target state="translated">省略可能なパラメーター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExceptionFilter">
        <source>exception filter</source>
        <target state="translated">例外フィルター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureTypeVariance">
        <source>type variance</source>
        <target state="translated">型分散</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeNotFound">
        <source>SyntaxTree is not part of the compilation</source>
        <target state="new">SyntaxTree is not part of the compilation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeNotFoundToRemove">
        <source>SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</source>
        <target state="new">SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter">
        <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</source>
        <target state="new">Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterMethodTypeParameter_Title">
        <source>Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</source>
        <target state="new">Type parameter has the same type as the type parameter from outer method.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_InvalidToken">
        <source>The character(s) '{0}' cannot be used at this location.</source>
        <target state="translated">文字 '{0}' はこの位置では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_IncorrectComment">
        <source>Incorrect syntax was used in a comment.</source>
        <target state="translated">コメントで正しくない構文が使用されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_InvalidCharEntity">
        <source>An invalid character was found inside an entity reference.</source>
        <target state="translated">エンティティ参照内に無効な文字が見つかりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfTag">
        <source>Expected '&gt;' or '/&gt;' to close tag '{0}'.</source>
        <target state="translated">タグ '{0}' を閉じるには、'&gt;' または '/&gt;' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_ExpectedIdentifier">
        <source>An identifier was expected.</source>
        <target state="translated">識別子が必要でした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_InvalidUnicodeChar">
        <source>Invalid unicode character.</source>
        <target state="translated">無効な Unicode 文字です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_InvalidWhitespace">
        <source>Whitespace is not allowed at this location.</source>
        <target state="translated">この位置では空白は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_LessThanInAttributeValue">
        <source>The character '&lt;' cannot be used in an attribute value.</source>
        <target state="translated">属性値に文字 '&lt;' は使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_MissingEqualsAttribute">
        <source>Missing equals sign between attribute and attribute value.</source>
        <target state="translated">属性と属性値の間に等号がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_RefUndefinedEntity_1">
        <source>Reference to undefined entity '{0}'.</source>
        <target state="translated">未定義のエンティティ '{0}' への参照です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_StringLiteralNoStartQuote">
        <source>A string literal was expected, but no opening quotation mark was found.</source>
        <target state="translated">文字列リテラルが必要でしたが、始まりの引用符が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_StringLiteralNoEndQuote">
        <source>Missing closing quotation mark for string literal.</source>
        <target state="translated">文字列リテラルに終わりの引用符がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_StringLiteralNonAsciiQuote">
        <source>Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals.</source>
        <target state="translated">ASCII 以外の引用符は、文字列リテラルを囲むために使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_EndTagNotExpected">
        <source>End tag was not expected at this location.</source>
        <target state="translated">この位置では、終了タグは不要でした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_ElementTypeMatch">
        <source>End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'.</source>
        <target state="translated">終了タグ '{0}' が開始タグ '{1}' と一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_EndTagExpected">
        <source>Expected an end tag for element '{0}'.</source>
        <target state="translated">要素 '{0}' に終了タグが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_WhitespaceMissing">
        <source>Required white space was missing.</source>
        <target state="translated">必要な空白がありませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_ExpectedEndOfXml">
        <source>Unexpected character at this location.</source>
        <target state="translated">この位置には予期しない文字です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_CDataEndTagNotAllowed">
        <source>The literal string ']]&gt;' is not allowed in element content.</source>
        <target state="translated">リテラル文字列 ']]&gt;' は要素コンテンツでは許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XML_DuplicateAttribute">
        <source>Duplicate '{0}' attribute</source>
        <target state="translated">{0}' 属性が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoMetadataFile">
        <source>Metadata file '{0}' could not be found</source>
        <target state="translated">メタデータ ファイル '{0}' が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataReferencesNotSupported">
        <source>Metadata references are not supported.</source>
        <target state="translated">メタデータ参照はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_MetadataCantOpenFile">
        <source>Metadata file '{0}' could not be opened -- {1}</source>
        <target state="translated">メタデータ ファイル '{0}' を開けませんでした -- {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypeDef">
        <source>The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は、参照されていないアセンブリに定義されています。アセンブリ '{1}' に参照を追加する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoTypeDefFromModule">
        <source>The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は、追加されていないモジュールに定義されています。モジュール '{1}' を追加する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OutputWriteFailed">
        <source>Could not write to output file '{0}' -- '{1}'</source>
        <target state="translated">出力ファイル '{0}' に書き込めませんでした -- '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleEntryPoints">
        <source>Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point.</source>
        <target state="translated">プログラムで複数のエントリ ポイントが定義されています。エントリ ポイントを含む型を指定するには、/main でコンパイルしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadBinaryOps">
        <source>Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' を '{1}' と '{2}' 型のオペランドに適用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IntDivByZero">
        <source>Division by constant zero</source>
        <target state="translated">定数 0 による除算です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIndexLHS">
        <source>Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}'</source>
        <target state="translated">角かっこ [] 付きインデックスを '{0}' 型の式に適用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIndexCount">
        <source>Wrong number of indices inside []; expected {0}</source>
        <target state="translated">角かっこ [] 内のインデックス数が正しくありません。正しい数は {0} です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUnaryOp">
        <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}'</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' は '{1}' 型のオペランドに適用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOpOnNullOrDefault">
        <source>Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}'</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' はオペランド '{1}' に適用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ThisInStaticMeth">
        <source>Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer</source>
        <target state="translated">キーワード 'this' は、静的プロパティ、静的メソッド、または静的フィールド初期化子では無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ThisInBadContext">
        <source>Keyword 'this' is not available in the current context</source>
        <target state="translated">キーワード 'this' は現在のコンテキストでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig">
        <source>'{0}' has the wrong signature to be an entry point</source>
        <target state="translated">'{0}' で間違った認証が使われています。エントリ ポイントとして使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidMainSig_Title">
        <source>Method has the wrong signature to be an entry point</source>
        <target state="translated">メソッドに、エントリ ポイントになる不適切な署名があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoImplicitConv">
        <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoExplicitConv">
        <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRange">
        <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}'</source>
        <target state="translated">定数値 '{0}' を '{1}' に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOps">
        <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">型 '{1}' および '{2}' のオペランドの演算子 '{0}' があいまいです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigBinaryOpsOnDefault">
        <source>Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default'</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' は、オペランド 'default' および 'default' であいまいです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigUnaryOp">
        <source>Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}'</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' は型 '{1}' のオペランドに対してあいまいです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InAttrOnOutParam">
        <source>An out parameter cannot have the In attribute</source>
        <target state="translated">out パラメーターに in 属性を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueCantBeNull">
        <source>Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type</source>
        <target state="translated">Null 非許容の値型であるため、Null を '{0}' に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoExplicitBuiltinConv">
        <source>Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion</source>
        <target state="translated">参照の変換、ボックス変換、アンボックス変換、折り返しの変換、または null 型の変換で、型 '{0}' を '{1}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_DebugEmitFailure">
        <source>Unexpected error writing debug information -- '{0}'</source>
        <target state="translated">デバッグ情報の書き込み中に予期しないエラーが発生しました -- '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisReturnType">
        <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisParamType">
        <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisFieldType">
        <source>Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。フィールド型 '{1}' のアクセシビリティはフィールド '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisPropertyType">
        <source>Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。プロパティ型 '{1}' のアクセシビリティはプロパティ '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerReturn">
        <source>Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。インデクサーの戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisIndexerParam">
        <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisOpReturn">
        <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisOpParam">
        <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateReturn">
        <source>Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisDelegateParam">
        <source>Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisBaseClass">
        <source>Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。基底クラス '{1}' のアクセシビリティはクラス '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisBaseInterface">
        <source>Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。基底インターフェイス '{1}' のアクセシビリティはインターフェイス '{0}' よりも低く設定されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNeedsBothAccessors">
        <source>'{0}': event property must have both add and remove accessors</source>
        <target state="translated">'{0}': イベント プロパティには、add および remove アクセサーの両方を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventNotDelegate">
        <source>'{0}': event must be of a delegate type</source>
        <target state="translated">'{0}': イベントはデリゲート型である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent">
        <source>The event '{0}' is never used</source>
        <target state="translated">イベント '{0}' は使用されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedEvent_Title">
        <source>Event is never used</source>
        <target state="translated">イベントは使用されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceEventInitializer">
        <source>'{0}': event in interface cannot have initializer</source>
        <target state="translated">'{0}': インターフェイスのイベントは初期化子を持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EventPropertyInInterface">
        <source>An event in an interface cannot have add or remove accessors</source>
        <target state="translated">インターフェイスのイベントに、add または remove アクセサーを指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEventUsage">
        <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}')</source>
        <target state="translated">イベント '{0}' は、+= または -= の左側にのみ表示されます (型 '{1}' 内で使用する場合を除きます)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitEventFieldImpl">
        <source>An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax</source>
        <target state="translated">イベントのインターフェイスを明示的に実装するには、イベント アクセサーの構文を使用する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonEvent">
        <source>'{0}': cannot override; '{1}' is not an event</source>
        <target state="translated">'{0}': '{1}' はイベントではないためオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddRemoveMustHaveBody">
        <source>An add or remove accessor must have a body</source>
        <target state="translated">add または remove アクセサーには本体が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractEventInitializer">
        <source>'{0}': abstract event cannot have initializer</source>
        <target state="translated">'{0}': 抽象イベントは初期化子を持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedAssemblyName">
        <source>The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session</source>
        <target state="translated">アセンブリ名 '{0}' は予約されており、対話形式のセッションで参照として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReservedEnumerator">
        <source>The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used</source>
        <target state="translated">列挙子名 '{0}' は予約されているため、使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsMustHaveReferenceType">
        <source>The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type)</source>
        <target state="translated">as 演算子は参照型または Null 許容型で使用してください ('{0}' は Null 非許容の値型です)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix">
        <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity</source>
        <target state="translated">l' と 数字の '1' との混同を避けるため、'L' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_LowercaseEllSuffix_Title">
        <source>The 'l' suffix is easily confused with the digit '1'</source>
        <target state="translated">l' という接尾辞は、数字の '1' と混同されることがあります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEventUsageNoField">
        <source>The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -=</source>
        <target state="translated">イベント '{0}' は += または -= の左側にのみ使用できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintOnlyAllowedOnGenericDecl">
        <source>Constraints are not allowed on non-generic declarations</source>
        <target state="translated">制約は非ジェネリック宣言では許可されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeParamMustBeIdentifier">
        <source>Type parameter declaration must be an identifier not a type</source>
        <target state="translated">型パラメーターの宣言は型ではなく識別子でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberReserved">
        <source>Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types</source>
        <target state="translated">型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に予約しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateParamName">
        <source>The parameter name '{0}' is a duplicate</source>
        <target state="translated">パラメーター名 '{0}' が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInNS">
        <source>The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}'</source>
        <target state="translated">名前空間 '{1}' は既に '{0}' の定義を含んでいます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateNameInClass">
        <source>The type '{0}' already contains a definition for '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は既に '{1}' の定義を含んでいます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotInContext">
        <source>The name '{0}' does not exist in the current context</source>
        <target state="translated">現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameNotInContextPossibleMissingReference">
        <source>The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?)</source>
        <target state="translated">現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません (アセンブリ '{1}' に対する参照が指定されていることを確認してください)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigContext">
        <source>'{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は、'{1}' と '{2}' 間のあいまいな参照です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing">
        <source>The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace</source>
        <target state="translated">{0}' の using ディレクティブは、この名前空間で既に使用されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateUsing_Title">
        <source>Using directive appeared previously in this namespace</source>
        <target state="translated">使用中のディレクティブは、以前この名前空間に使用されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMemberFlag">
        <source>The modifier '{0}' is not valid for this item</source>
        <target state="translated">修飾子 '{0}' がこの項目に対して有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadMemberProtection">
        <source>More than one protection modifier</source>
        <target state="translated">複数の保護修飾子があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NewRequired">
        <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended.</source>
        <target state="translated">'{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。非表示にする場合は、キーワード new を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NewRequired_Title">
        <source>Member hides inherited member; missing new keyword</source>
        <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。キーワード new がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NewRequired_Description">
        <source>A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration.</source>
        <target state="translated">変数は、基本クラスの変数と同じ名前で宣言されましたが、キーワード new は使用されませんでした。この警告は、new を使用することを通知するものです。変数は、あたかも宣言で new が使用されたかのように宣言されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NewNotRequired">
        <source>The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' はアクセス可能なメンバーを非表示にしません。新しいキーワードは不要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NewNotRequired_Title">
        <source>Member does not hide an inherited member; new keyword is not required</source>
        <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にしません。new キーワードは不要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircConstValue">
        <source>The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition</source>
        <target state="translated">{0}' の定数値の評価により、循環定義が発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyExists">
        <source>Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types</source>
        <target state="translated">型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に定義しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticNotVirtual">
        <source>A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract</source>
        <target state="translated">静的メンバー '{0}' を override、virtual、または abstract とすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideNotNew">
        <source>A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual</source>
        <target state="translated">override 型のメンバー '{0}' を、new または virtual にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected">
        <source>'{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword.</source>
        <target state="translated">'{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。現在のメンバーでその実装をオーバーライドするには、override キーワードを追加してください。オーバーライドしない場合は、new キーワードを追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NewOrOverrideExpected_Title">
        <source>Member hides inherited member; missing override keyword</source>
        <target state="translated">メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。override キーワードがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideNotExpected">
        <source>'{0}': no suitable method found to override</source>
        <target state="translated">'{0}': オーバーライドする適切なメソッドが見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceUnexpected">
        <source>A namespace cannot directly contain members such as fields or methods</source>
        <target state="translated">名前空間にフィールドやメソッドのようなメンバーを直接含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuchMember">
        <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSKknown">
        <source>'{0}' is a {1} but is used like a {2}</source>
        <target state="translated">'{0}' は {1} ですが、{2} のように使用されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSKunknown">
        <source>'{0}' is a {1}, which is not valid in the given context</source>
        <target state="translated">'{0}' は {1} です。これは特定のコンテンツでは無効になります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectRequired">
        <source>An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}'</source>
        <target state="translated">静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' で、オブジェクト参照が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigCall">
        <source>The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}'</source>
        <target state="translated">次のメソッドまたはプロパティ間で呼び出しが不適切です: '{0}' と '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAccess">
        <source>'{0}' is inaccessible due to its protection level</source>
        <target state="translated">'{0}' はアクセスできない保護レベルになっています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethDelegateMismatch">
        <source>No overload for '{0}' matches delegate '{1}'</source>
        <target state="translated">デリゲート '{1}' に一致する '{0}' のオーバーロードはありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RetObjectRequired">
        <source>An object of a type convertible to '{0}' is required</source>
        <target state="translated">{0}' に変換可能な型のオブジェクトが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequired">
        <source>Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression</source>
        <target state="translated">{0}' は void 型を返すため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalDuplicate">
        <source>A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope</source>
        <target state="translated">{0}' という名前のローカル変数または関数はこのスコープで既に定義されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgLvalueExpected">
        <source>The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer</source>
        <target state="translated">代入式の左辺には変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticConstParam">
        <source>'{0}': a static constructor must be parameterless</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的コンストラクターにパラメーターがあってはなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotConstantExpression">
        <source>The expression being assigned to '{0}' must be constant</source>
        <target state="translated">{0}' に割り当てられた式は定数でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotNullConstRefField">
        <source>'{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の const フィールドは null でのみ初期化できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalIllegallyOverrides">
        <source>A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter</source>
        <target state="translated">ローカルまたはパラメーター '{0}' は、その名前が外側のローカルのスコープでローカルやパラメーターの定義に使用されているため、このスコープでは宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUsingNamespace">
        <source>A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead</source>
        <target state="translated">using namespace' ディレクティブは名前空間に対してのみ適用できます。'{0}' は名前空間ではなく型です。代わりに 'using static' ディレクティブを使用することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUsingType">
        <source>A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead</source>
        <target state="translated">using static' ディレクティブは型に対してのみ適用できます。'{0}' は型ではなく名前空間です。代わりに 'using namespace' ディレクティブを使用することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoAliasHere">
        <source>A 'using static' directive cannot be used to declare an alias</source>
        <target state="translated">using static' ディレクティブはエイリアスの宣言には使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoBreakOrCont">
        <source>No enclosing loop out of which to break or continue</source>
        <target state="translated">break または continue に対応するループがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateLabel">
        <source>The label '{0}' is a duplicate</source>
        <target state="translated">ラベル '{0}' が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConstructors">
        <source>The type '{0}' has no constructors defined</source>
        <target state="translated">型 '{0}' のコンストラクターが定義されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNewAbstract">
        <source>Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}'</source>
        <target state="translated">抽象クラスまたはインターフェイス '{0}' のインスタンスを作成できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstValueRequired">
        <source>A const field requires a value to be provided</source>
        <target state="translated">const フィールドに値を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularBase">
        <source>Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}'</source>
        <target state="translated">{0}' と '{1}' を含む、循環する基底クラスの依存関係です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDelegateConstructor">
        <source>The delegate '{0}' does not have a valid constructor</source>
        <target state="translated">デリゲート '{0}' には有効なコンストラクターがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodNameExpected">
        <source>Method name expected</source>
        <target state="translated">メソッド名が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantExpected">
        <source>A constant value is expected</source>
        <target state="translated">定数値が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_V6SwitchGoverningTypeValueExpected">
        <source>A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier.</source>
        <target state="translated">C# 6 以前のものにおいて、switch 式または case ラベルには、bool、char、string、integral、enum、または対応する null 許容型を使用する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IntegralTypeValueExpected">
        <source>A value of an integral type expected</source>
        <target state="translated">整数型の値が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateCaseLabel">
        <source>The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}'</source>
        <target state="translated">switch ステートメントに、ラベル値が '{0}' の case が複数含まれています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidGotoCase">
        <source>A goto case is only valid inside a switch statement</source>
        <target state="translated">goto は switch ステートメント内でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyLacksGet">
        <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor</source>
        <target state="translated">get アクセサーがないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' をこのコンテキストで使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadExceptionType">
        <source>The type caught or thrown must be derived from System.Exception</source>
        <target state="translated">キャッチ、または スローされた型は System.Exception から派生したものでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrow">
        <source>A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause</source>
        <target state="translated">引数なしの throw ステートメントは catch 句以外では使えません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFinallyLeave">
        <source>Control cannot leave the body of a finally clause</source>
        <target state="translated">コントロールが finally 句の本体から出られません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LabelShadow">
        <source>The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope</source>
        <target state="translated">スコープ内に、ラベル '{0}' と同じ名前のラベルが存在しますが、無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LabelNotFound">
        <source>No such label '{0}' within the scope of the goto statement</source>
        <target state="translated">goto ステートメントのスコープに '{0}' というラベルはありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnreachableCatch">
        <source>A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}')</source>
        <target state="translated">前の catch 句はこれ、またはスーパー型 ('{0}') の例外のすべてを既にキャッチしました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue">
        <source>Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter</source>
        <target state="translated">フィルター式は定数 'true' です。フィルターの削除を検討してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantTrue_Title">
        <source>Filter expression is a constant 'true'</source>
        <target state="translated">フィルター式は定数 'true' です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnExpected">
        <source>'{0}': not all code paths return a value</source>
        <target state="translated">'{0}': 値を返さないコード パスがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode">
        <source>Unreachable code detected</source>
        <target state="translated">到達できないコードが検出されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableCode_Title">
        <source>Unreachable code detected</source>
        <target state="translated">到達できないコードが検出されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchFallThrough">
        <source>Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another</source>
        <target state="translated">コントロールはひとつの case ラベル ('{0}') から別のラベルへ流れ落ちることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel">
        <source>This label has not been referenced</source>
        <target state="translated">このラベルは参照されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedLabel_Title">
        <source>This label has not been referenced</source>
        <target state="translated">このラベルは参照されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseDefViolation">
        <source>Use of unassigned local variable '{0}'</source>
        <target state="translated">未割り当てのローカル変数 '{0}' が使用されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar">
        <source>The variable '{0}' is declared but never used</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は宣言されていますが、使用されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedVar_Title">
        <source>Variable is declared but never used</source>
        <target state="translated">変数は宣言されていますが、使用されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedField">
        <source>The field '{0}' is never used</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}' は使用されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedField_Title">
        <source>Field is never used</source>
        <target state="translated">フィールドは使用されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseDefViolationField">
        <source>Use of possibly unassigned field '{0}'</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}' は、割り当てられていない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseDefViolationProperty">
        <source>Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}'</source>
        <target state="translated">割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティ '{0}' の使用</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnassignedThis">
        <source>Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}' は、コントロールが呼び出し元に返される前に割り当てられている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigQM">
        <source>Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another</source>
        <target state="translated">{0}' と '{1}' が暗黙的に変換し合うため、条件式の型がわかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidQM">
        <source>Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}'</source>
        <target state="translated">{0}' と '{1}' の間に暗黙的な変換がないため、条件式の型がわかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoBaseClass">
        <source>A base class is required for a 'base' reference</source>
        <target state="translated">base' 参照には基底クラスが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseIllegal">
        <source>Use of keyword 'base' is not valid in this context</source>
        <target state="translated">キーワード 'base' の使用はこのコンテキストでは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectProhibited">
        <source>Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead</source>
        <target state="translated">インスタンス参照でメンバー '{0}' にアクセスできません。代わりに型名を使用してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamUnassigned">
        <source>The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method</source>
        <target state="translated">out パラメーター '{0}' はコントロールが現在のメソッドを抜ける前に割り当てられる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidArray">
        <source>Invalid rank specifier: expected ',' or ']'</source>
        <target state="translated">無効な次元指定子です: ',' または ']' を指定してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExternHasBody">
        <source>'{0}' cannot be extern and declare a body</source>
        <target state="translated">'{0}' を extern にして、本体を宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExternHasConstructorInitializer">
        <source>'{0}' cannot be extern and have a constructor initializer</source>
        <target state="translated">'{0}' を extern にして、コンストラクター初期化子を含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractAndExtern">
        <source>'{0}' cannot be both extern and abstract</source>
        <target state="translated">'{0}' に extern と abstract の両方を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamType">
        <source>Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type</source>
        <target state="translated">属性コンストラクターのパラメーター '{0}' には型 '{1}' がありますが、これは無効な属性パラメーター型です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeArgument">
        <source>An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type</source>
        <target state="translated">属性引数は、定数式、typeof 式、または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAttributeParamDefaultArgument">
        <source>Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified.</source>
        <target state="translated">属性コンストラクターのパラメーター '{0}' は省略可能ですが、既定のパラメーター値が指定されていませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue">
        <source>The given expression is always of the provided ('{0}') type</source>
        <target state="translated">式は常に指定された型 ('{0}') です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IsAlwaysTrue_Title">
        <source>'is' expression's given expression is always of the provided type</source>
        <target state="translated">'is' 式の指定された式は常に指定された型です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse">
        <source>The given expression is never of the provided ('{0}') type</source>
        <target state="translated">式は指定された型 ('{0}') ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IsAlwaysFalse_Title">
        <source>'is' expression's given expression is never of the provided type</source>
        <target state="translated">'is' 式の指定された式は指定された型ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LockNeedsReference">
        <source>'{0}' is not a reference type as required by the lock statement</source>
        <target state="translated">'{0}' は lock ステートメントによって要求された参照型ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullNotValid">
        <source>Use of null is not valid in this context</source>
        <target state="translated">null はこのコンテキストでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultLiteralNotValid">
        <source>Use of default literal is not valid in this context</source>
        <target state="translated">このコンテキストでの既定のリテラルの使用は無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseDefViolationThis">
        <source>The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to</source>
        <target state="translated">すべてのフィールドが割り当てられるまでは、'this' オブジェクトは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArgsInvalid">
        <source>The __arglist construct is valid only within a variable argument method</source>
        <target state="translated">__arglist 構文は可変個の引数メソッド内でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PtrExpected">
        <source>The * or -&gt; operator must be applied to a pointer</source>
        <target state="translated">* または -&gt; 演算子はポインターに対して使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PtrIndexSingle">
        <source>A pointer must be indexed by only one value</source>
        <target state="translated">ポインターのインデックスを複数指定しないでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField">
        <source>Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source>
        <target state="translated">参照マーシャリング クラスのフィールドであるため、'{0}' を ref 値または out 値として使用したり、そのアドレスを取得したりすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ByRefNonAgileField_Title">
        <source>Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception</source>
        <target state="translated">参照マーシャリング クラスのフィールドを ref 値または out 値として使用するか、そのフィールドのアドレスを取得すると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic">
        <source>A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source>
        <target state="translated">静的読み取り専用フィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic">
        <source>A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source>
        <target state="translated">静的な読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyProp">
        <source>Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source>
        <target state="translated">プロパティまたはインデクサー '{0}' は読み取り専用であるため、割り当てることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalStatement">
        <source>Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement</source>
        <target state="needs-review-translation">割り当て、呼び出し、インクリメント、デクリメント、新しいオブジェクトの式のみがステートメントとして使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadGetEnumerator">
        <source>foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public MoveNext method and public Current property</source>
        <target state="translated">foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック MoveNext メソッドおよびパブリック Current プロパティが含まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyLocals">
        <source>Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed</source>
        <target state="translated">コンパイラが生成するものを含む 65534 のローカルのみが許可されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractBaseCall">
        <source>Cannot call an abstract base member: '{0}'</source>
        <target state="translated">抽象基本メンバーを呼び出すことはできません:'{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefProperty">
        <source>A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter</source>
        <target state="translated">プロパティまたはインデクサーを out か ref のパラメーターとして渡すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ManagedAddr">
        <source>Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}')</source>
        <target state="translated">マネージ型 ('{0}') のアドレスの取得、サイズの取得、またはそのマネージ型へのポインターの宣言が実行できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadFixedInitType">
        <source>The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type</source>
        <target state="translated">fixed ステートメントで宣言されたローカルの型は、ポインター型でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedMustInit">
        <source>You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration</source>
        <target state="translated">fixed または using ステートメントの宣言の中に、初期化子を指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAddrOp">
        <source>Cannot take the address of the given expression</source>
        <target state="translated">式のアドレスを取得できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedNeeded">
        <source>You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer</source>
        <target state="translated">fixed ステートメントの初期化子内の fixed でない式のアドレスのみを取得できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedNotNeeded">
        <source>You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression</source>
        <target state="translated">既に fixed が使用されている式のアドレスを取得するために、fixed ステートメントを使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsafeNeeded">
        <source>Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context</source>
        <target state="translated">ポインターおよび固定サイズ バッファーは、unsafe コンテキストでのみ使用することができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OpTFRetType">
        <source>The return type of operator True or False must be bool</source>
        <target state="translated">演算子 true または false の戻り値の型はブール型でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorNeedsMatch">
        <source>The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined</source>
        <target state="translated">演算子 '{0}' を定義するには、合致する演算子 '{1}' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadBoolOp">
        <source>In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types</source>
        <target state="translated">short circuit 演算子として適用するためには、ユーザー定義の論理演算子 ('{0}') が同じ戻り値の型とパラメーター型を持つ必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustHaveOpTF">
        <source>In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false</source>
        <target state="translated">{0}' が short circuit 演算子として適用されるためには、宣言する型 '{1}' で true 演算子と false 演算子を定義する必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg">
        <source>The variable '{0}' is assigned but its value is never used</source>
        <target state="translated">変数 '{0}' は割り当てられていますが、その値は使用されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedVarAssg_Title">
        <source>Variable is assigned but its value is never used</source>
        <target state="translated">変数は割り当てられていますが、その値は使用されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CheckedOverflow">
        <source>The operation overflows at compile time in checked mode</source>
        <target state="translated">この操作はチェック モードでコンパイルしたときにオーバーフローします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstOutOfRangeChecked">
        <source>Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override)</source>
        <target state="translated">定数値 '{0}' は '{1}' に変換できません (unchecked 構文を使ってオーバーライドしてください)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVarargs">
        <source>A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter</source>
        <target state="translated">vararg を使用するメソッドは、ジェネリックにしたり、ジェネリック型に含めたりできません。また、params パラメーターを持つこともできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamsMustBeArray">
        <source>The params parameter must be a single dimensional array</source>
        <target state="translated">params パラメーターは 1 次元配列でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalArglist">
        <source>An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression</source>
        <target state="translated">__arglist 式は呼び出し、または new 式の中でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalUnsafe">
        <source>Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe</source>
        <target state="translated">アンセーフ コードは /unsafe でコンパイルした場合のみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigMember">
        <source>Ambiguity between '{0}' and '{1}'</source>
        <target state="translated">{0}' と '{1}' 間があいまいです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadForeachDecl">
        <source>Type and identifier are both required in a foreach statement</source>
        <target state="translated">foreach ステートメントには、型と識別子の両方が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamsLast">
        <source>A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source>
        <target state="translated">params パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SizeofUnsafe">
        <source>'{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf)</source>
        <target state="translated">'{0}' には定義済みのサイズが指定されていないため、sizeof は unsafe コンテキストでのみ使用できます (System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf の使用をお勧めします)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNS">
        <source>The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?)</source>
        <target state="translated">型または名前空間の名前 '{0}' が名前空間 '{1}' に存在しません (アセンブリ参照があることを確認してください)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldInitRefNonstatic">
        <source>A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}'</source>
        <target state="translated">フィールド初期化子は、静的でないフィールド、メソッド、プロパティ '{0}' を参照できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SealedNonOverride">
        <source>'{0}' cannot be sealed because it is not an override</source>
        <target state="translated">override ではないため、'{0}' をシールドにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideSealed">
        <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed</source>
        <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' はシールドであるため、オーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidError">
        <source>The operation in question is undefined on void pointers</source>
        <target state="translated">問題の操作は void ポインターで定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalOnOverride">
        <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method</source>
        <target state="translated">条件付き属性はオーバーライド メソッドであるため、'{0}' では無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PointerInAsOrIs">
        <source>Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types</source>
        <target state="translated">'is' と 'as' のどちらもポインター型では無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CallingFinalizeDeprecated">
        <source>Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available.</source>
        <target state="translated">デストラクターと object.Finalize を直接呼び出すことはできません。使用可能であれば IDisposable.Dispose を呼び出してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFound">
        <source>The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source>
        <target state="translated">型または名前空間の名前 '{0}' が見つかりませんでした (using ディレクティブまたはアセンブリ参照が指定されていることを確認してください)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NegativeStackAllocSize">
        <source>Cannot use a negative size with stackalloc</source>
        <target state="translated">stackalloc で負のサイズを使うことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NegativeArraySize">
        <source>Cannot create an array with a negative size</source>
        <target state="translated">負のサイズで配列を作成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideFinalizeDeprecated">
        <source>Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor.</source>
        <target state="translated">object.Finalize をオーバーライドしないでください。代わりにデストラクターを提供してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CallingBaseFinalizeDeprecated">
        <source>Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor.</source>
        <target state="translated">基底クラスの Finalize メソッドを直接呼び出さないでください。デストラクターから自動的に呼び出されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex">
        <source>Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero)</source>
        <target state="translated">負のインデックスで配列します。配列は常にゼロからの開始を示します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NegativeArrayIndex_Title">
        <source>Indexing an array with a negative index</source>
        <target state="translated">負のインデックスで配列をインデックス付けしています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft">
        <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}'</source>
        <target state="translated">予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に左辺をキャストしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadRefCompareLeft_Title">
        <source>Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast</source>
        <target state="translated">予期しない参照比較です。左辺をキャストする必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight">
        <source>Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}'</source>
        <target state="translated">予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に右辺をキャストしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadRefCompareRight_Title">
        <source>Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast</source>
        <target state="translated">予期しない参照比較です。右辺をキャストする必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCastInFixed">
        <source>The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression</source>
        <target state="translated">固定ステートメントの代入式の右辺はキャスト式ではない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StackallocInCatchFinally">
        <source>stackalloc may not be used in a catch or finally block</source>
        <target state="translated">stackalloc は catch または finally ブロックで使用されない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarargsLast">
        <source>An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list</source>
        <target state="translated">__arglist パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingPartial">
        <source>Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists</source>
        <target state="translated">partial 識別子が型 '{0}' にありません。この型の別の部分宣言が存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialTypeKindConflict">
        <source>Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces</source>
        <target state="translated">'{0}' の partial 宣言は、すべてのクラス、すべての構造体、すべてのインターフェイスにする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialModifierConflict">
        <source>Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers</source>
        <target state="translated">'{0}' の partial 宣言には競合するアクセシビリティ修飾子が含まれています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMultipleBases">
        <source>Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes</source>
        <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、異なる基底クラスを指定してはなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParams">
        <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order</source>
        <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名を同じ順序で指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialWrongConstraints">
        <source>Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' の partial 宣言には、型パラメーター '{1}' に対して矛盾する制約が含まれています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoImplicitConvCast">
        <source>Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?)</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません。明示的な変換が存在します (cast が不足していないかどうかを確認してください)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMisplaced">
        <source>The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void'</source>
        <target state="translated">'partial' 識別子は、'class'、'struct'、'interface'、'void' の直前にのみ指定できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportedCircularBase">
        <source>Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency.</source>
        <target state="translated">インポートされた型 '{0}' は無効です。この型には循環する基底クラスの依存関係が含まれています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UseDefViolationOut">
        <source>Use of unassigned out parameter '{0}'</source>
        <target state="translated">未割り当ての out パラメーター '{0}' が使用されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArraySizeInDeclaration">
        <source>Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression)</source>
        <target state="translated">配列のサイズは変数宣言の中で指定できません ('new' を使用して初期化してください)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleGetter">
        <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible</source>
        <target state="translated">get アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InaccessibleSetter">
        <source>The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible</source>
        <target state="translated">set アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPropertyAccessMod">
        <source>The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{1}' よりも制限されていなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicatePropertyAccessMods">
        <source>Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{0}' の両方のアクセサーに指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyAccessModInInterface">
        <source>'{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface</source>
        <target state="translated">'{0}': アクセシビリティ修飾子をインターフェイスのアクセサーで使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessModMissingAccessor">
        <source>'{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor</source>
        <target state="translated">'{0}': アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサーが get アクセサーおよび set アクセサーの両方を含む場合にのみ、使用されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceAccessor">
        <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public.</source>
        <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は public ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous">
        <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、'{3}' で不適切です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PatternIsAmbiguous_Title">
        <source>Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous</source>
        <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーがあいまいです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PatternStaticOrInaccessible">
        <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、スタティックであるか、またはパブリックではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PatternStaticOrInaccessible_Title">
        <source>Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public</source>
        <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーは、スタティックであるか、またはパブリックではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature">
        <source>'{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' には正しくないシグネチャが含まれます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PatternBadSignature_Title">
        <source>Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature</source>
        <target state="translated">型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーには正しくないシグネチャが含まれます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefNotEqualToThis">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly.</source>
        <target state="needs-review-translation">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリの公開キーは、付与するアセンブリで属性によって指定される公開キーと一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendRefSigningMismatch">
        <source>Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly.</source>
        <target state="translated">フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリにおける厳密な名前の署名の状態が付与するアセンブリと一致しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass">
        <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration.</source>
        <target state="translated">部分的な構造体 '{0}' の複数の宣言内にあるフィールド間に、定義された順序がありません。順序を指定するには、すべてのインスタンス フィールドが同じ宣言内になければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SequentialOnPartialClass_Title">
        <source>There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct</source>
        <target state="translated">部分的な構造体の複数の宣言内にあるフィールド間に定義された順序がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstType">
        <source>The type '{0}' cannot be declared const</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を const 宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNewTyvar">
        <source>Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint</source>
        <target state="translated">変数型 '{0}' のインスタンスは、new() 制約を含まないため、作成できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArity">
        <source>Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments</source>
        <target state="translated">ジェネリック {1} '{0}' を使用するには、{2} 型引数が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeArgument">
        <source>The type '{0}' may not be used as a type argument</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は型引数として使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeArgsNotAllowed">
        <source>The {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source>
        <target state="translated">{1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HasNoTypeVars">
        <source>The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments</source>
        <target state="translated">非ジェネリック {1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewConstraintNotSatisfied">
        <source>'{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source>
        <target state="translated">'{2}' は、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内でパラメーター '{1}' として使用するために、パブリック パラメーターなしのコンストラクターを持つ非抽象型でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedRefType">
        <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' への暗黙的な参照変換がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableEnum">
        <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedNullableInterface">
        <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints.</source>
        <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。Null 許容型はインターフェイス制約を満たすことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedTyVar">
        <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換または型パラメーター変換がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericConstraintNotSatisfiedValType">
        <source>The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'.</source>
        <target state="translated">型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateGeneratedName">
        <source>The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name</source>
        <target state="translated">パラメーター名 '{0}' が自動生成されたパラメーター名と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFound">
        <source>The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?)</source>
        <target state="translated">型名または名前空間名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした (アセンブリ参照が存在することを確認してください)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewBoundMustBeLast">
        <source>The new() constraint must be the last constraint specified</source>
        <target state="translated">new() 制約は最後に指定する制約でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric">
        <source>'{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type</source>
        <target state="translated">'{0}': エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainCantBeGeneric_Title">
        <source>An entry point cannot be generic or in a generic type</source>
        <target state="translated">エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeVarCantBeNull">
        <source>Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead.</source>
        <target state="translated">Null 非許容の値型である可能性があるため、Null を型パラメーター '{0}' に変換できません。'default({0})' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCantBeGeneric">
        <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic</source>
        <target state="translated">ジェネリックであるため属性クラス '{0}' を適用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateBound">
        <source>Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}'</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{1}' に対する制約 '{0}' が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassBoundNotFirst">
        <source>The class type constraint '{0}' must come before any other constraints</source>
        <target state="translated">クラス型制約 '{0}' は、他の制約の前に指定されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRetType">
        <source>'{1} {0}' has the wrong return type</source>
        <target state="translated">'{1} {0}' には、不適切な戻り値の型が指定されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateRefMismatch">
        <source>Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' とデリゲート '{1}' で参照が一致しません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateConstraintClause">
        <source>A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause.</source>
        <target state="translated">制約句が、型パラメーター '{0}' に既に指定されています。型パラメーターの制約のすべてが、単一の WHERE 句で指定されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantInferMethTypeArgs">
        <source>The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' の型引数を使い方から推論することはできません。型引数を明示的に指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalSameNameAsTypeParam">
        <source>'{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter</source>
        <target state="translated">'{0}': パラメーター、ローカル変数またはローカル関数は、メソッド型のパラメーターと同じ名前を持つことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AsWithTypeVar">
        <source>The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' にはクラス型制約も 'class' 制約も含まれないため、'as' 演算子で使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg">
        <source>The field '{0}' is assigned but its value is never used</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}' が割り当てられていますが、値は使用されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedFieldAssg_Title">
        <source>Field is assigned but its value is never used</source>
        <target state="translated">フィールドが割り当てられていますが、値は使用されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIndexerNameAttr">
        <source>The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration</source>
        <target state="translated">'{0}' 属性は、明示的なインターフェイス メンバー宣言ではないインデクサー上でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttrArgWithTypeVars">
        <source>'{0}': an attribute argument cannot use type parameters</source>
        <target state="translated">'{0}': 属性の引数は型パラメーターを使用することができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewTyvarWithArgs">
        <source>'{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type</source>
        <target state="translated">'{0}': 変数型のインスタンスを作成するときに、引数を指定することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractSealedStatic">
        <source>'{0}': an abstract class cannot be sealed or static</source>
        <target state="translated">'{0}': 抽象クラスを sealed または static に指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference">
        <source>Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は cref 属性内のあいまいな参照です。'{1}' を仮定しますが、'{2}' を含む別のオーバーロードに一致した可能性もあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AmbiguousXMLReference_Title">
        <source>Ambiguous reference in cref attribute</source>
        <target state="translated">Cref 属性の参照があいまいです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VolatileByRef">
        <source>'{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile</source>
        <target state="translated">'{0}': volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Title">
        <source>A reference to a volatile field will not be treated as volatile</source>
        <target state="translated">volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VolatileByRef_Description">
        <source>A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API.</source>
        <target state="translated">volatile フィールドは、通常は ref 値または out 値として使用しないでください。このフィールドは、volatile として扱われないためです。ただしこれには、インタロック API の呼び出しのときなど、例外もあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComImportWithImpl">
        <source>Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract</source>
        <target state="translated">'{1}' は ComImport 属性を含むため、'{0}' は extern または abstract にする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComImportWithBase">
        <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class</source>
        <target state="translated">'{0}': ComImport 属性を含むクラスは、基底クラスを指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplBadConstraints">
        <source>The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead.</source>
        <target state="translated">メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約は、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しなければなりません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplBadTupleNames">
        <source>The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type).</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' のシグネチャにあるタプル要素名は、インターフェイス メソッド '{1}' のタプル要素名と (戻り値の型を含めて) 一致している必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInAgg">
        <source>The type name '{0}' does not exist in the type '{1}'</source>
        <target state="translated">型名 '{0}' が型 '{1}' に存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethGrpToNonDel">
        <source>Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method?</source>
        <target state="translated">メソッド グループ '{0}' を非デリゲート型 '{1}' に変換することはできません。このメソッドを呼び出しますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadExternAlias">
        <source>The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option</source>
        <target state="translated">extern エイリアス '{0}' は、/reference オプションで指定されませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ColColWithTypeAlias">
        <source>Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead.</source>
        <target state="translated">エイリアスが型を参照しているため、エイリアス '{0}' を '::' と使用できません。'.' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AliasNotFound">
        <source>Alias '{0}' not found</source>
        <target state="translated">エイリアス '{0}' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SameFullNameAggAgg">
        <source>The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">型 '{1}' が '{0}' と '{2}' の両方に存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SameFullNameNsAgg">
        <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}'</source>
        <target state="translated">'{0}' の名前空間 '{1}' が '{2}' の型 '{3}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg">
        <source>The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の名前空間 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された名前空間を使用しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisNsAgg_Title">
        <source>Namespace conflicts with imported type</source>
        <target state="translated">名前空間がインポートされた型と競合しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg">
        <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggAgg_Title">
        <source>Type conflicts with imported type</source>
        <target state="translated">型がインポートされた型と競合しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs">
        <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた名前空間 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_SameFullNameThisAggNs_Title">
        <source>Type conflicts with imported namespace</source>
        <target state="translated">型がインポートされた名前空間と競合しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SameFullNameThisAggThisNs">
        <source>The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}'</source>
        <target state="translated">'{0}' の型 '{1}' が '{2}' の名前空間 '{3}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExternAfterElements">
        <source>An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace</source>
        <target state="translated">extern エイリアス宣言は、名前空間で定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn">
        <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias</source>
        <target state="translated">global::' はエイリアスではなく常にグローバル名前空間を参照するため、'global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GlobalAliasDefn_Title">
        <source>Defining an alias named 'global' is ill-advised</source>
        <target state="translated">global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SealedStaticClass">
        <source>'{0}': a class cannot be both static and sealed</source>
        <target state="translated">'{0}': クラスに static と sealed の両方を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrivateAbstractAccessor">
        <source>'{0}': abstract properties cannot have private accessors</source>
        <target state="translated">'{0}': 抽象プロパティにプライベート アクセサーは指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueExpected">
        <source>Syntax error; value expected</source>
        <target state="translated">構文エラーです。値が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnboxNotLValue">
        <source>Cannot modify the result of an unboxing conversion</source>
        <target state="translated">アンボックス変換の結果を変更できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonMethGrpInForEach">
        <source>Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'?</source>
        <target state="translated">Foreach は '{0}' 上で使用できません。'{0}' を呼び出しますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIncDecRetType">
        <source>The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type</source>
        <target state="translated">++ または -- 演算子の戻り値の型は、パラメーター型と一致するか、パラメーター型から派生する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefValBoundMustBeFirst">
        <source>The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints</source>
        <target state="translated">class' または 'struct' 制約は、他の制約の前に指定されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefValBoundWithClass">
        <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint</source>
        <target state="translated">'{0}': 制約クラスと 'class' または 'struct' 制約の両方を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewBoundWithVal">
        <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint</source>
        <target state="translated">new()' 制約は 'struct' 制約と一緒には使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefConstraintNotSatisfied">
        <source>The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source>
        <target state="translated">型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、参照型でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValConstraintNotSatisfied">
        <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source>
        <target state="translated">型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CircularConstraint">
        <source>Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' と '{1}' を含む、循環制約の依存関係です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseConstraintConflict">
        <source>Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、競合する制約 '{1}' および '{2}' を継承します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConWithValCon">
        <source>Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{1}' は 'struct' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigUDConv">
        <source>Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}'</source>
        <target state="translated">'{2}' から '{3}' へ変換するときの、あいまいなユーザー定義の変換 '{0}' および '{1}' です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AlwaysNull">
        <source>The result of the expression is always 'null' of type '{0}'</source>
        <target state="translated">式の結果は常に型 '{0}' の 'null' になります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AlwaysNull_Title">
        <source>The result of the expression is always 'null'</source>
        <target state="translated">式の結果が常に 'null' です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnThis">
        <source>Cannot return 'this' by reference.</source>
        <target state="translated">参照渡しで 'this' を返すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeCtorInParameter">
        <source>Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters.</source>
        <target state="translated">'in' パラメーターがあるため、属性のコンストラクター '{0}' を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverrideWithConstraints">
        <source>Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly</source>
        <target state="translated">オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約は、基本メソッドから継承されるので、直接指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbigOverride">
        <source>The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden</source>
        <target state="translated">継承したメンバー '{0}' と '{1}' に '{2}' 型の同じ署名があるためオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DecConstError">
        <source>Evaluation of the decimal constant expression failed</source>
        <target state="translated">10 進数の定数式の評価に失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse">
        <source>Comparing with null of type '{0}' always produces 'false'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の null と比較すると、いつも 'false' を生成します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CmpAlwaysFalse_Title">
        <source>Comparing with null of struct type always produces 'false'</source>
        <target state="translated">構造体型の null と比較するといつも 'false' を生成します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod">
        <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor?</source>
        <target state="translated">Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります。デストラクターを宣言しようとしましたか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Title">
        <source>Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation</source>
        <target state="translated">Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FinalizeMethod_Description">
        <source>This warning occurs when you create a class with a method whose signature is public virtual void Finalize.

If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize.</source>
        <target state="translated">この警告は、シグネチャが public virtual void Finalize であるメソッドを持つクラスを作成したときに発生します。

このようなクラスが基本クラスとして使用され、派生クラスがデストラクターを定義している場合、デストラクターは Finalize ではなく、基本クラスの Finalize メソッドをオーバーライドします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitImplParams">
        <source>'{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not</source>
        <target state="translated">'{1}' には params パラメーターがないため、'{0}' は params パラメーターを持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert">
        <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}'</source>
        <target state="translated">goto case' 値は型 '{0}' に暗黙的に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_GotoCaseShouldConvert_Title">
        <source>The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type</source>
        <target state="translated">goto case' 値はスイッチ型に暗黙的に変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodImplementingAccessor">
        <source>Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス アクセサー '{1}' を実装できません。明示的なインターフェイス実装を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool">
        <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source>
        <target state="translated">型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool_Title">
        <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source>
        <target state="translated">この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2">
        <source>The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}'</source>
        <target state="translated">型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NubExprIsConstBool2_Title">
        <source>The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null'</source>
        <target state="translated">この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision">
        <source>Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead.</source>
        <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装 '{0}' に一致するインターフェイス メンバーが 2 つ以上あります。どのインターフェイスが実際選択されるかは実装に依存しています。代わりに、明示的ではない実装の使用をお勧めします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExplicitImplCollision_Title">
        <source>Explicit interface implementation matches more than one interface member</source>
        <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装に一致するインターフェイス メンバーが複数あります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractHasBody">
        <source>'{0}' cannot declare a body because it is marked abstract</source>
        <target state="translated">'{0}' は abstract に指定されているため本体を宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConcreteMissingBody">
        <source>'{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial</source>
        <target state="translated">'{0}' は abstract、extern、または partial に指定されていないため、本体を宣言する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractAndSealed">
        <source>'{0}' cannot be both abstract and sealed</source>
        <target state="translated">'{0}' を abstract および sealed に同時に指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractNotVirtual">
        <source>The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual</source>
        <target state="translated">抽象 {0} '{1}' を virtual に指定することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticConstant">
        <source>The constant '{0}' cannot be marked static</source>
        <target state="translated">定数 '{0}' を static に設定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonFunction">
        <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a function</source>
        <target state="translated">'{0}': '{1}' は関数ではないためオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonVirtual">
        <source>'{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override</source>
        <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' は virtual、abstract または override に設定されていないためオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantChangeAccessOnOverride">
        <source>'{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}'</source>
        <target state="translated">'{0}': '{1}' の継承メンバー '{2}' をオーバーライドするときに、アクセス修飾子を変更できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantChangeTupleNamesOnOverride">
        <source>'{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}': 継承されたメンバー '{1}' を上書きするときにタプル要素名を変更することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantChangeReturnTypeOnOverride">
        <source>'{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために戻り値の型は '{2}' でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantDeriveFromSealedType">
        <source>'{0}': cannot derive from sealed type '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}': シールド型 '{1}' から派生することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractInConcreteClass">
        <source>'{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は抽象ですが、非抽象クラスの '{1}' に含まれています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithExplicitConstructorCall">
        <source>'{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的コンストラクターは、明示的な 'this' または 'base' コンストラクターの呼び出しを含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticConstructorWithAccessModifiers">
        <source>'{0}': access modifiers are not allowed on static constructors</source>
        <target state="translated">'{0}': アクセス修飾子は静的コンストラクターでは許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecursiveConstructorCall">
        <source>Constructor '{0}' cannot call itself</source>
        <target state="translated">コンストラクター '{0}' で、それ自体を呼び出すことはできません:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndirectRecursiveConstructorCall">
        <source>Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor</source>
        <target state="translated">コンストラクター '{0}' で、それ自体を別のコンストラクターを通して呼び出すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectCallingBaseConstructor">
        <source>'{0}' has no base class and cannot call a base constructor</source>
        <target state="translated">'{0}' には基底クラスがないため、基底コンストラクターを呼び出せません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeNotFound">
        <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeNotFound">
        <source>Predefined type '{0}' is not defined or imported</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeAmbiguous3">
        <source>Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' が複数の参照先アセンブリで宣言されています: '{1}' と '{2}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructWithBaseConstructorCall">
        <source>'{0}': structs cannot call base class constructors</source>
        <target state="translated">'{0}': 構造体は、基底クラスのコンストラクターを呼び出すことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructLayoutCycle">
        <source>Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout</source>
        <target state="translated">型 '{1}' の構造体メンバー '{0}' により、構造体レイアウトで循環参照が発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfacesCannotContainTypes">
        <source>'{0}': interfaces cannot declare types</source>
        <target state="translated">'{0}': インターフェイスは型を宣言できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainFields">
        <source>Interfaces cannot contain fields</source>
        <target state="translated">インターフェイスにフィールドを含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainConstructors">
        <source>Interfaces cannot contain constructors</source>
        <target state="translated">インターフェイスにコンストラクターを含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonInterfaceInInterfaceList">
        <source>Type '{0}' in interface list is not an interface</source>
        <target state="translated">インターフェイス リストの型 '{0}' はインターフェイスではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceInBaseList">
        <source>'{0}' is already listed in interface list</source>
        <target state="translated">'{0}' は既にインターフェイス リストに存在します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateInterfaceWithTupleNamesInBaseList">
        <source>'{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス リストに、異なるタプル要素名 '{1}' として既に指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CycleInInterfaceInheritance">
        <source>Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}'</source>
        <target state="translated">継承インターフェイス '{1}' により、'{0}' のインターフェイス階層内で循環参照が発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberHasBody">
        <source>'{0}': interface members cannot have a definition</source>
        <target state="translated">'{0}': インターフェイス メンバーは定義を持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_HidingAbstractMethod">
        <source>'{0}' hides inherited abstract member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を隠します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedAbstractMethod">
        <source>'{0}' does not implement inherited abstract member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を実装しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnimplementedInterfaceMember">
        <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectCantHaveBases">
        <source>The class System.Object cannot have a base class or implement an interface</source>
        <target state="translated">クラス System.Object は基底クラスを含んだり、インターフェイスを実装したりできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationNotInterface">
        <source>'{0}' in explicit interface declaration is not an interface</source>
        <target state="translated">'明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceMemberNotFound">
        <source>'{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface</source>
        <target state="translated">'明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスのメンバーではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassDoesntImplementInterface">
        <source>'{0}': containing type does not implement interface '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}': 含む型は、インターフェイス '{1}' を実装しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitInterfaceImplementationInNonClassOrStruct">
        <source>'{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct</source>
        <target state="translated">'{0}': 明示的インターフェイスはクラス、または構造体の中でのみ宣言できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberNameSameAsType">
        <source>'{0}': member names cannot be the same as their enclosing type</source>
        <target state="translated">'{0}': メンバー名をそれを囲む型の名前と同じにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EnumeratorOverflow">
        <source>'{0}': the enumerator value is too large to fit in its type</source>
        <target state="translated">'{0}': 列挙子の値は、型に対して大きすぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideNonProperty">
        <source>'{0}': cannot override because '{1}' is not a property</source>
        <target state="translated">'{0}': '{1}' はプロパティではないためオーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoGetToOverride">
        <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor</source>
        <target state="translated">'{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な get アクセサーがないため、オーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSetToOverride">
        <source>'{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor</source>
        <target state="translated">'{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な set アクセサーがないため、オーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyCantHaveVoidType">
        <source>'{0}': property or indexer cannot have void type</source>
        <target state="translated">'{0}': プロパティまたはインデクサーに void 型を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PropertyWithNoAccessors">
        <source>'{0}': property or indexer must have at least one accessor</source>
        <target state="translated">'{0}': プロパティまたはインデクサーには少なくとも 1 つのアクセサーを指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewVirtualInSealed">
        <source>'{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' はシールド クラス '{1}' の新しい仮想メンバーです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyAddingAccessor">
        <source>'{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' にないアクセサーを追加します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitPropertyMissingAccessor">
        <source>Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}'</source>
        <target state="translated">明示的なインターフェイスの実装 '{0}' にアクセサー '{1}' はありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionWithInterface">
        <source>'{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed</source>
        <target state="translated">'{0}': インターフェイスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionWithBase">
        <source>'{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed</source>
        <target state="translated">'{0}': 基底クラスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionWithDerived">
        <source>'{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed</source>
        <target state="translated">'{0}': 派生クラスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentityConversion">
        <source>User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type</source>
        <target state="translated">ユーザー定義の演算子は、それを囲む型のオブジェクトの取得、およびそれを囲む型のオブジェクトへの変換を行えません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionNotInvolvingContainedType">
        <source>User-defined conversion must convert to or from the enclosing type</source>
        <target state="translated">ユーザー定義の変換では、それを囲む型に/から変換しなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateConversionInClass">
        <source>Duplicate user-defined conversion in type '{0}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' で重複するユーザー定義の変換です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorsMustBeStatic">
        <source>User-defined operator '{0}' must be declared static and public</source>
        <target state="translated">ユーザー定義の演算子 '{0}' は static および public として宣言されなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIncDecSignature">
        <source>The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type</source>
        <target state="translated">++ または -- 演算子のパラメーターの型は、それを含む型でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUnaryOperatorSignature">
        <source>The parameter of a unary operator must be the containing type</source>
        <target state="translated">単項演算子のパラメーターは、それを含む型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadBinaryOperatorSignature">
        <source>One of the parameters of a binary operator must be the containing type</source>
        <target state="translated">バイナリ演算子のパラメーターの 1 つはそれを含む型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadShiftOperatorSignature">
        <source>The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int</source>
        <target state="translated">オーバーロードされた shift 演算子の最初のオペランドはそれを含む型と同じ型、2 番目のオペランドの型は int でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfacesCantContainOperators">
        <source>Interfaces cannot contain operators</source>
        <target state="translated">インターフェイスに演算子を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructsCantContainDefaultConstructor">
        <source>Structs cannot contain explicit parameterless constructors</source>
        <target state="translated">構造体に明示的なパラメーターのないコンストラクターを含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EnumsCantContainDefaultConstructor">
        <source>Enums cannot contain explicit parameterless constructors</source>
        <target state="translated">列挙型は明示的なパラメーターなしのコンストラクターを含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOverrideBogusMethod">
        <source>'{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language</source>
        <target state="translated">'{0}': '{1}' はこの言語でサポートされていないため、オーバーライドできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BindToBogus">
        <source>'{0}' is not supported by the language</source>
        <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantCallSpecialMethod">
        <source>'{0}': cannot explicitly call operator or accessor</source>
        <target state="translated">'{0}': 演算子またはアクセサーを明示的に呼び出すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeReference">
        <source>'{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead</source>
        <target state="translated">'{0}': 式から型を参照することはできません。'{1}' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldInitializerInStruct">
        <source>'{0}': cannot have instance property or field initializers in structs</source>
        <target state="translated">'{0}': 構造体にインスタンス プロパティまたはフィールド初期化子を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDestructorName">
        <source>Name of destructor must match name of class</source>
        <target state="translated">デストラクターの名前をクラスの名前と同じにしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OnlyClassesCanContainDestructors">
        <source>Only class types can contain destructors</source>
        <target state="translated">クラスのみがデストラクターを含むことができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictAliasAndMember">
        <source>Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}'</source>
        <target state="translated">名前空間 '{1}' は、エイリアス '{0}' と競合する定義を含んでいます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingAliasAndDefinition">
        <source>Alias '{0}' conflicts with {1} definition</source>
        <target state="translated">エイリアス '{0}' は定義 {1} と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalOnSpecialMethod">
        <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation</source>
        <target state="translated">条件付き属性は、コンストラクター、デストラクター、演算子または明示的インターフェイスの実装であるため、'{0}' では無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalMustReturnVoid">
        <source>The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void</source>
        <target state="translated">戻り値の型が void でないため、条件付き属性は '{0}' では無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAttribute">
        <source>Duplicate '{0}' attribute</source>
        <target state="translated">{0}' 属性が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAttributeInNetModule">
        <source>Duplicate '{0}' attribute in '{1}'</source>
        <target state="translated">{0}' 属性が '{1}' で重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalOnInterfaceMethod">
        <source>The Conditional attribute is not valid on interface members</source>
        <target state="translated">インターフェイス メンバーに対して、条件付き属性は使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorCantReturnVoid">
        <source>User-defined operators cannot return void</source>
        <target state="translated">ユーザー定義の演算子は void を返すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDynamicConversion">
        <source>'{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed</source>
        <target state="translated">'{0}': 動的な型との間でユーザー定義の変換を行うことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAttributeArgument">
        <source>Invalid value for argument to '{0}' attribute</source>
        <target state="translated">{0}' 属性の引数の値が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterNotValidForType">
        <source>Parameter not valid for the specified unmanaged type.</source>
        <target state="translated">パラメーターは指定されたアンマネージ型に対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired1">
        <source>Attribute parameter '{0}' must be specified.</source>
        <target state="translated">属性パラメーター '{0}' を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeParameterRequired2">
        <source>Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified.</source>
        <target state="translated">属性パラメーター '{0}' または '{1}' を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeNotValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' not valid for fields.</source>
        <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MarshalUnmanagedTypeOnlyValidForFields">
        <source>Unmanaged type '{0}' is only valid for fields.</source>
        <target state="translated">アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対してのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeOnBadSymbolType">
        <source>Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FloatOverflow">
        <source>Floating-point constant is outside the range of type '{0}'</source>
        <target state="translated">浮動小数点定数が型 '{0}' の範囲外です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComImportWithoutUuidAttribute">
        <source>The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute</source>
        <target state="translated">Guid 属性は Comimport 属性を使って指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNamedArgument">
        <source>Invalid value for named attribute argument '{0}'</source>
        <target state="translated">名前付き属性の引数 '{0}' の値が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnInvalidMethod">
        <source>The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern'</source>
        <target state="translated">static または extern に指定されているメソッドでは、DllImport 属性を指定する必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncUpdateFailedMissingAttribute">
        <source>Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing.</source>
        <target state="translated">{0}' を更新できません。属性 '{1}' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DllImportOnGenericMethod">
        <source>The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type.</source>
        <target state="translated">DllImport 属性は、ジェネリックであるメソッド、またはジェネリック型に含まれるメソッドには適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldCantBeRefAny">
        <source>Field or property cannot be of type '{0}'</source>
        <target state="translated">フィールドまたはプロパティに型 '{0}' を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldAutoPropCantBeByRefLike">
        <source>Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct.</source>
        <target state="translated">フィールドまたは自動実装プロパティは、それが ref 構造体のインスタンス メンバーである場合を除いて、型 '{0}' にすることができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayElementCantBeRefAny">
        <source>Array elements cannot be of type '{0}'</source>
        <target state="translated">配列要素を '{0}' 型にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol">
        <source>'{0}' is obsolete</source>
        <target state="translated">'{0}' は古い形式です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbol_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotAnAttributeClass">
        <source>'{0}' is not an attribute class</source>
        <target state="translated">'{0}' は属性クラスではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgument">
        <source>'{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static.</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。名前付き属性引数は、読み取り専用、static、const、または公開され、静的でない読み書き可能なプロパティ以外のフィールドである必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は旧形式です ('{1}')</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedSymbolStr_Title">
        <source>Type or member is obsolete</source>
        <target state="translated">型またはメンバーが旧型式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeprecatedSymbolStr">
        <source>'{0}' is obsolete: '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は旧形式です ('{1}')</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexerCantHaveVoidType">
        <source>Indexers cannot have void type</source>
        <target state="translated">インデクサーに void 型を指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VirtualPrivate">
        <source>'{0}': virtual or abstract members cannot be private</source>
        <target state="translated">'{0}': 仮想または抽象メンバーには、private を指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitToNonArrayType">
        <source>Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead.</source>
        <target state="translated">配列型を割り当てるには配列初期化子式だけを使用してください。new 式を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitInBadPlace">
        <source>Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead.</source>
        <target state="translated">配列初期化子は変数かフィールド初期化子の中でのみ使用できます。new 式を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingStructOffset">
        <source>'{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute</source>
        <target state="translated">'{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のインスタンス フィールドには、FieldOffset 属性を指定する必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation">
        <source>Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation.</source>
        <target state="translated">メソッド、演算子、またはアクセサー '{0}' は external に設定されていて属性を持っていません。外部の実装を指定するには、DllImport 属性の追加を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExternMethodNoImplementation_Title">
        <source>Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it</source>
        <target state="translated">メソッド、演算子、またはアクセサーは external に設定されていて属性を持っていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed">
        <source>'{0}': new protected member declared in sealed class</source>
        <target state="translated">'{0}': 新規のプロテクト メンバーがシールド クラスで宣言されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ProtectedInSealed_Title">
        <source>New protected member declared in sealed class</source>
        <target state="translated">新規のプロテクト メンバーがシールド クラスで宣言されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedByConditional">
        <source>Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}'</source>
        <target state="translated">条件付きメンバー '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalRefParam">
        <source>ref and out are not valid in this context</source>
        <target state="translated">ref および out はこのコンテキストでは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArgumentToAttribute">
        <source>The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' に対する引数は、有効な識別子である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadStruct">
        <source>The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit)</source>
        <target state="translated">FieldOffset 属性は、StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のメンバーでのみ使用できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StructOffsetOnBadField">
        <source>The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields</source>
        <target state="translated">FieldOffset 属性は、static または const フィールドで使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeUsageOnNonAttributeClass">
        <source>Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' は、System.Attribute から派生したクラスでのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement">
        <source>Possible mistaken empty statement</source>
        <target state="translated">empty ステートメントが間違っている可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PossibleMistakenNullStatement_Title">
        <source>Possible mistaken empty statement</source>
        <target state="translated">empty ステートメントが間違っている可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedAttributeArgument">
        <source>'{0}' duplicate named attribute argument</source>
        <target state="translated">'{0}' 属性引数の名前が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeriveFromEnumOrValueType">
        <source>'{0}' cannot derive from special class '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は特殊クラス '{1}' から派生することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultMemberOnIndexedType">
        <source>Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer</source>
        <target state="translated">インデクサーを含む型に対して DefaultMember 属性を指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BogusType">
        <source>'{0}' is a type not supported by the language</source>
        <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていない型です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField">
        <source>Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1}</source>
        <target state="translated">フィールド '{0}' は割り当てられません。常に既定値 {1} を使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnassignedInternalField_Title">
        <source>Field is never assigned to, and will always have its default value</source>
        <target state="translated">フィールドは割り当てられません。常に既定値を使用します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CStyleArray">
        <source>Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type.</source>
        <target state="translated">不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには、次元指定子を変数の識別子の前に指定します。固定サイズ バッファー フィールドを宣言するには、フィールド型の前に fixed キーワードを使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp">
        <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}'</source>
        <target state="translated">整数定数への比較ができません。定数が型 '{0}' の範囲外です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_VacuousIntegralComp_Title">
        <source>Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type</source>
        <target state="translated">整数定数への比較は無意味です。定数が型の範囲外です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractAttributeClass">
        <source>Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract</source>
        <target state="translated">抽象であるため属性クラス '{0}' を適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNamedAttributeArgumentType">
        <source>'{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。属性パラメーター型が有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingPredefinedMember">
        <source>Missing compiler required member '{0}.{1}'</source>
        <target state="translated">コンパイラが必要とするメンバー '{0}.{1}' がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration">
        <source>'{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、この宣言の有効な属性ではありません。宣言の有効な属性の場所は '{1}' です。このブロックの属性はすべて無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeLocationOnBadDeclaration_Title">
        <source>Not a valid attribute location for this declaration</source>
        <target state="translated">属性の場所はこの宣言に対して無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation">
        <source>'{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored.</source>
        <target state="translated">'{0}' は認識できる属性の場所ではありません。この宣言の属性の場所として使用できるのは '{1}' です。このブロック内の属性はすべて無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAttributeLocation_Title">
        <source>Not a recognized attribute location</source>
        <target state="translated">認識できる属性の場所ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode">
        <source>'{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source>
        <target state="translated">'{0}' は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualsWithoutGetHashCode_Title">
        <source>Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode()</source>
        <target state="translated">型は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals">
        <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source>
        <target state="translated">'{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutEquals_Title">
        <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o)</source>
        <target state="translated">型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode">
        <source>'{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source>
        <target state="translated">'{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EqualityOpWithoutGetHashCode_Title">
        <source>Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode()</source>
        <target state="translated">型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OutAttrOnRefParam">
        <source>Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute.</source>
        <target state="translated">ref パラメーターで Out 属性を指定するには、In 属性も指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OverloadRefKind">
        <source>'{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は、パラメーター修飾子 '{2}' と '{3}' だけが異なるオーバーロードされた {1} を定義できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LiteralDoubleCast">
        <source>Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type</source>
        <target state="translated">型 double のリテラルを暗黙的に型 '{1}' に変換することはできません。'{0}' サフィックスを使用して、この型のリテラルを作成してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg">
        <source>Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ?</source>
        <target state="translated">条件式の割り当ては常に定数です。== を使用するつもりで = を使用しましたか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IncorrectBooleanAssg_Title">
        <source>Assignment in conditional expression is always constant</source>
        <target state="translated">条件式の割り当ては常に定数です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ProtectedInStruct">
        <source>'{0}': new protected member declared in struct</source>
        <target state="translated">'{0}': 新規のプロテクト メンバーが構造体で宣言されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InconsistentIndexerNames">
        <source>Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type</source>
        <target state="translated">2 つのインデクサーの名前が違います。1 つの型の中のそれぞれのインデクサーの IndexerName 属性は、同じでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComImportWithUserCtor">
        <source>A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor</source>
        <target state="translated">ComImport 属性を持つクラスはユーザー定義のコンストラクターを持てません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldCantHaveVoidType">
        <source>Field cannot have void type</source>
        <target state="translated">フィールドは void 型を持てません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete">
        <source>Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' は古い形式のメンバー '{1}' をオーバーライドします。Obsolete 属性を '{0}' に追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonObsoleteOverridingObsolete_Title">
        <source>Member overrides obsolete member</source>
        <target state="translated">メンバーは古い形式のメンバーをオーバーライドします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SystemVoid">
        <source>System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object</source>
        <target state="translated">System.Void は C# から使用できません。void 型オブジェクトを取得するには typeof(void) を使用してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitParamArray">
        <source>Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead.</source>
        <target state="translated">System.ParamArrayAttribute' を使用しないでください。代わりに 'params' キーワードを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend">
        <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first</source>
        <target state="translated">Bitwise-or 演算子が sign-extended オペランドで使用されています。まず、小さい符号なしの型をキャストしてみてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Title">
        <source>Bitwise-or operator used on a sign-extended operand</source>
        <target state="translated">符号拡張されたオペランドでビットごとの or 演算子が使用されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BitwiseOrSignExtend_Description">
        <source>The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior.</source>
        <target state="translated">コンパイラは、変数を暗黙に拡張し、符号拡張してから、ビットごとの OR 演算の結果の値を使用しました。これにより、予期しない動作が発生することがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VolatileStruct">
        <source>'{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}': volatile フィールドの型を '{1}' にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VolatileAndReadonly">
        <source>'{0}': a field cannot be both volatile and readonly</source>
        <target state="translated">'{0}': フィールドに volatile と readonly の両方を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AbstractField">
        <source>The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead.</source>
        <target state="translated">修飾子 'abstract' はフィールドで有効ではありません。プロパティを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BogusExplicitImpl">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language</source>
        <target state="translated">'{0}' はこの言語でサポートされていないため、'{1}' で実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitMethodImplAccessor">
        <source>'{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor</source>
        <target state="translated">'{0}' 明示的なメソッドの実装で、アクセサーである '{1}' を実装することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport">
        <source>'{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source>
        <target state="translated">'{0}' インターフェイスは、'CoClassAttribute' でマークされていますが、'ComImportAttribute' ではマークされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CoClassWithoutComImport_Title">
        <source>Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute'</source>
        <target state="translated">インターフェイスは、'ComImportAttribute' ではなく、'CoClassAttribute' に設定されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalWithOutParam">
        <source>Conditional member '{0}' cannot have an out parameter</source>
        <target state="translated">条件付きメンバー '{0}' には out パラメーターを指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AccessorImplementingMethod">
        <source>Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation.</source>
        <target state="translated">アクセサー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' に対して実装できません。明示的なインターフェイスの実装を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AliasQualAsExpression">
        <source>The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead.</source>
        <target state="translated">名前空間エイリアス修飾子 '::' は、常に型または名前空間を解決するので、ここでは無効です。'.' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DerivingFromATyVar">
        <source>Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter</source>
        <target state="translated">{0}' は型パラメーターであるため、派生させることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeParameter">
        <source>Duplicate type parameter '{0}'</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter">
        <source>Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}'</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' は、外の型からの型パラメーター '{1}' と同じ名前です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TypeParameterSameAsOuterTypeParameter_Title">
        <source>Type parameter has the same name as the type parameter from outer type</source>
        <target state="translated">型パラメーターの名前は、外の型からの型パラメーターと同じ名前です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeVariableSameAsParent">
        <source>Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method</source>
        <target state="translated">型のパラメーター '{0}' は、含む型またはメソッドと同じ名前を持っています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnifyingInterfaceInstantiations">
        <source>'{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions</source>
        <target state="translated">'型パラメーターの代用に対して統合している可能性があるため、'{0}' は '{1}' と '{2}' の両方を実装することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericDerivingFromAttribute">
        <source>A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class</source>
        <target state="translated">ジェネリック型は属性クラスであるため、 '{0}' から派生できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TyVarNotFoundInConstraint">
        <source>'{1}' does not define type parameter '{0}'</source>
        <target state="translated">'{1}' は、型のパラメーター '{0}' を定義しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadBoundType">
        <source>'{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効な制約ではありません。制約として使用された型はインターフェイス、非シールド クラス、または型パラメーターでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecialTypeAsBound">
        <source>Constraint cannot be special class '{0}'</source>
        <target state="translated">制約は特殊クラス '{0}' にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisBound">
        <source>Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。制約型 '{1}' のアクセシビリティは '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LookupInTypeVariable">
        <source>Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter</source>
        <target state="translated">型パラメーターであるため、'{0}' でメンバーの照合を行えません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadConstraintType">
        <source>Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter.</source>
        <target state="translated">無効な制約型です。制約として使用された型はインターフェイス、非シールド クラス、または型パラメーターでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InstanceMemberInStaticClass">
        <source>'{0}': cannot declare instance members in a static class</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的クラスでインスタンスのメンバーを宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticBaseClass">
        <source>'{1}': cannot derive from static class '{0}'</source>
        <target state="translated">'{1}': 静的クラス '{0}' から派生することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructorInStaticClass">
        <source>Static classes cannot have instance constructors</source>
        <target state="translated">静的クラスにはコンストラクターを指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DestructorInStaticClass">
        <source>Static classes cannot contain destructors</source>
        <target state="translated">静的クラスにデストラクターを含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InstantiatingStaticClass">
        <source>Cannot create an instance of the static class '{0}'</source>
        <target state="translated">静的クラス '{0}' のインスタンスを作成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticDerivedFromNonObject">
        <source>Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object.</source>
        <target state="translated">静的クラス '{0}' は型 '{1}' から派生することはできません。静的クラスはオブジェクトから派生する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticClassInterfaceImpl">
        <source>'{0}': static classes cannot implement interfaces</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的クラスはインターフェイスを実装することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefStructInterfaceImpl">
        <source>'{0}': ref structs cannot implement interfaces</source>
        <target state="translated">'{0}': ref 構造体はインターフェイスを実装できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OperatorInStaticClass">
        <source>'{0}': static classes cannot contain user-defined operators</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的クラスにユーザー定義の演算子を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConvertToStaticClass">
        <source>Cannot convert to static type '{0}'</source>
        <target state="translated">スタティック型 '{0}' へ変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstraintIsStaticClass">
        <source>'{0}': static classes cannot be used as constraints</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的クラスは、制約として使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericArgIsStaticClass">
        <source>'{0}': static types cannot be used as type arguments</source>
        <target state="translated">'{0}': スタティック型を型引数として使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayOfStaticClass">
        <source>'{0}': array elements cannot be of static type</source>
        <target state="translated">'{0}': 配列要素をスタティック型にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexerInStaticClass">
        <source>'{0}': cannot declare indexers in a static class</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的クラスでインデクサーを宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParameterIsStaticClass">
        <source>'{0}': static types cannot be used as parameters</source>
        <target state="translated">'{0}': スタティック型はパラメーターとして使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnTypeIsStaticClass">
        <source>'{0}': static types cannot be used as return types</source>
        <target state="translated">'{0}': スタティック型を戻り値の型として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarDeclIsStaticClass">
        <source>Cannot declare a variable of static type '{0}'</source>
        <target state="translated">スタティック型 '{0}' の変数を宣言することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEmptyThrowInFinally">
        <source>A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause</source>
        <target state="translated">引数のない throw ステートメントは、すぐ外側にある catch 句の中に入れ子にされた finally 句の中で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSpecifier">
        <source>'{0}' is not a valid format specifier</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効な形式指定子ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose">
        <source>Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local.</source>
        <target state="translated">using または lock ステートメントの引数であるローカルの '{0}' への割り当てが間違っている可能性があります。Dispose の呼び出しまたはロック解除がローカルの元の値で実行されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssignmentToLockOrDispose_Title">
        <source>Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement</source>
        <target state="translated">using または lock ステートメントの引数であるローカルへの割り当てが正しくない可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeInThisAssembly">
        <source>Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it</source>
        <target state="translated">型 '{0}' はこのアセンブリ内で定義されていますが、これには型フォワーダーが指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeIsNested">
        <source>Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は、'{1}' の入れ子にされた型なので、転送できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CycleInTypeForwarder">
        <source>The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' にある '{0}' の型フォワーダーで循環が発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssemblyNameOnNonModule">
        <source>The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module'</source>
        <target state="translated">/moduleassemblyname オプションは 'module' のターゲット型をビルドするときのみ指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyName">
        <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFwdType">
        <source>Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute</source>
        <target state="translated">無効な型が TypeForwardedTo 属性の引数として指定されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberStatic">
        <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は static のため、インターフェイス メンバーを実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberNotPublic">
        <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は public ではないため、インターフェイス メンバーを実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongReturnType">
        <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は一致する '{3}' の戻り値の型を持たないため、'{1}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateTypeForwarder">
        <source>'{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute</source>
        <target state="translated">'{0}' TypeForwardedToAttribute が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSelectOrGroup">
        <source>A query body must end with a select clause or a group clause</source>
        <target state="translated">クエリ本体の後には select 句または group 句が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordOn">
        <source>Expected contextual keyword 'on'</source>
        <target state="translated">コンテキスト キーワード 'on' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordEquals">
        <source>Expected contextual keyword 'equals'</source>
        <target state="translated">コンテキスト キーワード 'equals' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedContextualKeywordBy">
        <source>Expected contextual keyword 'by'</source>
        <target state="translated">コンテキスト キーワード 'by' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAnonymousTypeMemberDeclarator">
        <source>Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access.</source>
        <target state="translated">匿名型のメンバー宣言子が無効です。メンバー割り当て、簡易名、またはメンバー アクセスを使用して、匿名型メンバーを宣言する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInitializerElementInitializer">
        <source>Invalid initializer member declarator</source>
        <target state="translated">初期化子のメンバー宣言子が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InconsistentLambdaParameterUsage">
        <source>Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit</source>
        <target state="translated">ラムダ パラメーターの使用方法に一貫性がありません。パラメーター型はすべて明示的であるか、またはすべて暗黙的である必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodInvalidModifier">
        <source>A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers</source>
        <target state="translated">部分メソッドには、アクセス修飾子、あるいは virtual、abstract、override、new、sealed、または extern 修飾子を指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyInPartialClass">
        <source>A partial method must be declared within a partial class or partial struct</source>
        <target state="translated">部分メソッドは、部分クラスまたは部分構造体内で宣言される必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodCannotHaveOutParameters">
        <source>A partial method cannot have out parameters</source>
        <target state="translated">部分メソッドは、out パラメーターを含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodNotExplicit">
        <source>A partial method may not explicitly implement an interface method</source>
        <target state="translated">部分メソッドは、インターフェイス メソッドを明示的に実装できないことがあります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodExtensionDifference">
        <source>Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method</source>
        <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも拡張メソッドであるか、両方とも拡張メソッドでないかのいずれかである必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneLatent">
        <source>A partial method may not have multiple defining declarations</source>
        <target state="translated">部分メソッドには、複数の定義宣言を指定することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodOnlyOneActual">
        <source>A partial method may not have multiple implementing declarations</source>
        <target state="translated">部分メソッドでは、複数の実装宣言を含むことができない場合があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodParamsDifference">
        <source>Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter</source>
        <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも params パラメーターを使用するか、両方とも params パラメーターを使用しないかのいずれかである必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustHaveLatent">
        <source>No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}'</source>
        <target state="translated">部分メソッド '{0}' の実装宣言に対する定義宣言が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentTupleNames">
        <source>Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names.</source>
        <target state="translated">部分メソッド宣言 '{0}' および '{1}' は、どちらも同じタプル要素名を使用する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodInconsistentConstraints">
        <source>Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints</source>
        <target state="translated">{0}' の部分メソッド宣言には、矛盾する型パラメーター制約が含まれています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodToDelegate">
        <source>Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' は実装宣言がない部分メソッドであるため、このメソッドからデリゲートを作成できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodStaticDifference">
        <source>Both partial method declarations must be static or neither may be static</source>
        <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも static であるか、両方とも static でないかのいずれかである必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodUnsafeDifference">
        <source>Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe</source>
        <target state="translated">部分メソッド宣言は、両方とも unsafe であるか、両方とも unsafe でないかのいずれかである必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodInExpressionTree">
        <source>Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees</source>
        <target state="translated">定義宣言だけを含む部分メソッドまたは削除された条件付きメソッドは、式ツリーで使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialMethodMustReturnVoid">
        <source>Partial methods must have a void return type</source>
        <target state="translated">部分メソッドには、void である戻り値の型が含まれている必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete">
        <source>Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}'</source>
        <target state="translated">旧形式のメンバー '{0}' は、旧形式でないメンバー '{1}' をオーバーライドします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ObsoleteOverridingNonObsolete_Title">
        <source>Obsolete member overrides non-obsolete member</source>
        <target state="translated">旧形式のメンバーが、旧形式でないメンバーをオーバーライドします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong">
        <source>The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option.</source>
        <target state="translated">{0}' の完全修飾名は、デバッグ情報に対して長すぎます。'/debug' オプションなしでコンパイルしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DebugFullNameTooLong_Title">
        <source>Fully qualified name is too long for debug information</source>
        <target state="translated">完全修飾名が、デバッグ情報に対して長すぎます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedBadValue">
        <source>Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable</source>
        <target state="translated">{0} を暗黙的に型指定された変数に割り当てることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableWithNoInitializer">
        <source>Implicitly-typed variables must be initialized</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された変数は初期化される必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableMultipleDeclarator">
        <source>Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された変数は、複数の宣言子を持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableAssignedArrayInitializer">
        <source>Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer</source>
        <target state="translated">配列初期化子で暗黙的に型指定された変数を初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedLocalCannotBeFixed">
        <source>Implicitly-typed local variables cannot be fixed</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定されたローカル変数は修正できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedVariableCannotBeConst">
        <source>Implicitly-typed variables cannot be constant</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された変数を定数にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation">
        <source>Constructor '{0}' is marked external</source>
        <target state="translated">コンストラクター '{0}' は external に設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ExternCtorNoImplementation_Title">
        <source>Constructor is marked external</source>
        <target state="translated">コンストラクターは external に設定されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFound">
        <source>The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code</source>
        <target state="translated">コンテキスト キーワード 'var' は、ローカル変数宣言内またはスクリプト コード内でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedArrayNoBestType">
        <source>No best type found for implicitly-typed array</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された配列の最適な型が見つかりませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypePropertyAssignedBadValue">
        <source>Cannot assign '{0}' to anonymous type property</source>
        <target state="translated">{0}' を匿名型のプロパティに割り当てることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBaseAccess">
        <source>An expression tree may not contain a base access</source>
        <target state="translated">式ツリーは、ベース アクセスを含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAssignment">
        <source>An expression tree may not contain an assignment operator</source>
        <target state="translated">式ツリーは、代入演算子を含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeDuplicatePropertyName">
        <source>An anonymous type cannot have multiple properties with the same name</source>
        <target state="translated">匿名型では、同じ名前を持つ複数のプロパティを含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StatementLambdaToExpressionTree">
        <source>A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree</source>
        <target state="translated">ステートメント本体を含むラムダ式は、式ツリーに変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeMustHaveDelegate">
        <source>Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type</source>
        <target state="translated">ラムダ式を、型引数 '{0}' がデリゲート型ではない式ツリーに変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousTypeNotAvailable">
        <source>Cannot use anonymous type in a constant expression</source>
        <target state="translated">定数の式では匿名型を使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LambdaInIsAs">
        <source>The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group.</source>
        <target state="translated">演算子 'is' または 'as' の最初のオペランドを、ラムダ式、匿名メソッド、またはメソッドのグループにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypelessTupleInAs">
        <source>The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type.</source>
        <target state="translated">as' 演算子の最初のオペランドは、自然な型のないタプル リテラルにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsMultiDimensionalArrayInitializer">
        <source>An expression tree may not contain a multidimensional array initializer</source>
        <target state="translated">式ツリーは、多次元配列初期化子を含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingArgument">
        <source>Argument missing</source>
        <target state="translated">引数がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclaration">
        <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared</source>
        <target state="translated">宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RecursivelyTypedVariable">
        <source>Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition.</source>
        <target state="translated">初期化子が直接的または間接的に定義を参照しているため、'{0}' の型を推論することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnassignedThisAutoProperty">
        <source>Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller.</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティ '{0}' は、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VariableUsedBeforeDeclarationAndHidesField">
        <source>Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'.</source>
        <target state="translated">宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。このローカル変数の宣言は、フィールド '{1}' を非表示にします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsBadCoalesce">
        <source>An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side</source>
        <target state="translated">式ツリーのラムダには、左側に null リテラルまたは既定のリテラルのある合体演算子を含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentifierExpected">
        <source>Identifier expected</source>
        <target state="translated">識別子がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SemicolonExpected">
        <source>; expected</source>
        <target state="translated">; が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SyntaxError">
        <source>Syntax error, '{0}' expected</source>
        <target state="translated">構文エラーです。'{0}' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateModifier">
        <source>Duplicate '{0}' modifier</source>
        <target state="translated">修飾子 '{0}' が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAccessor">
        <source>Property accessor already defined</source>
        <target state="translated">プロパティ アクセサーは既に定義されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IntegralTypeExpected">
        <source>Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected</source>
        <target state="translated">byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long または ulong のいずれかの型を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalEscape">
        <source>Unrecognized escape sequence</source>
        <target state="translated">認識できないエスケープ シーケンスです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewlineInConst">
        <source>Newline in constant</source>
        <target state="translated">定数の 新しい行です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmptyCharConst">
        <source>Empty character literal</source>
        <target state="translated">空の文字リテラルです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyCharsInConst">
        <source>Too many characters in character literal</source>
        <target state="translated">文字リテラルに文字が多すぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidNumber">
        <source>Invalid number</source>
        <target state="translated">無効な数字です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GetOrSetExpected">
        <source>A get or set accessor expected</source>
        <target state="translated">get または set アクセサーが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ClassTypeExpected">
        <source>An object, string, or class type expected</source>
        <target state="translated">オブジェクト、文字列、またはクラス型が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentExpected">
        <source>Named attribute argument expected</source>
        <target state="translated">名前付き属性引数が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyCatches">
        <source>Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement</source>
        <target state="translated">catch 句を、try ステートメントの一般的な catch 句の後に置くことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ThisOrBaseExpected">
        <source>Keyword 'this' or 'base' expected</source>
        <target state="translated">キーワード 'this' または 'base' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OvlUnaryOperatorExpected">
        <source>Overloadable unary operator expected</source>
        <target state="translated">オーバーロード可能な単項演算子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OvlBinaryOperatorExpected">
        <source>Overloadable binary operator expected</source>
        <target state="translated">オーバーロード可能な 2 項演算子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IntOverflow">
        <source>Integral constant is too large</source>
        <target state="translated">整数定数が大きすぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EOFExpected">
        <source>Type or namespace definition, or end-of-file expected</source>
        <target state="translated">型、名前空間の定義、またはファイルの終わりが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GlobalDefinitionOrStatementExpected">
        <source>Member definition, statement, or end-of-file expected</source>
        <target state="translated">メンバー定義、ステートメント、またはファイルの終わりが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadEmbeddedStmt">
        <source>Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement</source>
        <target state="translated">埋め込みステートメントを宣言やラベル付きのステートメントにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PPDirectiveExpected">
        <source>Preprocessor directive expected</source>
        <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndOfPPLineExpected">
        <source>Single-line comment or end-of-line expected</source>
        <target state="translated">単一行コメントか行の終わりが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CloseParenExpected">
        <source>) expected</source>
        <target state="translated">) が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndifDirectiveExpected">
        <source>#endif directive expected</source>
        <target state="translated">#endif ディレクティブ が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedDirective">
        <source>Unexpected preprocessor directive</source>
        <target state="translated">不適切なプリプロセッサ ディレクティブです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ErrorDirective">
        <source>#error: '{0}'</source>
        <target state="translated">#error: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_WarningDirective">
        <source>#warning: '{0}'</source>
        <target state="translated">#warning: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_WarningDirective_Title">
        <source>#warning directive</source>
        <target state="translated">#warning ディレクティブ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeExpected">
        <source>Type expected</source>
        <target state="translated">型が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PPDefFollowsToken">
        <source>Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file</source>
        <target state="translated">ファイルの最初のトークンの後でプリプロセッサのシンボルの定義または定義の解除を行えませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PPReferenceFollowsToken">
        <source>Cannot use #r after first token in file</source>
        <target state="translated">#r をファイルの最初のトークンの後に使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OpenEndedComment">
        <source>End-of-file found, '*/' expected</source>
        <target state="translated">ファイルの終わりが見つかりました。'*/' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_Merge_conflict_marker_encountered">
        <source>Merge conflict marker encountered</source>
        <target state="translated">マージ競合マーカーが検出されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoRefOutWhenRefOnly">
        <source>Do not use refout when using refonly.</source>
        <target state="translated">refonly を使用する場合は、refout を使用しないでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNetModuleOutputWhenRefOutOrRefOnly">
        <source>Cannot compile net modules when using /refout or /refonly.</source>
        <target state="translated">/refout または /refonly を使用する場合は、ネット モジュールをコンパイルできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OvlOperatorExpected">
        <source>Overloadable operator expected</source>
        <target state="translated">オーバーロード可能な演算子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EndRegionDirectiveExpected">
        <source>#endregion directive expected</source>
        <target state="translated">#endregion ディレクティブが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnterminatedStringLit">
        <source>Unterminated string literal</source>
        <target state="translated">未終了の文字列です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDirectivePlacement">
        <source>Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line</source>
        <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブは行でスペース以外の最初の文字でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IdentifierExpectedKW">
        <source>Identifier expected; '{1}' is a keyword</source>
        <target state="translated">識別子が必要です。'{1}' はキーワードです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceExpected">
        <source>{ or ; expected</source>
        <target state="translated">{ か ; が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultiTypeInDeclaration">
        <source>Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement</source>
        <target state="translated">for、using、fixed または declaration ステートメントに 1 つ以上の型を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddOrRemoveExpected">
        <source>An add or remove accessor expected</source>
        <target state="translated">add または remove アクセサーが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedCharacter">
        <source>Unexpected character '{0}'</source>
        <target state="translated">予期しない文字 '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedToken">
        <source>Unexpected token '{0}'</source>
        <target state="translated">予期しないトークン '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ProtectedInStatic">
        <source>'{0}': static classes cannot contain protected members</source>
        <target state="translated">'{0}': 静的クラスにプロテクト メンバーを含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch">
        <source>A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException.</source>
        <target state="translated">前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています。スローされる例外以外のものはすべて System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException にラップされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Title">
        <source>A previous catch clause already catches all exceptions</source>
        <target state="translated">前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreachableGeneralCatch_Description">
        <source>This warning is caused when a catch() block has no specified exception type after a catch (System.Exception e) block. The warning advises that the catch() block will not catch any exceptions.

A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them.</source>
        <target state="translated">この警告は、catch (System.Exception e) ブロックの後に catch() ブロックに指定された例外の型がない場合に発生します。警告は、catch() ブロックが例外をキャッチしないことを通知します。

AssemblyInfo.cs ファイルで RuntimeCompatibilityAttribute が false に設定されている場合 [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]、catch (System.Exception e) ブロックの後の catch() ブロックは、CLS でない例外をキャッチできます。この属性が明示的に false に設定されていない場合、すべてのスローされた CLS でない例外は例外としてラップされ、catch (System.Exception e) ブロックによってキャッチされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IncrementLvalueExpected">
        <source>The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer</source>
        <target state="translated">インクリメント演算子またはデクリメント演算子のオペランドには、変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtension">
        <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)</source>
        <target state="needs-review-translation">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付ける拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした。using ディレクティブまたはアセンブリ参照が不足していないことを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSuchMemberOrExtensionNeedUsing">
        <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?)</source>
        <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付ける拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした ('{2}' の using ディレクティブが不足していないことを確認してください)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadThisParam">
        <source>Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' には、最初のパラメーターではないパラメーター修飾子 'this' が指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadParameterModifiers">
        <source> The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}'</source>
        <target state="translated"> パラメーター修飾子 '{0}' は '{1}' と一緒に使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadTypeforThis">
        <source>The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}'</source>
        <target state="translated">拡張メソッドの最初のパラメーターを型 '{0}' にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadParamModThis">
        <source>A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method</source>
        <target state="translated">パラメーター配列は、拡張メソッドで 'this' 修飾子と共に使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadExtensionMeth">
        <source>Extension method must be static</source>
        <target state="translated">拡張メソッドはスタティックでなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadExtensionAgg">
        <source>Extension method must be defined in a non-generic static class</source>
        <target state="translated">拡張メソッドは、非ジェネリック静的クラスで定義される必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DupParamMod">
        <source>A parameter can only have one '{0}' modifier</source>
        <target state="translated">パラメーターには '{0}' 修飾子を 1 つだけ指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionMethodsDecl">
        <source>Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class</source>
        <target state="translated">拡張メソッドは、トップ レベルの静的クラスで定義される必要があります。{0} は入れ子にされたクラスです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionAttrNotFound">
        <source>Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll?</source>
        <target state="translated">コンパイラで必要とされる型 '{0}' が見つからないため、新しい拡張メソッドを定義できません。System.Core.dll への参照が指定されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitExtension">
        <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead.</source>
        <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' を使用しないでください。キーワード 'this' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitDynamicAttr">
        <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead.</source>
        <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' は使用しないでください。キーワード 'dynamic' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseCtor">
        <source>The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments.</source>
        <target state="translated">コンストラクターの呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが、この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません。動的な引数をキャストしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTypeExtDelegate">
        <source>Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates</source>
        <target state="translated">値の型 '{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' は、デリゲートを作成するために使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArgCount">
        <source>No overload for method '{0}' takes {1} arguments</source>
        <target state="translated">引数 {1} を指定するメソッド '{0}' のオーバーロードはありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArgType">
        <source>Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}'</source>
        <target state="translated">引数 {0}: は '{1}' から '{2}' へ変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoSourceFile">
        <source>Source file '{0}' could not be opened -- {1}</source>
        <target state="translated">ソース ファイル '{0}' を開くことができませんでした -- {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantRefResource">
        <source>Cannot link resource files when building a module</source>
        <target state="translated">モジュールをビルド中にリソース ファイルにリンクできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResourceNotUnique">
        <source>Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly</source>
        <target state="translated">リソース識別子 '{0}' は既にこのアセンブリで使用されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ResourceFileNameNotUnique">
        <source>Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly</source>
        <target state="translated">リンクされたリソースとモジュールにはそれぞれ、一意のファイル名があります。ファイル名 '{0}' はこのアセンブリで複数回指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImportNonAssembly">
        <source>The referenced file '{0}' is not an assembly</source>
        <target state="translated">参照したファイル '{0}' はアセンブリではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefLvalueExpected">
        <source>A ref or out value must be an assignable variable</source>
        <target state="translated">ref または out 値は、割り当て可能な変数でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseInStaticMeth">
        <source>Keyword 'base' is not available in a static method</source>
        <target state="translated">キーワード 'base' は静的メソッドでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseInBadContext">
        <source>Keyword 'base' is not available in the current context</source>
        <target state="translated">キーワード 'base' は現在のコンテキストでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RbraceExpected">
        <source>} expected</source>
        <target state="translated">} が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LbraceExpected">
        <source>{ expected</source>
        <target state="translated">{ が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InExpected">
        <source>'in' expected</source>
        <target state="translated">'in' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocExpr">
        <source>Invalid preprocessor expression</source>
        <target state="translated">無効なプリプロセッサの式です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidMemberDecl">
        <source>Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration</source>
        <target state="translated">クラス、構造体、またはインターフェイス メンバーの宣言でトークン '{0}' が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberNeedsType">
        <source>Method must have a return type</source>
        <target state="translated">メソッドは戻り値の型を持たなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadBaseType">
        <source>Invalid base type</source>
        <target state="translated">無効な基本型です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptySwitch">
        <source>Empty switch block</source>
        <target state="translated">空の switch ブロックです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EmptySwitch_Title">
        <source>Empty switch block</source>
        <target state="translated">空の switch ブロックです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedEndTry">
        <source>Expected catch or finally</source>
        <target state="translated">catch または finally が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidExprTerm">
        <source>Invalid expression term '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNewExpr">
        <source>A new expression requires (), [], or {} after type</source>
        <target state="translated">new 式は型の後に丸かっこ ()、角かっこ []、または波かっこ {} を必要とします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoNamespacePrivate">
        <source>Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected</source>
        <target state="translated">名前空間で定義された要素は明示的に private、protected、protected internal、または private protected に宣言することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVarDecl">
        <source>Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration)</source>
        <target state="translated">; または = を指定してください (宣言の中にコンストラクター引数は指定できません)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UsingAfterElements">
        <source>A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations</source>
        <target state="translated">using 句は、extern エイリアス宣言以外の、名前空間で定義された他のすべての要素の前に使用しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadBinOpArgs">
        <source>Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters</source>
        <target state="translated">オーバーロードされた 2 項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 2 です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadUnOpArgs">
        <source>Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter</source>
        <target state="translated">オーバーロードされた単項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 1 です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoVoidParameter">
        <source>Invalid parameter type 'void'</source>
        <target state="translated">void は無効なパラメーター型です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateAlias">
        <source>The using alias '{0}' appeared previously in this namespace</source>
        <target state="translated">using エイリアス '{0}' は以前にこの名前空間で使用されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadProtectedAccess">
        <source>Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it)</source>
        <target state="translated">'{1}' 型の修飾子をとおしてプロテクト メンバー '{0}' にアクセスすることはできません。修飾子は '{2}' 型、またはそれから派生したものでなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AddModuleAssembly">
        <source>'{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly</source>
        <target state="translated">'{0}' は既にアセンブリなのでこのアセンブリに加えることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp2">
        <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}'</source>
        <target state="translated">プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' または '{2}' を直接呼び出してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BindToBogusProp1">
        <source>Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}'</source>
        <target state="translated">プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' を直接呼び出してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoVoidHere">
        <source>Keyword 'void' cannot be used in this context</source>
        <target state="translated">キーワード void はこのコンテキストで使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexerNeedsParam">
        <source>Indexers must have at least one parameter</source>
        <target state="translated">インデクサーには最低パラメーターが 1 つ必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArraySyntax">
        <source>Array type specifier, [], must appear before parameter name</source>
        <target state="translated">配列型の指定子の角かっこ、[]、は、パラメーター名の前に使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadOperatorSyntax">
        <source>Declaration is not valid; use '{0} operator &lt;dest-type&gt; (...' instead</source>
        <target state="translated">不適切な宣言です。代わりに '{0} 演算子 &lt;dest 型&gt; (...' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MainClassNotFound">
        <source>Could not find '{0}' specified for Main method</source>
        <target state="translated">Main メソッドに指定された '{0}' が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MainClassNotClass">
        <source>'{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct</source>
        <target state="translated">Main メソッドに指定された '{0}' は有効な非ジェネリックのクラスか構造体でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoMainInClass">
        <source>'{0}' does not have a suitable static Main method</source>
        <target state="translated">'{0}' は適切な静的 Main メソッドを含んでいません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MainClassIsImport">
        <source>Cannot use '{0}' for Main method because it is imported</source>
        <target state="translated">'{0}' はインポートされているため、Main メソッドに対して使うことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OutputNeedsName">
        <source>Outputs without source must have the /out option specified</source>
        <target state="translated">ソースのない出力には、/out オプションを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndManifest">
        <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest</source>
        <target state="translated">競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 マニフェスト</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantHaveWin32ResAndIcon">
        <source>Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon</source>
        <target state="translated">競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 アイコン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReadResource">
        <source>Error reading resource '{0}' -- '{1}'</source>
        <target state="translated">リソース '{0}' を読み取り中にエラーが発生しました -- '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DocFileGen">
        <source>Error writing to XML documentation file: {0}</source>
        <target state="translated">XML ドキュメント ファイル {0} の書き込み中にエラーが発生しました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLParseError">
        <source>XML comment has badly formed XML -- '{0}'</source>
        <target state="translated">XML コメントの XML 形式が正しくありません -- '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLParseError_Title">
        <source>XML comment has badly formed XML</source>
        <target state="translated">XML コメントの XML 形式が正しくありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag">
        <source>XML comment has a duplicate param tag for '{0}'</source>
        <target state="translated">XML コメントで param タグ '{0}' が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateParamTag_Title">
        <source>XML comment has a duplicate param tag</source>
        <target state="translated">XML コメントで param タグが重複しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag">
        <source>XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source>
        <target state="translated">XML コメントには '{0}' の param タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamTag_Title">
        <source>XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name</source>
        <target state="translated">XML コメントに param タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag">
        <source>XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name</source>
        <target state="translated">'{1}' の XML コメントで、'{0}' の paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedParamRefTag_Title">
        <source>XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name</source>
        <target state="translated">XML コメントに paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingParamTag">
        <source>Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do)</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' には '{1}' の XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingParamTag_Title">
        <source>Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do)</source>
        <target state="translated">パラメーターには XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRef">
        <source>XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved</source>
        <target state="translated">XML コメントに、解決できなかった cref 属性 '{0}' があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRef_Title">
        <source>XML comment has cref attribute that could not be resolved</source>
        <target state="translated">XML コメントに、解決できなかった cref 属性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadStackAllocExpr">
        <source>A stackalloc expression requires [] after type</source>
        <target state="translated">stackalloc の式は型の後に角かっこ [] が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidLineNumber">
        <source>The line number specified for #line directive is missing or invalid</source>
        <target state="translated">#line ディレクティブの行数が指定されていないか、無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingPPFile">
        <source>Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected</source>
        <target state="translated">引用符付きのファイル名、単一行コメント、または行の終わりが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedPPFile">
        <source>Quoted file name expected</source>
        <target state="translated">ファイル名は引用符で囲まれている必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReferenceDirectiveOnlyAllowedInScripts">
        <source>#r is only allowed in scripts</source>
        <target state="translated">#r はスクリプトでのみ許可されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForEachMissingMember">
        <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'</source>
        <target state="translated">foreach ステートメントは、'{0}' が '{1}' のパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType">
        <source>Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}'</source>
        <target state="translated">XML コメントの cref 属性 ('{1}') のパラメーター {0} の型が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefParamType_Title">
        <source>Invalid type for parameter in XML comment cref attribute</source>
        <target state="translated">XML コメントの cref 属性のパラメーターの型が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType">
        <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source>
        <target state="translated">XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefReturnType_Title">
        <source>Invalid return type in XML comment cref attribute</source>
        <target state="translated">XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWin32Res">
        <source>Error reading Win32 resources -- {0}</source>
        <target state="translated">Win32 リソースの読み取り中にエラーが発生しました -- {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax">
        <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}'</source>
        <target state="translated">XML コメントの cref 属性 '{0}' の構文が正しくありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefSyntax_Title">
        <source>XML comment has syntactically incorrect cref attribute</source>
        <target state="translated">XML コメントに構文的に正しくない cref 属性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModifierLocation">
        <source>Member modifier '{0}' must precede the member type and name</source>
        <target state="translated">メンバーの種類と名前の前にメンバー修飾子'{0}' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingArraySize">
        <source>Array creation must have array size or array initializer</source>
        <target state="translated">配列を作成するには、配列のサイズまたは配列の初期化子を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment">
        <source>XML comment is not placed on a valid language element</source>
        <target state="translated">XML コメントが有効な言語要素の中にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnprocessedXMLComment_Title">
        <source>XML comment is not placed on a valid language element</source>
        <target state="translated">XML コメントが有効な言語要素の中にありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FailedInclude">
        <source>Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2}</source>
        <target state="translated">ファイル '{0}' の XML フラグメント '{1}' を含めることができません -- {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FailedInclude_Title">
        <source>Unable to include XML fragment</source>
        <target state="translated">XML フラグメントを含めることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidInclude">
        <source>Invalid XML include element -- {0}</source>
        <target state="translated">無効な XML のインクルード要素です -- {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidInclude_Title">
        <source>Invalid XML include element</source>
        <target state="translated">無効な XML のインクルード要素です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment">
        <source>Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}'</source>
        <target state="translated">公開されている型またはメンバー '{0}' の XML コメントがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Title">
        <source>Missing XML comment for publicly visible type or member</source>
        <target state="translated">公開されている型またはメンバーの XML コメントがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingXMLComment_Description">
        <source>The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments.</source>
        <target state="translated">/doc コンパイラ オプションが指定されましたが、1 つ以上のコンストラクトにコメントがありませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError">
        <source>Badly formed XML in included comments file -- '{0}'</source>
        <target state="translated">コメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません -- '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_XMLParseIncludeError_Title">
        <source>Badly formed XML in included comments file</source>
        <target state="translated">組み込みコメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDelArgCount">
        <source>Delegate '{0}' does not take {1} arguments</source>
        <target state="translated">デリゲート '{0}' には引数 {1} を指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedSemicolon">
        <source>Semicolon after method or accessor block is not valid</source>
        <target state="translated">メソッドまたはアクセサー ブロックの後のセミコロンの使用が正しくありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodReturnCantBeRefAny">
        <source>Method or delegate cannot return type '{0}'</source>
        <target state="translated">メソッドまたはデリゲートは、型 '{0}' を返すことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CompileCancelled">
        <source>Compilation cancelled by user</source>
        <target state="translated">ユーザーによりコンパイルが取り消されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MethodArgCantBeRefAny">
        <source>Cannot make reference to variable of type '{0}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の変数を参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal">
        <source>Cannot assign to '{0}' because it is read-only</source>
        <target state="translated">読み取り専用であるため '{0}' に割り当てできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal">
        <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only</source>
        <target state="translated">'{0}' は読み取り専用なので、ref 値または out 値として使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantUseRequiredAttribute">
        <source>The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types</source>
        <target state="translated">属性 RequiredAttribute は C# 型で許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoModifiersOnAccessor">
        <source>Modifiers cannot be placed on event accessor declarations</source>
        <target state="translated">修飾子をイベント アクセサー宣言に付属させることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamsCantBeWithModifier">
        <source>The params parameter cannot be declared as {0}</source>
        <target state="translated">params パラメーターは、{0} として宣言することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnNotLValue">
        <source>Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable</source>
        <target state="translated">変数ではないため、'{0}' の戻り値を変更できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingCoClass">
        <source>The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?)</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' が見つかりません (アセンブリ参照が存在することを確認してください)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AmbiguousAttribute">
        <source>'{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute'</source>
        <target state="translated">'{0}' は、'{1}' と '{2}' 間であいまいです。'@{0}' または '{0}Attribute' のどちらか一方を使用してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArgExtraRef">
        <source>Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword</source>
        <target state="translated">引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource">
        <source>Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module</source>
        <target state="translated">オプション '{0}' は、は、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性 '{1}' をオーバーライドします。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Title">
        <source>Option overrides attribute given in a source file or added module</source>
        <target state="translated">オプションは、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性をオーバーライドします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CmdOptionConflictsSource_Description">
        <source>This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties.</source>
        <target state="translated">この警告は、ソースにあるアセンブリの属性 AssemblyKeyFileAttribute または AssemblyKeyNameAttribute が /keyfile または/keycontainer コマンド ライン オプション、キー ファイルの名前、またはプロジェクトのプロパティで指定されたキー コンテナーと競合する場合に発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCompatMode">
        <source>Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values.</source>
        <target state="translated">/langversion のオプション '{0}' は無効です。サポートされている値を一覧表示するには、'/langversion:?' を使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateOnConditional">
        <source>Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute</source>
        <target state="translated">'{0}' またはオーバーライドされるメソッドは条件付き属性なので、この属性でデリゲートを作成できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantMakeTempFile">
        <source>Cannot create temporary file -- {0}</source>
        <target state="translated">一時ファイルを作成できません -- {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArgRef">
        <source>Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword</source>
        <target state="translated">引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡す必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_YieldInAnonMeth">
        <source>The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression</source>
        <target state="translated">yield ステートメントは、匿名メソッドまたはラムダ式の内部では使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReturnInIterator">
        <source>Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration.</source>
        <target state="translated">反復子から値を返すことができません。yield return ステートメントを使用して値を返すか、yield break ステートメントを使用して反復子を終了してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorArgType">
        <source>Iterators cannot have ref, in or out parameters</source>
        <target state="needs-review-translation">反復子には ref または out パラメーターを指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturn">
        <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type</source>
        <target state="translated">'{1}' は反復子インターフェイス型ではないため、'{0}' の本体は反復子ブロックにできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInFinally">
        <source>Cannot yield in the body of a finally clause</source>
        <target state="translated">finally 句の本体で生成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInTryOfCatch">
        <source>Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause</source>
        <target state="translated">catch 句を含む try ブロックの本体で値を生成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmptyYield">
        <source>Expression expected after yield return</source>
        <target state="translated">yield の戻り値の後に式が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUse">
        <source>Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function</source>
        <target state="translated">ref、out、in パラメーター '{0}' は、匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、ローカル関数の内部では使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalInnerUnsafe">
        <source>Unsafe code may not appear in iterators</source>
        <target state="translated">アンセーフ コードは反復子には記述できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadYieldInCatch">
        <source>Cannot yield a value in the body of a catch clause</source>
        <target state="translated">catch 句の本体で値を生成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDelegateLeave">
        <source>Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression</source>
        <target state="translated">コントロールを匿名メソッドまたはラムダ式の本体外に出すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IllegalPragma">
        <source>Unrecognized #pragma directive</source>
        <target state="translated">認識できない #pragma ディレクティブです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IllegalPragma_Title">
        <source>Unrecognized #pragma directive</source>
        <target state="translated">認識できない #pragma ディレクティブです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning">
        <source>Expected disable or restore</source>
        <target state="translated">disable または restore を指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IllegalPPWarning_Title">
        <source>Expected disable or restore after #pragma warning</source>
        <target state="translated">#pragma 警告の後に、disable または restore が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber">
        <source>Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally</source>
        <target state="translated">警告 'CS{0}' はグローバルで無効にされたため、復元することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadRestoreNumber_Title">
        <source>Cannot restore warning because it was disabled globally</source>
        <target state="translated">警告はグローバルに無効にされたため復元できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarargsIterator">
        <source>__arglist is not allowed in the parameter list of iterators</source>
        <target state="translated">__arglist は、反復子のパラメーター リストでは許可されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsafeIteratorArgType">
        <source>Iterators cannot have unsafe parameters or yield types</source>
        <target state="translated">反復子には unsafe パラメーターまたは yield 型を指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCoClassSig">
        <source>The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature</source>
        <target state="translated">インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' は、有効なクラス名シグネチャではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MultipleIEnumOfT">
        <source>foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation</source>
        <target state="translated">'{1}' の複数のインスタンスを実装するため、foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedDimsRequired">
        <source>A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name</source>
        <target state="translated">固定サイズ バッファー フィールドには、フィールド名の後に配列サイズの指定子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedNotInStruct">
        <source>Fixed size buffer fields may only be members of structs</source>
        <target state="translated">固定サイズ バッファー フィールドは、構造体のメンバーにしかなれません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousReturnExpected">
        <source>Not all code paths return a value in {0} of type '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{1}' の {0} に値を返さないコード パスがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature">
        <source>Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は標準 ISO C# 言語仕様ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NonECMAFeature_Title">
        <source>Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers</source>
        <target state="translated">機能は標準 ISO C# 言語仕様の一部ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedVerbatimLiteral">
        <source>Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @</source>
        <target state="translated">verbatim 識別子の後にはキーワード、識別子、または文字列が必要です:@</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonly">
        <source>A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source>
        <target state="translated">読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonly2">
        <source>Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor)</source>
        <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonly">
        <source>A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer)</source>
        <target state="translated">読み取り専用フィールドに割り当てることはできません (コンストラクター、変数初期化子では可 )。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonly2">
        <source>Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer)</source>
        <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは変更できません (コンストラクターまたは変数初期化子では可)。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField">
        <source>Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は、読み取り専用の変数であるため、ref 値または out 値として使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonlyNotField2">
        <source>Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、ref 値としても out 値としても使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField">
        <source>Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable</source>
        <target state="translated">読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' に割り当てることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssignReadonlyNotField2">
        <source>Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable</source>
        <target state="translated">読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' のメンバーに割り当てることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField">
        <source>Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' は読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyNotField2">
        <source>Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable</source>
        <target state="translated">{0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyStatic2">
        <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer)</source>
        <target state="translated">静的読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonlyStatic2">
        <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor)</source>
        <target state="translated">静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocal2Cause">
        <source>Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' のメンバーは '{1}' であるため変更できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocal2Cause">
        <source>Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、そのフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssgReadonlyLocalCause">
        <source>Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、これに割り当てることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReadonlyLocalCause">
        <source>Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' であるため、ref 値または out 値として使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ErrorOverride">
        <source>{0}. See also error CS{1}.</source>
        <target state="translated">{0}。エラー CS{1} を参照してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Title">
        <source>Warning is overriding an error</source>
        <target state="translated">警告がエラーをオーバーライドしています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ErrorOverride_Description">
        <source>The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned.</source>
        <target state="translated">コンパイラは、警告付きのエラーをオーバーライドしたときにこの警告を生成します。この問題の詳細については、上記のエラー コードを検索してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonMethToNonDel">
        <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type</source>
        <target state="translated">{0} はデリゲート型ではないため、'{1}' 型に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethParams">
        <source>Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types</source>
        <target state="needs-review-translation">パラメーター型がデリゲート パラメーター型と一致しないため、{0} をデリゲート型 '{1}' に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethReturns">
        <source>Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type</source>
        <target state="translated">デリゲート戻り値の型に暗黙的に変換できない戻り値の型がブロック内にあるため、{0} を目的のデリゲート型に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturnExpression">
        <source>Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task&lt;{0}&gt;'</source>
        <target state="translated">これは非同期メソッドであるため、return 式は 'Task&lt;{0}&gt;' ではなく '{0}' 型である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantConvAsyncAnonFuncReturns">
        <source>Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task&lt;T&gt;, none of which are convertible to '{1}'.</source>
        <target state="translated">非同期の {0} をデリゲート型 '{1}' に変換できません。非同期の {0} は void、Task、または Task&lt;T&gt; を返しますが、いずれも '{1}' に変換することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalFixedType">
        <source>Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double</source>
        <target state="translated">固定サイズ バッファーの型は次のうちの 1 つでなければなりません: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float または double</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedOverflow">
        <source>Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big</source>
        <target state="translated">長さ {0}、型 '{1}' の固定サイズ バッファーは大きすぎます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFixedArraySize">
        <source>Fixed size buffers must have a length greater than zero</source>
        <target state="translated">固定サイズ バッファーには、0 よりも大きい値を指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedBufferNotFixed">
        <source>You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement.</source>
        <target state="translated">fixed でない式に含まれる固定サイズ バッファーは使用できません。fixed ステートメントを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributeNotOnAccessor">
        <source>Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations.</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' はプロパティまたはイベントのアクセサーでは無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir">
        <source>Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}'</source>
        <target state="translated">'{1}' で指定された無効な検索パス '{0}' です -- '{2}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidSearchPathDir_Title">
        <source>Invalid search path specified</source>
        <target state="translated">無効な検索パスが指定されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalVarArgs">
        <source>__arglist is not valid in this context</source>
        <target state="translated">__arglist は、このコンテキストでは無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalParams">
        <source>params is not valid in this context</source>
        <target state="translated">params はこのコンテキストでは有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModifiersOnNamespace">
        <source>A namespace declaration cannot have modifiers or attributes</source>
        <target state="translated">名前空間の宣言に、修飾子または属性を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPlatformType">
        <source>Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64</source>
        <target state="translated">/platform に対するオプション '{0}' が無効です。anycpu、x86、Itanium、arm、arm64、x64 を指定してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ThisStructNotInAnonMeth">
        <source>Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead.</source>
        <target state="translated">構造体内部の匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式は、'this' のインスタンス メンバーにアクセスできません。'this' を匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の外部のローカル変数にコピーして、そのローカルを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConvToIDisp">
        <source>'{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable'</source>
        <target state="translated">'{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' への変換が可能でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadParamRef">
        <source>Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword</source>
        <target state="translated">パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadParamExtraRef">
        <source>Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword</source>
        <target state="translated">パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言しないでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadParamType">
        <source>Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}'</source>
        <target state="translated">パラメーター {0} は '{1}{2}' 型として宣言しますが、'{3}{4}' である必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadExternIdentifier">
        <source>Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier</source>
        <target state="translated">/reference' の無効な extern エイリアスです。'{0}' は無効な識別子です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AliasMissingFile">
        <source>Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename</source>
        <target state="translated">無効な参照エイリアス オプションです: '{0}=' -- ファイル名が指定されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GlobalExternAlias">
        <source>You cannot redefine the global extern alias</source>
        <target state="translated">グローバルの extern エイリアスは再定義できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingTypeInSource">
        <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules</source>
        <target state="translated">型 '{0}' への参照では、このアセンブリで定義されていると指定されていますが、ソースまたは追加モジュール内では定義されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingTypeInAssembly">
        <source>Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found</source>
        <target state="translated">型 '{0}' への参照では、'{1}' で定義されていると指定されていますが、見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes">
        <source>The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}'</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は、グローバル エイリアスの複数のアセンブリ内で定義されています。'{1}' からの定義を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Title">
        <source>Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias</source>
        <target state="translated">グローバル エイリアスの複数のアセンブリで定義済みの型が定義されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultiplePredefTypes_Description">
        <source>This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side.</source>
        <target state="translated">このエラーは、System.Int32 などの定義済みのシステム型が 2 つのアセンブリで見つかった場合に発生します。これが起こりうる 1 つの方法は、.NET Framework の 2 つのバージョンを同時に実行するなど、2 つの異なる場所から mscorlib または System.Runtime.dll を参照した場合です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalCantBeFixedAndHoisted">
        <source>Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression</source>
        <target state="translated">ローカル '{0}' またはそのメンバーは、アドレスを与えることも、匿名メソッドまたはラムダ式の内部で使用されることもできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger">
        <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source>
        <target state="translated">ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TooManyLinesForDebugger_Title">
        <source>Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect</source>
        <target state="translated">ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantConvAnonMethNoParams">
        <source>Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters</source>
        <target state="translated">デリゲート型 '{0}' には 1 つ以上の out パラメーターが含まれているため、パラメーター リストを含まない匿名メソッド ブロックをこのデリゲート型に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalOnNonAttributeClass">
        <source>Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes</source>
        <target state="translated">属性 '{0}' は、メソッドまたは属性クラスでのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField">
        <source>Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class</source>
        <target state="translated">参照マーシャリング クラスのフィールドであるため、'{0}' のメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Title">
        <source>Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception</source>
        <target state="translated">参照マーシャリング クラスのフィールドのメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallOnNonAgileField_Description">
        <source>This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable.</source>
        <target state="translated">この警告は、MarshalByRefObject から派生したクラスのメンバーにあるメソッド、プロパティ、またはインデクサーを呼び出し、かつメンバーが値の型である場合に発生します。MarshalByRefObject から継承するオブジェクトは、通常はアプリケーション ドメイン間の参照によってマーシャリングされることになっています。コードがこのようなアプリケーション ドメイン間のオブジェクトの値の型のメンバーに直接アクセスすると、ランタイム例外が発生します。警告を解決するには、まずメンバーをローカル変数にコピーしてから、その変数でメソッドを呼び出します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber">
        <source>'{0}' is not a valid warning number</source>
        <target state="translated">'{0}' は有効な警告番号ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Title">
        <source>Not a valid warning number</source>
        <target state="translated">無効な警告番号です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadWarningNumber_Description">
        <source>A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error.</source>
        <target state="translated">#pragma 警告のプリプロセッサ ディレクティブに渡された番号は無効な警告番号です。番号がエラー番号ではなく警告番号を表していることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidNumber">
        <source>Invalid number</source>
        <target state="translated">無効な数字です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidNumber_Title">
        <source>Invalid number</source>
        <target state="translated">無効な数字です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong">
        <source>Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename.</source>
        <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました。ファイル名は長すぎるか、または有効なファイル名ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FileNameTooLong_Title">
        <source>Invalid filename specified for preprocessor directive</source>
        <target state="translated">プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum">
        <source>Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."</source>
        <target state="translated">無効な #pragma checksum 構文です。有効な #pragma checksum は、"filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IllegalPPChecksum_Title">
        <source>Invalid #pragma checksum syntax</source>
        <target state="translated">無効な #pragma チェックサム構文です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected">
        <source>Single-line comment or end-of-line expected</source>
        <target state="translated">単一行コメントか行の終わりが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_EndOfPPLineExpected_Title">
        <source>Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive</source>
        <target state="translated">#pragma ディレクティブの後に、単一行コメントか行の終わりが必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum">
        <source>Different checksum values given for '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' に異なるチェックサム値が指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingChecksum_Title">
        <source>Different #pragma checksum values given</source>
        <target state="translated">異なる #pragma チェックサム値が指定されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName">
        <source>Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Title">
        <source>Assembly reference is invalid and cannot be resolved</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照が無効で、解決できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidAssemblyName_Description">
        <source>This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly.</source>
        <target state="translated">この警告は、InternalsVisibleToAttribute などの属性が正しく指定されていないことを示します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin">
        <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source>
        <target state="translated">'{1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Title">
        <source>Assuming assembly reference matches identity</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceMajMin_Description">
        <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source>
        <target state="translated">2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev">
        <source>Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy</source>
        <target state="translated">'{1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Title">
        <source>Assuming assembly reference matches identity</source>
        <target state="translated">アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnifyReferenceBldRev_Description">
        <source>The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly.</source>
        <target state="translated">2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateImport">
        <source>Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references.</source>
        <target state="translated">ID が同一の複数のアセンブリ ('{0}' と '{1}') がインポートされました。重複している参照の一方を削除します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateImportSimple">
        <source>An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side.</source>
        <target state="translated">同じ簡易名 '{0}' でアセンブリが既にインポートされています。参照の 1 つ (例: '{1}') を削除するか、サイド バイ サイドを有効にするために署名してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssemblyMatchBadVersion">
        <source>Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}'</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{0}' (ID '{1}') は、参照されているアセンブリ '{3}' (ID '{4}') より新しいバージョンを含む '{2}' を使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedNeedsLvalue">
        <source>Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields</source>
        <target state="translated">固定サイズ バッファーには、ローカルまたはフィールドをとおしてのみアクセスできます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag">
        <source>XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}'</source>
        <target state="translated">XML コメントで '{0}' の typeparam タグが重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DuplicateTypeParamTag_Title">
        <source>XML comment has a duplicate typeparam tag</source>
        <target state="translated">XML コメントで typeparam タグが重複しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag">
        <source>XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source>
        <target state="translated">XML コメントには '{0}' の typeparam タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamTag_Title">
        <source>XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name</source>
        <target state="translated">XML コメントに typeparam タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag">
        <source>XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name</source>
        <target state="translated">'{1}' の XML コメントで、'{0}' の typeparamref タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnmatchedTypeParamRefTag_Title">
        <source>XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name</source>
        <target state="translated">XML コメントに typeparamref タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag">
        <source>Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do)</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{0}' には、対応する typeparam タグが '{1}' の XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MissingTypeParamTag_Title">
        <source>Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do)</source>
        <target state="translated">型パラメーターには、対応する typeparam タグが XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantChangeTypeOnOverride">
        <source>'{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために、型は '{2}' でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttr">
        <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead.</source>
        <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください。'fixed' フィールド修飾子を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf">
        <source>Assignment made to same variable; did you mean to assign something else?</source>
        <target state="translated">同じ変数に割り当てられました。他の変数に割り当てますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssignmentToSelf_Title">
        <source>Assignment made to same variable</source>
        <target state="translated">同じ変数に割り当てられました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf">
        <source>Comparison made to same variable; did you mean to compare something else?</source>
        <target state="translated">同じ変数と比較されました。他の変数と比較しますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ComparisonToSelf_Title">
        <source>Comparison made to same variable</source>
        <target state="translated">同じ変数と比較されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Res">
        <source>Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}'</source>
        <target state="translated">Win32 リソース ファイル '{0}' を開く際にエラーが発生しました -- '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DotOnDefault">
        <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null</source>
        <target state="translated">'{0}' の既定値が Null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DotOnDefault_Title">
        <source>Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null</source>
        <target state="translated">型の既定値が null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoMultipleInheritance">
        <source>Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}'</source>
        <target state="translated">クラス '{0}' は複数の基底クラス ('{1}' と '{2}') を持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BaseClassMustBeFirst">
        <source>Base class '{0}' must come before any interfaces</source>
        <target state="translated">基底クラス '{0}' は、すべてのインターフェイスより前に指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar">
        <source>XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter</source>
        <target state="translated">XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性 '{0}' が指定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadXMLRefTypeVar_Title">
        <source>XML comment has cref attribute that refers to a type parameter</source>
        <target state="translated">XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblyBadArgs">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified.</source>
        <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。InternalsVisibleTo 宣言にバージョン、カルチャ、公開キー トークン、またはプロセッサ属性を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FriendAssemblySNReq">
        <source>Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations.</source>
        <target state="translated">フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。厳密な名前の署名つきアセンブリはその InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DelegateOnNullable">
        <source>Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable&lt;T&gt;'</source>
        <target state="translated">System.Nullable&lt;T&gt;' のメンバーであるため、デリゲートを '{0}' にバインドできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCtorArgCount">
        <source>'{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments</source>
        <target state="translated">'{0}' には、引数 {1} を指定するコンストラクターは含まれていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotFirst">
        <source>Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations</source>
        <target state="translated">アセンブリ属性とモジュール属性は、句および extern エイリアス宣言を使用する場合を除き、ファイルで定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionExpected">
        <source>Expected expression</source>
        <target state="translated">式が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSubsystemVersion">
        <source>Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise</source>
        <target state="translated">/subsystemversion のバージョン {0} は無効です。バージョンは、ARM または AppContainerExe の場合は 6.02 以上、それ以外の場合は 4.00 以上である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InteropMethodWithBody">
        <source>Embedded interop method '{0}' contains a body.</source>
        <target state="translated">埋め込み相互運用メソッド '{0}' には本体が含まれます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadWarningLevel">
        <source>Warning level must be in the range 0-4</source>
        <target state="translated">警告レベルの範囲は 0-4 です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDebugType">
        <source>Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly'</source>
        <target state="translated">/debug のオプション '{0}' が無効です。'portable'、'embedded'、'full'、または 'pdbonly' を指定してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadResourceVis">
        <source>Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private'</source>
        <target state="translated">無効なオプション '{0}' です。リソースの参照可能範囲は 'public' または 'private' でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueTypeMustMatch">
        <source>The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type</source>
        <target state="translated">DefaultParameterValue 属性への引数の型は、パラメーター型と一致していることが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueBadValueType">
        <source>Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の引数は DefaultParameterValue 属性には適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberAlreadyInitialized">
        <source>Duplicate initialization of member '{0}'</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' の初期化が重複しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemberCannotBeInitialized">
        <source>Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' はフィールドまたはプロパティではないため、初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticMemberInObjectInitializer">
        <source>Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer</source>
        <target state="translated">静的フィールドまたはプロパティ '{0}' をオブジェクト初期化子に割り当てることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ReadonlyValueTypeInObjectInitializer">
        <source>Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source>
        <target state="translated">型 '{1}' の読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ValueTypePropertyInObjectInitializer">
        <source>Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type</source>
        <target state="translated">型 '{1}' のプロパティ '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsafeTypeInObjectCreation">
        <source>Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation</source>
        <target state="translated">安全でない型 '{0}' をオブジェクトの作成に使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmptyElementInitializer">
        <source>Element initializer cannot be empty</source>
        <target state="translated">要素初期化子を空白にはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasWrongSignature">
        <source>The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method.</source>
        <target state="translated">'{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドには、初期化子要素の正しくないシグネチャが含まれます。初期化可能な Add は、アクセス可能なインスタンス メソッドでなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CollectionInitRequiresIEnumerable">
        <source>Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable'</source>
        <target state="translated">System.Collections.IEnumerable' を実装していないため、型 '{0}' はコレクション初期化子で初期化することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantSetWin32Manifest">
        <source>Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}'</source>
        <target state="translated">Win32 マニフェスト ファイル '{0}' を読み取り中にエラーが発生しました -- '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule">
        <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source>
        <target state="translated">モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CantHaveManifestForModule_Title">
        <source>Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies</source>
        <target state="translated">モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadInstanceArgType">
        <source>'{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}'</source>
        <target state="translated">'{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、最も適している拡張メソッド オーバーロード '{2}' には '{3}' 型のレシーバーが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryDuplicateRangeVariable">
        <source>The range variable '{0}' has already been declared</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' は既に宣言されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableOverrides">
        <source>The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}'</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' が '{0}' の以前の宣言と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableAssignedBadValue">
        <source>Cannot assign {0} to a range variable</source>
        <target state="translated">範囲変数に {0} を割り当てることができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderCastable">
        <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'.  '{1}' not found.  Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'.</source>
        <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。範囲変数 '{2}'  の型を明示的に指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryNoProviderStandard">
        <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'.  '{1}' not found.  Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'?</source>
        <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。'System.Core.dll' の参照または 'System.Linq' のディレクティブの使用が指定されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryNoProvider">
        <source>Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'.  '{1}' not found.</source>
        <target state="translated">ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryOuterKey">
        <source>The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'.  Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source>
        <target state="translated">名前 '{0}' は 'equals' の左辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryInnerKey">
        <source>The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'.  Consider swapping the expressions on either side of 'equals'.</source>
        <target state="translated">名前 '{0}' は 'equals' の右辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryOutRefRangeVariable">
        <source>Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' は out または ref パラメーターとして渡すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryMultipleProviders">
        <source>Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'.  Ambiguous call to '{1}'.</source>
        <target state="translated">ソース型 '{0}' に対してクエリ パターンの複数の実装が見つかりました。'{1}' の呼び出しがあいまいです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedMulti">
        <source>The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect.  Type inference failed in the call to '{1}'.</source>
        <target state="translated">{0} 句のいずれかの式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailed">
        <source>The type of the expression in the {0} clause is incorrect.  Type inference failed in the call to '{1}'.</source>
        <target state="translated">{0} 句の式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryTypeInferenceFailedSelectMany">
        <source>An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'.  Type inference failed in the call to '{2}'.</source>
        <target state="translated">ソース型 '{1}' のクエリ式では後ろに続く from 句で型 '{0}' の式が許可されていません。'{2}' の呼び出しで型を推論できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsPointerOp">
        <source>An expression tree may not contain an unsafe pointer operation</source>
        <target state="translated">式ツリーは、アンセーフ ポインター操作を含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsAnonymousMethod">
        <source>An expression tree may not contain an anonymous method expression</source>
        <target state="translated">式ツリーは、匿名メソッド式を含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonymousMethodToExpressionTree">
        <source>An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree</source>
        <target state="translated">匿名メソッド式を式ツリーに変換することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableReadOnly">
        <source>Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' が割り当てられません -- 読み取り専用です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_QueryRangeVariableSameAsTypeParam">
        <source>The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' は、メソッド型パラメーターと同じ名前を持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeVarNotFoundRangeVariable">
        <source>The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration</source>
        <target state="translated">コンテキスト キーワード 'var' は、範囲変数宣言では使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArgTypesForCollectionAdd">
        <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' には無効な引数がいくつか含まれています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefParameterInExpressionTree">
        <source>An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter</source>
        <target state="needs-review-translation">式ツリーのラムダは、out パラメーターまたは ref パラメーターを含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarArgsInExpressionTree">
        <source>An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments</source>
        <target state="translated">式ツリーのラムダは、可変引数があるメソッドを含むことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MemGroupInExpressionTree">
        <source>An expression tree lambda may not contain a method group</source>
        <target state="translated">式ツリーのラムダには、メソッド グループを含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerAddHasParamModifiers">
        <source>The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters.</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子要素の '{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません。コレクション初期化子 'Add' メソッドには、ref パラメーターまたは out パラメーターを使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonInvocableMemberCalled">
        <source>Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method.</source>
        <target state="translated">実行不可能なメンバー '{0}' をメソッドのように使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches">
        <source>Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。実行時に一致するインターフェイス メンバーが複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Title">
        <source>Member implements interface member with multiple matches at run-time</source>
        <target state="translated">メンバーは、実行時に複数の一致があるインターフェイス メンバーを実装します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeImplementationMatches_Description">
        <source>This warning can be generated when two interface methods are differentiated only by whether a particular parameter is marked with ref or with out. It is best to change your code to avoid this warning because it is not obvious or guaranteed which method is called at runtime.

Although C# distinguishes between out and ref, the CLR sees them as the same. When deciding which method implements the interface, the CLR just picks one.

Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can give them different names or provide an additional parameter on one of them.</source>
        <target state="translated">この警告は、2 つのインターフェイス メソッドが、特定のパラメーターが ref または out に設定されているかどうかのみで区別されている場合に生成されます。この警告を回避するには、コードを変更することが最善です。これは、実行時にどのメソッドが呼び出されるかが明確でないか、保証されていないためです。

C# では out と ref を区別しますが、CLR では同じと認識します。インターフェイスを実装するメソッドを決定する際、CLR がどちらか 1 つを選択します。

コンパイラにメソッドを区別する方法を与えます。たとえば、メソッドに異なる名前を付けたり、1 つのメソッドに追加のパラメーターを設けるなどです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches">
        <source>Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called.</source>
        <target state="translated">メンバー '{1}' は '{0}' をオーバーライドします。実行時にオーバーライドされる可能性のある候補は複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MultipleRuntimeOverrideMatches_Title">
        <source>Member overrides base member with multiple override candidates at run-time</source>
        <target state="translated">メンバーは、実行時に複数のオーバーライド候補がある基本メンバーをオーバーライドします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ObjectOrCollectionInitializerWithDelegateCreation">
        <source>Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression</source>
        <target state="translated">オブジェクトとコレクションの初期化子式は、デリゲートの作成式には適用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidConstantDeclarationType">
        <source>'{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type.</source>
        <target state="translated">'{0}' は型 '{1}' です。定数宣言で指定される型は sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列挙型、または参照型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FileNotFound">
        <source>Source file '{0}' could not be found.</source>
        <target state="translated">ソース ファイル '{0}' が見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded">
        <source>Source file '{0}' specified multiple times</source>
        <target state="translated">ソース ファイル '{0}' が複数回指定されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FileAlreadyIncluded_Title">
        <source>Source file specified multiple times</source>
        <target state="translated">ソース ファイルが複数回指定されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoFileSpec">
        <source>Missing file specification for '{0}' option</source>
        <target state="translated">'{0}' オプションのファイルが指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsString">
        <source>Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option</source>
        <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の '{0}' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSwitch">
        <source>Unrecognized option: '{0}'</source>
        <target state="translated">認識されないオプション:'{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoSources">
        <source>No source files specified.</source>
        <target state="translated">ソース ファイルが指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoSources_Title">
        <source>No source files specified</source>
        <target state="translated">ソース ファイルが指定されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpectedSingleScript">
        <source>Expected a script (.csx file) but none specified</source>
        <target state="translated">スクリプト (.csx ファイル) が必要ですが、指定されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OpenResponseFile">
        <source>Error opening response file '{0}'</source>
        <target state="translated">応答ファイル '{0}' を開いているときにエラーが発生しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOpenFileWrite">
        <source>Cannot open '{0}' for writing -- '{1}'</source>
        <target state="translated">ファイル '{0}' を開いて書き込むことができません -- '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadBaseNumber">
        <source>Invalid image base number '{0}'</source>
        <target state="translated">イメージの基数 '{0}' が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BinaryFile">
        <source>'{0}' is a binary file instead of a text file</source>
        <target state="translated">'{0}' はテキスト ファイルではなくバイナリ ファイルです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_BadCodepage">
        <source>Code page '{0}' is invalid or not installed</source>
        <target state="translated">コード ページ '{0}' は無効か、インストールされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_BadChecksumAlgorithm">
        <source>Algorithm '{0}' is not supported</source>
        <target state="translated">アルゴリズム '{0}' はサポートされていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoMainOnDLL">
        <source>Cannot specify /main if building a module or library</source>
        <target state="translated">モジュールまたはライブラリをビルドする場合は /main を指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_InvalidTarget">
        <source>Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module'</source>
        <target state="translated">/target のターゲット型が無効です。'exe'、'winexe'、'library'、または 'module' のいずれかを指定してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine">
        <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoConfigNotOnCommandLine_Title">
        <source>Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file</source>
        <target state="translated">応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFileAlignment">
        <source>Invalid file section alignment '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は無効なファイル セクションの配置です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidOutputName">
        <source>Invalid output name: {0}</source>
        <target state="translated">無効な出力名: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInformationFormat">
        <source>Invalid debug information format: {0}</source>
        <target state="translated">無効なデバッグ情報の形式: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LegacyObjectIdSyntax">
        <source>'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead.</source>
        <target state="translated">'id#' 構文はサポートされなくなりました。'$id' を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired">
        <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source>
        <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefineIdentifierRequired_Title">
        <source>Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier</source>
        <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。有効な識別子ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_OutputFileExists">
        <source>Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists</source>
        <target state="translated">同じ短いファイル名を使用している長いファイル名が既に存在するとき、短いファイル名 '{0}' を作成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OneAliasPerReference">
        <source>A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options.</source>
        <target state="translated">extern エイリアスを宣言する /reference オプションにはファイル名が 1 つだけ指定できます。複数のエイリアスまたはファイル名を指定するには、複数の /reference オプションを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchNeedsNumber">
        <source>Command-line syntax error: Missing ':&lt;number&gt;' for '{0}' option</source>
        <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{0}' の ':&lt;number&gt;' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingDebugSwitch">
        <source>The /pdb option requires that the /debug option also be used</source>
        <target state="translated">/pdb オプションでは、/debug オプションも使用する必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComRefCallInExpressionTree">
        <source>An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments</source>
        <target state="translated">式ツリーのラムダには、引数で ref を省略した COM 呼び出しを含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidFormatForGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}'</source>
        <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID 形式 '{0}' が無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingGuidForOption">
        <source>Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}'</source>
        <target state="translated">コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs">
        <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NoVarArgs_Title">
        <source>Methods with variable arguments are not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType">
        <source>Argument type '{0}' is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">引数型 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadArgType_Title">
        <source>Argument type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">引数型は CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType">
        <source>Return type of '{0}' is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">'{0}' の戻り値の型は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadReturnType_Title">
        <source>Return type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">戻り値の型は CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType">
        <source>Type of '{0}' is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">'{0}' の型は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadFieldPropType_Description">
        <source>A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS).</source>
        <target state="translated">public、protected、または protected internal 変数は、共通言語仕様 (CLS) に準拠した型である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase">
        <source>Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">大文字、小文字の違いのみの識別子 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifierCase_Title">
        <source>Identifier differing only in case is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">大文字、小文字の違いのみの識別子は CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut">
        <source>Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッド '{0}' は、CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadRefOut_Title">
        <source>Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッドは、CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed">
        <source>Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">名前のない配列型のみが異なるオーバーロードされたメソッド '{0}' は、CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Title">
        <source>Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">名前のない配列型のみが異なるオーバーロード メソッドは CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_OverloadUnnamed_Description">
        <source>This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute.</source>
        <target state="translated">このエラーは、ジャグ配列を受け取るオーバーロード メソッドがあり、かつメソッドのシグネチャの唯一の違いが配列の要素型である場合に発生します。このエラーを回避するには、ジャグ配列ではなく四角形配列の使用を検討するか、追加のパラメーターを使用して関数呼び出しを明確にするか、1 つ以上のオーバーロードされたメソッドの名前を変更するか、または、CLS 準拠が不要の場合は CLSCompliantAttribute 属性を削除します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier">
        <source>Identifier '{0}' is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">識別子 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadIdentifier_Title">
        <source>Identifier is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">識別子が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase">
        <source>'{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">'{0}': 基本型 '{1}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Title">
        <source>Base type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">基本型は CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadBase_Description">
        <source>A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant.</source>
        <target state="translated">基本型は、共通言語仕様 (CLS) 準拠であるとしたアセンブリで CLS への準拠が不要であると設定されました。アセンブリが CLS 準拠であると指定する属性を削除するか、型が CLS 準拠ではないことを示す属性を削除してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember">
        <source>'{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source>
        <target state="translated">'{0}': CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠メンバーのみを含まなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterfaceMember_Title">
        <source>CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members</source>
        <target state="translated">CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠のメンバーのみを持つ必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers">
        <source>'{0}': only CLS-compliant members can be abstract</source>
        <target state="translated">'{0}': 抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NoAbstractMembers_Title">
        <source>Only CLS-compliant members can be abstract</source>
        <target state="translated">抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules">
        <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source>
        <target state="translated">CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules_Title">
        <source>You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking</source>
        <target state="translated">CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS">
        <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source>
        <target state="translated">追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_ModuleMissingCLS_Title">
        <source>Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly</source>
        <target state="translated">追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS">
        <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source>
        <target state="translated">アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' を CLS 準拠として設定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS_Title">
        <source>Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source>
        <target state="translated">アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーは CLS 準拠として設定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType">
        <source>'{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source>
        <target state="translated">'{0}' は CLS 準拠型のみを使用するコンストラクターにアクセスできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadAttributeType_Title">
        <source>Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types</source>
        <target state="translated">型には、CLS 準拠型のみを使用する、アクセス可能なコンストラクターがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute">
        <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_ArrayArgumentToAttribute_Title">
        <source>Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2">
        <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source>
        <target state="translated">アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_NotOnModules2_Title">
        <source>You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly</source>
        <target state="translated">アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse">
        <source>'{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は CLS に準拠していない型 '{1}' のメンバーであるため、CLS 準拠として設定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_IllegalTrueInFalse_Title">
        <source>Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type</source>
        <target state="translated">型は CLS に準拠していない型のメンバーになっているため、CLS 準拠として設定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType">
        <source>CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly</source>
        <target state="translated">'{0}' はこのアセンブリの外から認識できないため、CLS 準拠の確認は実行されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnPrivateType_Title">
        <source>CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly</source>
        <target state="translated">CLS 準拠の確認は、このアセンブリの外から認識できないため実行されません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2">
        <source>'{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source>
        <target state="translated">アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' に属性 CLSCompliant は不要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_AssemblyNotCLS2_Title">
        <source>Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute</source>
        <target state="translated">アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーには CLSCompliant 属性は不要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam">
        <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead.</source>
        <target state="translated">CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnParam_Title">
        <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters</source>
        <target state="translated">CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用しても意味がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn">
        <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead.</source>
        <target state="translated">CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_MeaninglessOnReturn_Title">
        <source>CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types</source>
        <target state="translated">CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用しても意味がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar">
        <source>Constraint type '{0}' is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">制約型 '{0}' は CLS に準拠していません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadTypeVar_Title">
        <source>Constraint type is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">制約型が CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField">
        <source>CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile</source>
        <target state="translated">CLS 準拠フィールド '{0}' を volatile にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_VolatileField_Title">
        <source>CLS-compliant field cannot be volatile</source>
        <target state="translated">CLS 準拠フィールドを volatile にすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface">
        <source>'{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">基底インターフェイス '{1}' が CLS 準拠でないため、'{0}' は CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CLS_BadInterface_Title">
        <source>Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant</source>
        <target state="translated">基底インターフェイスが CLS に準拠していないため、型は CLS に準拠していません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg">
        <source>'await' requires that the type {0} have a suitable GetAwaiter method</source>
        <target state="translated">'await' では、型 {0} に適切な GetAwaiter メソッドがあることが必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgIntrinsic">
        <source>Cannot await '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' を待機することができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaiterPattern">
        <source>'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable IsCompleted, OnCompleted, and GetResult members, and implement INotifyCompletion or ICriticalNotifyCompletion</source>
        <target state="translated">'await' では、'{1}.GetAwaiter()' の戻り値の型 '{0}' に適切な IsCompleted、OnCompleted、GetResult メンバーがあり、INotifyCompletion または ICriticalNotifyCompletion を実装する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitArg_NeedSystem">
        <source>'await' requires that the type '{0}' have a suitable GetAwaiter method. Are you missing a using directive for 'System'?</source>
        <target state="translated">'await' では、型 '{0}' に適切な GetAwaiter メソッドが必要です。'System' に使用中のディレクティブは指定されていますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitArgVoidCall">
        <source>Cannot await 'void'</source>
        <target state="translated">'void' を待機することができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitAsIdentifier">
        <source>'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression</source>
        <target state="translated">非同期メソッドまたはラムダ式の内部で 'await' を識別子として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoesntImplementAwaitInterface">
        <source>'{0}' does not implement '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は '{1}' を実装しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequired">
        <source>Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source>
        <target state="translated">'{0}' は 'Task' を返す非同期メソッドであるため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。'Task&lt;T&gt;' を返すメソッドを指定したつもりでしたか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncReturn">
        <source>The return type of an async method must be void, Task or Task&lt;T&gt;</source>
        <target state="translated">非同期メソッドの戻り値の型は、void、Task、または Task&lt;T&gt; であることが必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReturnVoid">
        <source>Cannot return an expression of type 'void'</source>
        <target state="translated">'void' 型の式を返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarargsAsync">
        <source>__arglist is not allowed in the parameter list of async methods</source>
        <target state="translated">__arglist は、非同期メソッドのパラメーター リストに含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefTypeAndAwait">
        <source>'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}'</source>
        <target state="translated">'await' は、型 '{0}' を含む式では使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsafeAsyncArgType">
        <source>Async methods cannot have unsafe parameters or return types</source>
        <target state="translated">非同期メソッドのパラメーターまたは戻り値の型をアンセーフにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncArgType">
        <source>Async methods cannot have ref, in or out parameters</source>
        <target state="needs-review-translation">非同期メソッドには ref または out パラメーターを指定できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsync">
        <source>The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier</source>
        <target state="translated">'await' 演算子は、'async' 修飾子が指定されているメソッドまたはラムダ式に含まれている場合にのみ使用できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncLambda">
        <source>The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier.</source>
        <target state="translated">'await' 演算子は、非同期の {0} でのみ使用できます。この {0} を 'async' 修飾子でマークすることを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutAsyncMethod">
        <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task&lt;{0}&gt;'.</source>
        <target state="translated">'await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドを 'async' 修飾子でマークし、戻り値の型を 'Task&lt;{0}&gt;' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitWithoutVoidAsyncMethod">
        <source>The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'.</source>
        <target state="translated">'await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドに 'async' 修飾子を指定し、戻り値の型を 'Task' に変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInFinally">
        <source>Cannot await in the body of a finally clause</source>
        <target state="translated">finally 句の本体で待機することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatch">
        <source>Cannot await in a catch clause</source>
        <target state="translated">catch 句を待機することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInCatchFilter">
        <source>Cannot await in the filter expression of a catch clause</source>
        <target state="translated">catch 句のフィルター式を待機することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInLock">
        <source>Cannot await in the body of a lock statement</source>
        <target state="translated">lock ステートメントの本体で待機することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInStaticVariableInitializer">
        <source>The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer.</source>
        <target state="translated">'await' 演算子は、静的なスクリプト変数初期化子では使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AwaitInUnsafeContext">
        <source>Cannot await in an unsafe context</source>
        <target state="translated">unsafe コンテキストで待機することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncLacksBody">
        <source>The 'async' modifier can only be used in methods that have a body.</source>
        <target state="translated">'async' 修飾子は、本体があるメソッドでのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefLocal">
        <source>Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions.</source>
        <target state="translated">'{0}' 型のパラメーターまたはローカルは、非同期メソッドまたはラムダ式で宣言することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSpecialByRefIterator">
        <source>foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct.</source>
        <target state="translated">'{0}' は ref 構造体であるため、非同期または反復子のメソッド内で型 '{0}' の列挙子に対して foreach ステートメントは機能しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsync">
        <source>Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method.</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' を非同期メソッドに適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityCriticalOrSecuritySafeCriticalOnAsyncInClassOrStruct">
        <source>Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute.</source>
        <target state="translated">非同期メソッドは、'SecurityCritical' または 'SecuritySafeCritical' 属性を持つインターフェイス、クラス、または構造体では許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAwaitInQuery">
        <source>The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause</source>
        <target state="translated">'await' 演算子は、最初の 'from' 句の最初のコレクション式、または 'join' 句のコレクション式に含まれるクエリ式でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits">
        <source>This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread.</source>
        <target state="translated">この非同期メソッドには 'await' 演算子がないため、同期的に実行されます。'await' 演算子を使用して非ブロッキング API 呼び出しを待機するか、'await Task.Run(...)' を使用してバックグラウンドのスレッドに対して CPU 主体の処理を実行することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AsyncLacksAwaits_Title">
        <source>Async method lacks 'await' operators and will run synchronously</source>
        <target state="translated">非同期メソッドは、'await' 演算子がないため、同期的に実行されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call.</source>
        <target state="translated">この呼び出しを待たないため、現在のメソッドの実行は、呼び出しが完了するまで続行します。呼び出しの結果に 'await' 演算子を適用することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Title">
        <source>Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed</source>
        <target state="translated">この呼び出しは待機されなかったため、現在のメソッドの実行は呼び出しの完了を待たずに続行されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnobservedAwaitableExpression_Description">
        <source>The current method calls an async method that returns a Task or a Task&lt;TResult&gt; and doesn't apply the await operator to the result. The call to the async method starts an asynchronous task. However, because no await operator is applied, the program continues without waiting for the task to complete. In most cases, that behavior isn't what you expect. Usually other aspects of the calling method depend on the results of the call or, minimally, the called method is expected to complete before you return from the method that contains the call.

An equally important issue is what happens to exceptions that are raised in the called async method. An exception that's raised in a method that returns a Task or Task&lt;TResult&gt; is stored in the returned task. If you don't await the task or explicitly check for exceptions, the exception is lost. If you await the task, its exception is rethrown.

As a best practice, you should always await the call.

You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't want to wait for the asynchronous call to complete and that the called method won't raise any exceptions. In that case, you can suppress the warning by assigning the task result of the call to a variable.</source>
        <target state="translated">現在のメソッドでは、Task または Task&lt;TResult&gt; を返す非同期メソッドを呼び出すため、await 演算子は結果に適用されません。非同期メソッドの呼び出しにより、非同期タスクが開始されます。しかし、await 演算子が適用されないため、プログラムはタスクが完了するのを待たずに継続されます。ほとんどの場合、この動作は期待されているものではありません。通常、呼び出しているメソッドの他のアスペクトは呼び出し結果に依存します。または最低限でも、呼び出されたメソッドは、呼び出しを含んでいるメソッドから復帰する前に完了していることが必要とされます。

同様に重要な問題として、呼び出された非同期メソッドでどんな例外が発生するかということがあります。Task または Task&lt;TResult&gt; を返すメソッドで発生した例外は、返されたタスクに保管されます。タスクを待機しないか例外を明示的にチェックしない場合、例外は失われます。タスクを待機する場合、例外は再スローされます。

ベスト プラクティスとして、常に呼び出しを待機するようにしてください。

警告を表示しないことを考慮するのは、非同期の呼び出しの完了の待機を行う必要がなく、呼び出されたメソッドが例外を起こさないことが確実な場合だけにしてください。その場合、呼び出しのタスク結果を変数に割り当てて、警告を表示しないようにできます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SynchronizedAsyncMethod">
        <source>'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method</source>
        <target state="translated">'MethodImplOptions.Synchronized' は、非同期メソッドに適用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerLineNumberParam">
        <source>CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerLineNumberAttribute を適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerFilePathParam">
        <source>CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerFilePathAttribute を適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConversionForCallerMemberNameParam">
        <source>CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerMemberNameAttribute を適用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCallerLineNumberParamWithoutDefaultValue">
        <source>The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values</source>
        <target state="translated">CallerLineNumberAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCallerFilePathParamWithoutDefaultValue">
        <source>The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values</source>
        <target state="translated">CallerFilePathAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCallerMemberNameParamWithoutDefaultValue">
        <source>The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values</source>
        <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation">
        <source>The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerLineNumberAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberParamForUnconsumedLocation_Title">
        <source>The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">CallerLineNumberAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation">
        <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は無効になります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerFilePathParamForUnconsumedLocation_Title">
        <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、CallerFilePathAttribute は無効になります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation">
        <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerMemberNameParamForUnconsumedLocation_Title">
        <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoEntryPoint">
        <source>Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point</source>
        <target state="translated">プログラムは、エントリ ポイントに適切な静的 'Main' メソッドを含んでいません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerIncorrectLength">
        <source>An array initializer of length '{0}' is expected</source>
        <target state="translated">長さが '{0}' の配列初期化子が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ArrayInitializerExpected">
        <source>A nested array initializer is expected</source>
        <target state="translated">入れ子になった配列初期化子が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IllegalVarianceSyntax">
        <source>Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant.</source>
        <target state="translated">無効な分散修飾子です。バリアントとして指定できるのは、インターフェイスおよびデリゲートの型パラメーターだけです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedAliasedName">
        <source>Unexpected use of an aliased name</source>
        <target state="translated">エイリアス名の予期しない使用方法です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedGenericName">
        <source>Unexpected use of a generic name</source>
        <target state="translated">ジェネリック名の予期しない使用方法です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedUnboundGenericName">
        <source>Unexpected use of an unbound generic name</source>
        <target state="translated">バインドされていないジェネリック名の予期しない使用方法です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GlobalStatement">
        <source>Expressions and statements can only occur in a method body</source>
        <target state="translated">式とステートメントはメソッドの本体でのみ発生します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentForArray">
        <source>An array access may not have a named argument specifier</source>
        <target state="translated">配列のアクセスには名前付き引数の指定子を指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotYetImplementedInRoslyn">
        <source>This language feature ('{0}') is not yet implemented.</source>
        <target state="translated">この言語機能 ('{0}') はまだ実装されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueNotAllowed">
        <source>Default values are not valid in this context.</source>
        <target state="translated">このコンテキストでは、既定値は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOpenIcon">
        <source>Error opening icon file {0} -- {1}</source>
        <target state="translated">アイコン ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantOpenWin32Manifest">
        <source>Error opening Win32 manifest file {0} -- {1}</source>
        <target state="translated">Win32 マニフェスト ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ErrorBuildingWin32Resources">
        <source>Error building Win32 resources -- {0}</source>
        <target state="translated">Win32 リソースのビルド中にエラーが発生しました -- {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueBeforeRequiredValue">
        <source>Optional parameters must appear after all required parameters</source>
        <target state="translated">省略可能なパラメーターはすべての必須パラメーターの後で指定する必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitImplCollisionOnRefOut">
        <source>Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out</source>
        <target state="translated">メソッド '{1}' が ref と out のみ異なるオーバーロードを含むようになるため、指定された型パラメーターではインターフェイス '{0}' を継承できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PartialWrongTypeParamsVariance">
        <source>Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order</source>
        <target state="translated">'{0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名と分散修飾子を同じ順序で指定しなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedVariance">
        <source>Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}.</source>
        <target state="translated">分散が無効です: 型のパラメーター '{1}' は '{0}' で有効な {3} である必要があります。'{1}' は {2} です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeriveFromDynamic">
        <source>'{0}': cannot derive from the dynamic type</source>
        <target state="translated">'{0}': 動的な型から派生することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeriveFromConstructedDynamic">
        <source>'{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}': 動的インターフェイス '{1}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DynamicTypeAsBound">
        <source>Constraint cannot be the dynamic type</source>
        <target state="translated">制約を動的な型にすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstructedDynamicTypeAsBound">
        <source>Constraint cannot be a dynamic type '{0}'</source>
        <target state="translated">制約は動的な型 '{0}' にすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DynamicRequiredTypesMissing">
        <source>One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference?</source>
        <target state="translated">動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません。参照が指定されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MetadataNameTooLong">
        <source>Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata.</source>
        <target state="translated">名前 '{0}' が、メタデータで許可されている最大文字数を超えています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributesNotAllowed">
        <source>Attributes are not valid in this context.</source>
        <target state="translated">属性は、このコンテキストでは無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExternAliasNotAllowed">
        <source>'extern alias' is not valid in this context</source>
        <target state="translated">このコンテキストでは 'extern エイリアス' は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing">
        <source>Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values</source>
        <target state="translated">'{1}' との互換性をテストするために '{0}' を使用することは、'{2}' との互換性をテストすることと実質的に同じであり、null 以外のすべての値で成功します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IsDynamicIsConfusing_Title">
        <source>Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object'</source>
        <target state="translated">'is' を 'dynamic' との互換性をテストするために使用することは、'Object' との互換性をテストすることと実質的に同じです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_YieldNotAllowedInScript">
        <source>Cannot use 'yield' in top-level script code</source>
        <target state="translated">最上位のスクリプト コードで 'yield' を使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamespaceNotAllowedInScript">
        <source>Cannot declare namespace in script code</source>
        <target state="translated">スクリプト コードで名前空間を宣言することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GlobalAttributesNotAllowed">
        <source>Assembly and module attributes are not allowed in this context</source>
        <target state="translated">アセンブリ属性とモジュール属性は、このコンテキストでは許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDelegateType">
        <source>Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported.</source>
        <target state="translated">デリゲート '{0}' には invoke メソッドがないか、サポートされていない戻り値の型またはパラメーター型の invoke メソッドがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point.</source>
        <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイント '{0}' を無視します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_MainIgnored_Title">
        <source>The entry point of the program is global script code; ignoring entry point</source>
        <target state="translated">プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイントを無視します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StaticInAsOrIs">
        <source>The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}'</source>
        <target state="translated">'is' または 'as' 演算子の 2 番目のオペランドはスタティック型 '{0}' にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadVisEventType">
        <source>Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}'</source>
        <target state="translated">アクセシビリティに一貫性がありません。イベント型 '{1}' のアクセシビリティはイベント '{0}' よりも低く設定されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgument">
        <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments.</source>
        <target state="translated">名前付き引数は、すべての固定引数を指定した後に指定する必要があります。末尾以外の名前付き引数を許可するには、言語バージョン {0} 以上を使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentSpecificationBeforeFixedArgumentInDynamicInvocation">
        <source>Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation.</source>
        <target state="translated">動的呼び出しでは、すべての固定引数を指定した後に名前付き引数を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNamedArgument">
        <source>The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' に最も適しているオーバーロードには '{1}' という名前のパラメーターがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNamedArgumentForDelegateInvoke">
        <source>The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}'</source>
        <target state="translated">デリゲート '{0}' には '{1}' という名前のパラメーターがありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DuplicateNamedArgument">
        <source>Named argument '{0}' cannot be specified multiple times</source>
        <target state="translated">'{0}' という名前付き引数が複数指定されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NamedArgumentUsedInPositional">
        <source>Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given</source>
        <target state="translated">名前付き引数 '{0}' は、位置引数が既に指定されているパラメーターを指定します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadNonTrailingNamedArgument">
        <source>Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument</source>
        <target state="translated">名前付き引数 '{0}' の場所が正しくありません。後ろに名前なし引数があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueUsedWithAttributes">
        <source>Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute</source>
        <target state="translated">DefaultParameterAttribute または OptionalAttribute と共に既定パラメーター値を指定することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueMustBeConstant">
        <source>Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant</source>
        <target state="translated">'{0}' の既定のパラメーター値は、コンパイル時の定数である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefOutDefaultValue">
        <source>A ref or out parameter cannot have a default value</source>
        <target state="translated">ref パラメーターまたは out パラメーターには既定値を指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueForExtensionParameter">
        <source>Cannot specify a default value for the 'this' parameter</source>
        <target state="translated">'this' パラメーターには既定値を指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultValueForParamsParameter">
        <source>Cannot specify a default value for a parameter array</source>
        <target state="translated">パラメーター配列には既定値を指定できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConversionForDefaultParam">
        <source>A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}'</source>
        <target state="translated">型 '{1}' への標準変換が存在しないため、型 '{0}' の値を既定のパラメーターとして使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoConversionForNubDefaultParam">
        <source>A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type</source>
        <target state="translated">'{0}' は単純型ではないため、型 '{0}' の値を Null 許容パラメーター '{1}' の既定のパラメーターとして使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotNullRefDefaultParameter">
        <source>'{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null</source>
        <target state="translated">'{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の既定のパラメーター値は null でのみ初期化できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation">
        <source>The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に対して指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DefaultValueForUnconsumedLocation_Title">
        <source>The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments</source>
        <target state="translated">指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyFileFailure">
        <source>Error signing output with public key from file '{0}' -- {1}</source>
        <target state="translated">ファイル '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicKeyContainerFailure">
        <source>Error signing output with public key from container '{0}' -- {1}</source>
        <target state="translated">コンテナー '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDynamicTypeof">
        <source>The typeof operator cannot be used on the dynamic type</source>
        <target state="translated">動的な型では typeof 演算子を使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDynamicOperation">
        <source>An expression tree may not contain a dynamic operation</source>
        <target state="translated">式ツリーに動的な操作を含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncExpressionTree">
        <source>Async lambda expressions cannot be converted to expression trees</source>
        <target state="translated">非同期ラムダ式を式ツリーに変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DynamicAttributeMissing">
        <source>Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source>
        <target state="translated">コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、'dynamic' を利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotPassNullForFriendAssembly">
        <source>Cannot pass null for friend assembly name</source>
        <target state="translated">フレンド アセンブリ名に null を渡すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SignButNoPrivateKey">
        <source>Key file '{0}' is missing the private key needed for signing</source>
        <target state="translated">署名に必要な、キー ファイル '{0}' のプライベート キーがありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignButNoKey">
        <source>Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified.</source>
        <target state="translated">公開署名が指定され、公開キーを必要としますが、公開キーは指定されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PublicSignNetModule">
        <source>Public signing is not supported for netmodules.</source>
        <target state="translated">netmodule では公開署名はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DelaySignButNoKey_Title">
        <source>Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified</source>
        <target state="translated">遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]]</source>
        <target state="translated">指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major[.minor[.build[.revision]]]) に従っていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormatDeterministic">
        <source>The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation</source>
        <target state="translated">指定されたバージョン文字列には、決定性と互換性のないワイルドカードが含まれています。バージョン文字列からワイルドカードを削除するか、このコンパイルの決定性を無効にしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidVersionFormat2">
        <source>The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards)</source>
        <target state="translated">指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major.minor.build.revision、ワイルドカードなし) に従っていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source>
        <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_InvalidVersionFormat_Title">
        <source>The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision</source>
        <target state="translated">指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCultureForExe">
        <source>Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty</source>
        <target state="translated">実行可能ファイルをサテライト アセンブリにできません。カルチャは常に空でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoCorrespondingArgument">
        <source>There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}'</source>
        <target state="translated">'{1}' の必要な仮パラメーター '{0}' に対応する特定の引数がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch">
        <source>The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored.</source>
        <target state="translated">コマンド ライン スイッチ '{0}' はまだ実装されていないため、無視されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnimplementedCommandLineSwitch_Title">
        <source>Command line switch is not yet implemented</source>
        <target state="translated">コマンド ライン スイッチはまだ実装されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ModuleEmitFailure">
        <source>Failed to emit module '{0}'.</source>
        <target state="translated">モジュール '{0}' の作成に失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedLocalInLambda">
        <source>Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source>
        <target state="translated">匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の内部では、固定のローカルな '{0}' は使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsNamedArgument">
        <source>An expression tree may not contain a named argument specification</source>
        <target state="translated">名前付き引数の指定を式ツリーに含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOptionalArgument">
        <source>An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments</source>
        <target state="translated">省略可能な引数を使用する呼び出しを式ツリーに含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIndexedProperty">
        <source>An expression tree may not contain an indexed property</source>
        <target state="translated">式ツリーにインデックス付きプロパティを含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyRequiresParams">
        <source>Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided</source>
        <target state="translated">インデックス付きプロパティ '{0}' には、省略できない引数を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IndexedPropertyMustHaveAllOptionalParams">
        <source>Indexed property '{0}' must have all arguments optional</source>
        <target state="translated">インデックス付きプロパティ '{0}' では、すべての引数が省略可能である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SpecialByRefInLambda">
        <source>Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method</source>
        <target state="translated">型 '{0}' のインスタンスは、入れ子になった関数、クエリ式、反復子ブロック、または非同期メソッドの中では使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeMissingAction">
        <source>First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性の最初の引数は有効な SecurityAction である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidAction">
        <source>Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}'</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' に無効な SecurityAction の値 '{1}' があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionAssembly">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly</source>
        <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' は、アセンブリに適用されたセキュリティ属性に対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidActionTypeOrMethod">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method</source>
        <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' は、型またはメソッドに適用するセキュリティ属性に対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PrincipalPermissionInvalidAction">
        <source>SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute</source>
        <target state="translated">SecurityAction の値 '{0}' が属性 PrincipalPermission に対して無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotValidInExpressionTree">
        <source>An expression tree may not contain '{0}'</source>
        <target state="translated">式ツリーに '{0}' を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeInvalidFile">
        <source>Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute</source>
        <target state="translated">PermissionSet 属性の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル パス '{0}' を解決できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PermissionSetAttributeFileReadError">
        <source>Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}'</source>
        <target state="translated">PermissionSet 属性 ('{2}') の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル '{0}' の読み取り中にエラーが発生しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GlobalSingleTypeNameNotFoundFwd">
        <source>The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly.</source>
        <target state="translated">型名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DottedTypeNameNotFoundInNSFwd">
        <source>The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly.</source>
        <target state="translated">型名 '{0}' は名前空間 '{1}' に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{2}' に転送されました。このアセンブリへの参照を追加することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SingleTypeNameNotFoundFwd">
        <source>The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly.</source>
        <target state="translated">型名 '{0}' が見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AssemblySpecifiedForLinkAndRef">
        <source>Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{0}' および '{1}' は同じメタデータを参照していますが、リンクされている参照 (/link オプションを使用して指定される) は 1 つのみです。いずれかの参照を削除することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd">
        <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete.</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は、古い形式です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAdd_Title">
        <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr">
        <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DeprecatedCollectionInitAddStr_Title">
        <source>The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeprecatedCollectionInitAddStr">
        <source>The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1}</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_IteratorInInteractive">
        <source>Yield statements may not appear at the top level in interactive code.</source>
        <target state="translated">Yield ステートメントは、対話型コードの最上部に表示できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SecurityAttributeInvalidTarget">
        <source>Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations.</source>
        <target state="translated">セキュリティ属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。セキュリティ属性は、アセンブリ、型、メソッドの宣言でのみ有効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArg">
        <source>Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の式を、動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgLambda">
        <source>Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type.</source>
        <target state="translated">最初にデリゲートまたは式ツリー型にキャストしていない場合は、ラムダ式を、動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgMemgrp">
        <source>Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method?</source>
        <target state="translated">メソッドのグループを動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。このメソッドを呼び出しますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBase">
        <source>The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' の呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDynamicQuery">
        <source>Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed</source>
        <target state="translated">ソース型 'dynamic' に対するクエリ式または型 'dynamic' の結合シーケンスのあるクエリ式は使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoDynamicPhantomOnBaseIndexer">
        <source>The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access.</source>
        <target state="translated">インデクサー アクセスは動的にディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod">
        <source>The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods.</source>
        <target state="translated">適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的にディスパッチされたメソッド '{0}' の呼び出しは実行時に失敗する可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_DynamicDispatchToConditionalMethod_Title">
        <source>Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods</source>
        <target state="translated">適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的にディスパッチされた呼び出しは実行時に失敗することがあります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadArgTypeDynamicExtension">
        <source>'{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax.</source>
        <target state="translated">'{0}' には、'{1}'という名前の該当するメソッドがありませんが、同じ名前の拡張メソッドがあるようです。拡張メソッドは動的にディスパッチできません。動的引数をキャストするか、または拡張メソッド構文を使用しないで拡張メソッドを呼び出すことを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName">
        <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerFilePathAttribute.によってオーバーライドされるため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerFilePathPreferredOverCallerMemberName_Title">
        <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute</source>
        <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerFilePathAttribute によってオーバーライドされます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName">
        <source>The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerMemberName_Title">
        <source>The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source>
        <target state="translated">CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath">
        <source>The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute.</source>
        <target state="translated">パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CallerLineNumberPreferredOverCallerFilePath_Title">
        <source>The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute</source>
        <target state="translated">CallerFilePathAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDynamicCondition">
        <source>Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'.</source>
        <target state="translated">式はブール型に暗黙的に変換できるか、式の型 '{0}' で演算子 '{1}' を定義する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MixingWinRTEventWithRegular">
        <source>'{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event.</source>
        <target state="translated">'{2}' は Windows ランタイム イベントで、'{3}' は通常の .NET イベントであるため、'{0}' は '{1}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1">
        <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope.</source>
        <target state="translated">{0} の割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope1_Title">
        <source>Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope</source>
        <target state="translated">割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2">
        <source>Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths.  Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope.</source>
        <target state="translated">{0} の割り当てられたインスタンスが破棄されない例外パスがあります。System.IDisposable.Dispose() への参照がスコープ外になる前にこれを呼び出してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CA2000_DisposeObjectsBeforeLosingScope2_Title">
        <source>Allocated instance is not disposed along all exception paths</source>
        <target state="translated">割り当てられたインスタンスがすべての例外パスで破棄されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes">
        <source>Object '{0}' can be disposed more than once.</source>
        <target state="translated">オブジェクト '{0}' は複数回破棄することができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_CA2202_DoNotDisposeObjectsMultipleTimes_Title">
        <source>Object can be disposed more than once</source>
        <target state="translated">オブジェクトは複数回破棄することができます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewCoClassOnLink">
        <source>Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead.</source>
        <target state="translated">相互運用型 '{0}' を埋め込むことができません。該当するインターフェイスを使用してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPIANestedType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' は入れ子型であるため埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericsUsedInNoPIAType">
        <source>Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' にはジェネリック引数があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InteropStructContainsMethods">
        <source>Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields.</source>
        <target state="translated">埋め込み相互運用構造体 '{0}' には、パブリック インスタンス フィールドのみを含めることができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_WinRtEventPassedByRef">
        <source>A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter.</source>
        <target state="translated">Windows ランタイム イベントを out または ref のパラメーターとして渡すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingMethodOnSourceInterface">
        <source>Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'.</source>
        <target state="translated">ソース インターフェイス '{0}' に、イベント '{2}' を埋め込むために必要なメソッド '{1}' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingSourceInterface">
        <source>Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'.</source>
        <target state="translated">イベント '{1}' の埋め込みに必要な、インターフェイス '{0}' のソース インターフェイスが無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InteropTypeMissingAttribute">
        <source>Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">相互運用型 '{0}' は、必須の '{1}' 属性がないため、埋め込むことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttribute">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{0}' に '{1}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoPIAAssemblyMissingAttributes">
        <source>Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{0}' には '{1}' 属性または '{2}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InteropTypesWithSameNameAndGuid">
        <source>Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' および '{2}' の両方に見つかった相互運用型 '{0}' は埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalTypeNameClash">
        <source>Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' から相互運用型 '{0}' を埋め込むと、現在のアセンブリで名前の競合が発生します。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly.</source>
        <target state="translated">間接的な参照がアセンブリ '{1}' によって作成されたため、埋め込み相互運用機能アセンブリ '{0}' への参照が作成されました。いずれかのアセンブリで '相互運用型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Title">
        <source>A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference</source>
        <target state="translated">間接的なアセンブリの参照があるため、埋め込み相互運用機能アセンブリに対して参照が作成されました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyReferencesLinkedPIA_Description">
        <source>You have added a reference to an assembly using /link (Embed Interop Types property set to True). This instructs the compiler to embed interop type information from that assembly. However, the compiler cannot embed interop type information from that assembly because another assembly that you have referenced also references that assembly using /reference (Embed Interop Types property set to False).

To embed interop type information for both assemblies, use /link for references to each assembly (set the Embed Interop Types property to True).

To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Types property to False). In this case, a primary interop assembly (PIA) provides interop type information.</source>
        <target state="translated">/link (相互運用機能型の埋め込みプロパティを True に設定する) を使用して、アセンブリへの参照を追加しました。これを実行することで、コンパイラにそのアセンブリから相互運用の型情報を埋め込むよう指示します。しかし、参照した別のアセンブリが /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定する) を使用してそのアセンブリを参照しているため、コンパイラはそのアセンブリの相互運用の型情報を埋め込むことができません。

両方のアセンブリの相互運用の型情報を埋め込むには、各アセンブリへの参照に /link (相互運用機能型の埋め込みプロパティを True に設定する) を使用します。

警告を取り除くには、代わりに /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定) を使用します。この場合、プライマリ相互運用機能アセンブリ (PIA) が相互運用の型情報を提供します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_GenericsUsedAcrossAssemblies">
        <source>Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' の型 '{0}' には、埋め込み相互運用型のジェネリック型引数があるため、アセンブリ境界を越えて使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NoCanonicalView">
        <source>Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference?</source>
        <target state="translated">埋め込み相互運用型 '{0}' と一致する相互運用型が見つかりません。アセンブリ参照が指定されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByRefReturnUnsupported">
        <source>By-reference return type 'ref {0}' is not supported.</source>
        <target state="translated">参照渡しの戻り値の型 'ref {0}' はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMismatch">
        <source>Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename.</source>
        <target state="translated">'{1}' に格納されているモジュール名 '{0}' はファイル名と一致する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadModuleName">
        <source>Invalid module name: {0}</source>
        <target state="translated">無効なモジュール名: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadCompilationOptionValue">
        <source>Invalid '{0}' value: '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' の値 '{1}' は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAppConfigPath">
        <source>AppConfigPath must be absolute.</source>
        <target state="translated">AppConfigPath は絶対パスである必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden">
        <source>Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source</source>
        <target state="translated">モジュール '{1}' の属性 '{0}' は、ソースに表示されるインスタンスのために無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AssemblyAttributeFromModuleIsOverridden_Title">
        <source>Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source</source>
        <target state="translated">インスタンスがソースに表示されるため、属性は無視されます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CmdOptionConflictsSource">
        <source>Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'.</source>
        <target state="translated">ソース ファイルで指定された属性 '{0}' はオプション '{1}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FixedBufferTooManyDimensions">
        <source>A fixed buffer may only have one dimension.</source>
        <target state="translated">固定バッファーには 1 次元のみを指定できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName">
        <source>Referenced assembly '{0}' does not have a strong name.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には厳密な名前がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ReferencedAssemblyDoesNotHaveStrongName_Title">
        <source>Referenced assembly does not have a strong name</source>
        <target state="translated">参照されているアセンブリには、厳密な名前がありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidSignaturePublicKey">
        <source>Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute.</source>
        <target state="translated">無効な署名公開キーが AssemblySignatureKeyAttribute で指定されました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExportedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithDeclaration">
        <source>Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly.</source>
        <target state="translated">転送された型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypesConflict">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、アセンブリ '{3}' に転送された型 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ForwardedTypeConflictsWithExportedType">
        <source>Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch">
        <source>Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' には '{1}' の異なるカルチャ設定があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_RefCultureMismatch_Title">
        <source>Referenced assembly has different culture setting</source>
        <target state="translated">参照されているアセンブリのカルチャ設定が異なります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AgnosticToMachineModule">
        <source>Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'.</source>
        <target state="translated">不明なアセンブリにプロセッサ固有モジュール '{0}' を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConflictingMachineModule">
        <source>Assembly and module '{0}' cannot target different processors.</source>
        <target state="translated">アセンブリとモジュール '{0}' で異なるプロセッサを対象にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly">
        <source>Referenced assembly '{0}' targets a different processor.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' は、異なるプロセッサをターゲットにしています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConflictingMachineAssembly_Title">
        <source>Referenced assembly targets a different processor</source>
        <target state="translated">参照アセンブリが異なるプロセッサを対象にしています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CryptoHashFailed">
        <source>Cryptographic failure while creating hashes.</source>
        <target state="translated">ハッシュを生成中に暗号化に失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingNetModuleReference">
        <source>Reference to '{0}' netmodule missing.</source>
        <target state="translated">'{0}' netmodule への参照がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NetModuleNameMustBeUnique">
        <source>Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename.</source>
        <target state="translated">モジュール '{0}' は既にこのアセンブリに定義されています。各モジュールには一意のファイル名がある必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReadConfigFile">
        <source>Cannot read config file '{0}' -- '{1}'</source>
        <target state="translated">構成ファイル '{0}' を読み取れません -- '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncNoPIAReference">
        <source>Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'.</source>
        <target state="translated">編集に埋め込み型の '{0}' への参照が含まれるため続行できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncReferenceToAddedMember">
        <source>Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">現在のデバッグ セッション中に追加されたメンバー '{0}' には、宣言しているアセンブリ '{1}' からのみアクセスできます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MutuallyExclusiveOptions">
        <source>Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time.</source>
        <target state="translated">コンパイル オプション '{0}' と '{1}' の両方を同時に指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LinkedNetmoduleMetadataMustProvideFullPEImage">
        <source>Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'.</source>
        <target state="translated">リンクされた netmodule メタデータには完全な PE イメージ '{0}' が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPrefer32OnLib">
        <source>/platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe</source>
        <target state="translated">/platform:anycpu32bitpreferred は、/t:exe、/t:winexe、/t:appcontainerexe でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_PathList">
        <source>&lt;path list&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;path list&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Text">
        <source>&lt;text&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;text&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureNullPropagatingOperator">
        <source>null propagating operator</source>
        <target state="translated">Null を反映する演算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedMethod">
        <source>expression-bodied method</source>
        <target state="translated">式のようなメソッド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedProperty">
        <source>expression-bodied property</source>
        <target state="translated">式のようなプロパティ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionBodiedIndexer">
        <source>expression-bodied indexer</source>
        <target state="translated">式のようなインデクサー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureAutoPropertyInitializer">
        <source>auto property initializer</source>
        <target state="translated">自動プロパティ初期化子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_Namespace1">
        <source>&lt;namespace&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;namespace&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureRefLocalsReturns">
        <source>byref locals and returns</source>
        <target state="translated">byref ローカル変数と返却</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureReadOnlyReferences">
        <source>readonly references</source>
        <target state="translated">読み取り専用の参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureRefStructs">
        <source>ref structs</source>
        <target state="translated">ref 構造体</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CompilationC">
        <source>Compilation (C#): </source>
        <target state="translated">コンパイル (C#): </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxNodeIsNotWithinSynt">
        <source>Syntax node is not within syntax tree</source>
        <target state="translated">構文ノードが構文ツリー内にありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LocationMustBeProvided">
        <source>Location must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">提供される型の修飾子を最小にするため、場所を提供する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeSemanticModelMust">
        <source>SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification.</source>
        <target state="translated">型の修飾子を最小にするため、SyntaxTreeSemanticModel を指定する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantReferenceCompilationOf">
        <source>Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation.</source>
        <target state="translated">コンパイル {1} から '{0}' 型のコンパイルを参照できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeAlreadyPresent">
        <source>Syntax tree already present</source>
        <target state="translated">構文ツリーが既に存在しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SubmissionCanOnlyInclude">
        <source>Submission can only include script code.</source>
        <target state="translated">送信にはスクリプト コードのみを含めることができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SubmissionCanHaveAtMostOne">
        <source>Submission can have at most one syntax tree.</source>
        <target state="translated">送信に含めることができる構文ツリーは 1 つのみです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeMustHaveARootNodeWith">
        <source>tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit</source>
        <target state="translated">ツリーには、SyntaxKind.CompilationUnit を伴うルート ノードがある必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeArgumentCannotBeNull">
        <source>Type argument cannot be null</source>
        <target state="translated">型引数を null にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongNumberOfTypeArguments">
        <source>Wrong number of type arguments</source>
        <target state="translated">型引数の数が正しくありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameConflictForName">
        <source>Name conflict for name {0}</source>
        <target state="translated">名前が名前 {0} と競合しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LookupOptionsHasInvalidCombo">
        <source>LookupOptions has an invalid combination of options</source>
        <target state="translated">LookupOptions に無効な組み合わせのオプションがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemsMustBeNonEmpty">
        <source>items: must be non-empty</source>
        <target state="translated">アイテム: 空にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseVerbatimIdentifier">
        <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens.</source>
        <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier や Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier を使用して、識別子トークンを作成してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseLiteralForTokens">
        <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens.</source>
        <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、文字のリテラル トークンを作成してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseLiteralForNumeric">
        <source>Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens.</source>
        <target state="translated">Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、数値のリテラル トークンを作成してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ThisMethodCanOnlyBeUsedToCreateTokens">
        <source>This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind.</source>
        <target state="translated">このメソッドは、トークンの作成にのみ使用できます - {0} はトークンの種類ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GenericParameterDefinition">
        <source>Generic parameter is definition when expected to be reference {0}</source>
        <target state="translated">ジェネリック パラメーターは、参照 {0} である必要がある場合に定義されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGetDeclarationNameMultipleDeclarators">
        <source>Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators.</source>
        <target state="translated">複数の変数宣言子を含んでいる可能性がある宣言ノードに対して GetDeclarationName を呼び出しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TreeNotPartOfCompilation">
        <source>tree not part of compilation</source>
        <target state="translated">ツリーはコンパイルの一部ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionIsNotWithinSyntax">
        <source>Position is not within syntax tree with full span {0}</source>
        <target state="translated">場所が全スパン {0} の構文ツリー内にありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang">
        <source>The language name '{0}' is invalid.</source>
        <target state="translated">言語名 '{0}' は無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_BadUILang_Title">
        <source>The language name is invalid</source>
        <target state="translated">言語名が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnsupportedTransparentIdentifierAccess">
        <source>Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'.  Does the data being queried implement the query pattern?</source>
        <target state="translated">'{1}' のフィールド '{0}' で透過識別子のメンバーのアクセスに失敗しました。クエリされているデータはクエリ パターンを実装しますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ParamDefaultValueDiffersFromAttribute">
        <source>The parameter has multiple distinct default values.</source>
        <target state="translated">パラメーターに複数の異なる既定値があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldHasMultipleDistinctConstantValues">
        <source>The field has multiple distinct constant values.</source>
        <target state="translated">フィールドに複数の異なる定数値があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref">
        <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified.</source>
        <target state="translated">属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnqualifiedNestedTypeInCref_Title">
        <source>Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified</source>
        <target state="translated">属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotACSharpSymbol">
        <source>Not a C# symbol.</source>
        <target state="translated">C# シンボルではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective">
        <source>Unnecessary using directive.</source>
        <target state="translated">using ディレクティブは不要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias">
        <source>Unused extern alias.</source>
        <target state="translated">extern エイリアスは未使用です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ElementsCannotBeNull">
        <source>Elements cannot be null.</source>
        <target state="translated">要素を null にすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LIB_ENV">
        <source>LIB environment variable</source>
        <target state="translated">LIB 環境変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LIB_OPTION">
        <source>/LIB option</source>
        <target state="translated">/LIB オプション</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_REFERENCEPATH_OPTION">
        <source>/REFERENCEPATH option</source>
        <target state="translated">/REFERENCEPATH オプション</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DirectoryDoesNotExist">
        <source>directory does not exist</source>
        <target state="translated">ディレクトリが存在しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_DirectoryHasInvalidPath">
        <source>path is too long or invalid</source>
        <target state="translated">パスが長すぎるか、無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion">
        <source>No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options.</source>
        <target state="translated">RuntimeMetadataVersion の値が見つかりませんでした。System.Object を含むアセンブリが見つからず、オプションを使用して RuntimeMetadataVersion の値が指定されてもいませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoRuntimeMetadataVersion_Title">
        <source>No value for RuntimeMetadataVersion found</source>
        <target state="translated">RuntimeMetadataVersion の値が見つかりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WrongSemanticModelType">
        <source>Expected a {0} SemanticModel.</source>
        <target state="translated">{0} の SemanticModel が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureLambda">
        <source>lambda expression</source>
        <target state="translated">ラムダ式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion1">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion2">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion3">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion4">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 4 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion5">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 5 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion6">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 6 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.0 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをご使用ください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureIsUnimplemented">
        <source>Feature '{0}' is not implemented in this compiler.</source>
        <target state="translated">このコンパイラでは機能 '{0}' は実装されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_VersionExperimental">
        <source>'experimental'</source>
        <target state="translated">'実験的'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PositionNotWithinTree">
        <source>Position must be within span of the syntax tree.</source>
        <target state="translated">場所は、構文ツリーのスパン内にある必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpeculatedSyntaxNodeCannotBelongToCurrentCompilation">
        <source>Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation.</source>
        <target state="translated">推測される構文ノードは、現在のコンパイルの構文ツリーに属することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChainingSpeculativeModelIsNotSupported">
        <source>Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel.</source>
        <target state="translated">予測セマンティック モデルのチェーンはサポートしていません。非予測 ParentModel から予測モデルを作成する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_ToolName">
        <source>Microsoft (R) Visual C# Compiler</source>
        <target state="translated">Microsoft (R) Visual C# Compiler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine1">
        <source>{0} version {1}</source>
        <target state="translated">{0} バージョン {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LogoLine2">
        <source>Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</source>
        <target state="translated">Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_LangVersions">
        <source>Supported language versions:</source>
        <target state="translated">サポートされる言語バージョン:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_CSCHelp">
        <source>
                             Visual C# Compiler Options

                       - OUTPUT FILES -
-out:&lt;file&gt;                   Specify output file name (default: base name of
                              file with main class or first file)
-target:exe                   Build a console executable (default) (Short
                              form: -t:exe)
-target:winexe                Build a Windows executable (Short form:
                              -t:winexe)
-target:library               Build a library (Short form: -t:library)
-target:module                Build a module that can be added to another
                              assembly (Short form: -t:module)
-target:appcontainerexe       Build an Appcontainer executable (Short form:
                              -t:appcontainerexe)
-target:winmdobj              Build a Windows Runtime intermediate file that
                              is consumed by WinMDExp (Short form: -t:winmdobj)
-doc:&lt;file&gt;                   XML Documentation file to generate
-refout:&lt;file&gt;                Reference assembly output to generate
-platform:&lt;string&gt;            Limit which platforms this code can run on: x86,
                              Itanium, x64, arm, arm64, anycpu32bitpreferred, or
                              anycpu. The default is anycpu.

                       - INPUT FILES -
-recurse:&lt;wildcard&gt;           Include all files in the current directory and
                              subdirectories according to the wildcard
                              specifications
-reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt;     Reference metadata from the specified assembly
                              file using the given alias (Short form: -r)
-reference:&lt;file list&gt;        Reference metadata from the specified assembly
                              files (Short form: -r)
-addmodule:&lt;file list&gt;        Link the specified modules into this assembly
-link:&lt;file list&gt;             Embed metadata from the specified interop
                              assembly files (Short form: -l)
-analyzer:&lt;file list&gt;         Run the analyzers from this assembly
                              (Short form: -a)
-additionalfile:&lt;file list&gt;   Additional files that don't directly affect code
                              generation but may be used by analyzers for producing
                              errors or warnings.
-embed                        Embed all source files in the PDB.
-embed:&lt;file list&gt;            Embed specific files in the PDB

                       - RESOURCES -
-win32res:&lt;file&gt;              Specify a Win32 resource file (.res)
-win32icon:&lt;file&gt;             Use this icon for the output
-win32manifest:&lt;file&gt;         Specify a Win32 manifest file (.xml)
-nowin32manifest              Do not include the default Win32 manifest
-resource:&lt;resinfo&gt;           Embed the specified resource (Short form: -res)
-linkresource:&lt;resinfo&gt;       Link the specified resource to this assembly
                              (Short form: -linkres) Where the resinfo format
                              is &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]]

                       - CODE GENERATION -
-debug[+|-]                   Emit debugging information
-debug:{full|pdbonly|portable|embedded}
                              Specify debugging type ('full' is default,
                              'portable' is a cross-platform format,
                              'embedded' is a cross-platform format embedded into
                              the target .dll or .exe)
-optimize[+|-]                Enable optimizations (Short form: -o)
-deterministic                Produce a deterministic assembly
                              (including module version GUID and timestamp)
-refonly                      Produce a reference assembly in place of the main output
-instrument:TestCoverage      Produce an assembly instrumented to collect
                              coverage information
-sourcelink:&lt;file&gt;            Source link info to embed into PDB.

                       - ERRORS AND WARNINGS -
-warnaserror[+|-]             Report all warnings as errors
-warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; Report specific warnings as errors
-warn:&lt;n&gt;                     Set warning level (0-4) (Short form: -w)
-nowarn:&lt;warn list&gt;           Disable specific warning messages
-ruleset:&lt;file&gt;               Specify a ruleset file that disables specific
                              diagnostics.
-errorlog:&lt;file&gt;              Specify a file to log all compiler and analyzer
                              diagnostics.
-reportanalyzer               Report additional analyzer information, such as
                              execution time.

                       - LANGUAGE -
-checked[+|-]                 Generate overflow checks
-unsafe[+|-]                  Allow 'unsafe' code
-define:&lt;symbol list&gt;         Define conditional compilation symbol(s) (Short
                              form: -d)
-langversion:?                Display the allowed values for language version
-langversion:&lt;string&gt;         Specify language version such as
                              `default` (latest major version), or
                              `latest` (latest version, including minor versions),
                              or specific versions like `6` or `7.1`

                       - SECURITY -
-delaysign[+|-]               Delay-sign the assembly using only the public
                              portion of the strong name key
-publicsign[+|-]              Public-sign the assembly using only the public
                              portion of the strong name key
-keyfile:&lt;file&gt;               Specify a strong name key file
-keycontainer:&lt;string&gt;        Specify a strong name key container
-highentropyva[+|-]           Enable high-entropy ASLR

                       - MISCELLANEOUS -
@&lt;file&gt;                       Read response file for more options
-help                         Display this usage message (Short form: -?)
-nologo                       Suppress compiler copyright message
-noconfig                     Do not auto include CSC.RSP file
-parallel[+|-]                Concurrent build.
-version                      Display the compiler version number and exit.

                       - ADVANCED -
-baseaddress:&lt;address&gt;        Base address for the library to be built
-checksumalgorithm:&lt;alg&gt;      Specify algorithm for calculating source file
                              checksum stored in PDB. Supported values are:
                              SHA1 (default) or SHA256.
-codepage:&lt;n&gt;                 Specify the codepage to use when opening source
                              files
-utf8output                   Output compiler messages in UTF-8 encoding
-main:&lt;type&gt;                  Specify the type that contains the entry point
                              (ignore all other possible entry points) (Short
                              form: -m)
-fullpaths                    Compiler generates fully qualified paths
-filealign:&lt;n&gt;                Specify the alignment used for output file
                              sections
-pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                              Specify a mapping for source path names output by
                              the compiler.
-pdb:&lt;file&gt;                   Specify debug information file name (default:
                              output file name with .pdb extension)
-errorendlocation             Output line and column of the end location of
                              each error
-preferreduilang              Specify the preferred output language name.
-nostdlib[+|-]                Do not reference standard library (mscorlib.dll)
-subsystemversion:&lt;string&gt;    Specify subsystem version of this assembly
-lib:&lt;file list&gt;              Specify additional directories to search in for
                              references
-errorreport:&lt;string&gt;         Specify how to handle internal compiler errors:
                              prompt, send, queue, or none. The default is
                              queue.
-appconfig:&lt;file&gt;             Specify an application configuration file
                              containing assembly binding settings
-moduleassemblyname:&lt;string&gt;  Name of the assembly which this module will be
                              a part of
-modulename:&lt;string&gt;          Specify the name of the source module
</source>
        <target state="needs-review-translation">
                              Visual C# Compiler のオプション

                        - 出力ファイル -
 /out:&lt;file&gt;                   出力ファイル名を指定します (既定: メイン クラス
                               のあるファイルまたは最初のファイルのベース名)
 /target:exe                   コンソール実行可能ファイルをビルドします (既定) (短い
                               形式: /t:exe)
 /target:winexe                Windows 実行可能ファイルをビルドします (短い形式:
                               /t:winexe)
 /target:library               ライブラリをビルドします (短い形式: /t:library)
 /target:module                別のアセンブリに追加できるモジュールをビルド
                               します (短い形式: /t:module)
 /target:appcontainerexe       Appcontainer 実行可能ファイルをビルドします (短い形式:
                               /t:appcontainerexe)
 /target:winmdobj              WinMDExp で使用される
                               Windows ランタイムの中間ファイルをビルドします (短い形式: /t:winmdobj)
 /doc:&lt;file&gt;                   生成する XML ドキュメント ファイル
 /refout:&lt;file&gt;                生成する参照アセンブリ出力
 /platform:&lt;string&gt;            このコードを実行できるプラットフォームを x86、
                               Itanium、x64、arm、arm64、anycpu32bitpreferred、
                               anycpu に制限します。既定は anycpu です。

                        - 入力ファイル -
 /recurse:&lt;wildcard&gt;           ワイルドカードの指定に従い、現行ディレクトリおよび
                               サブディレクトリ内のすべてのファイルを
                               インクルードします
 /reference:&lt;alias&gt;=&lt;file&gt;     指定されたエイリアスを使用して、指定された
                               アセンブリ ファイルのメタデータを参照します (短い形式: /r)
 /reference:&lt;file list&gt;        指定されたアセンブリ ファイルのメタデータを参照
                               します (短い形式: /r)
 /addmodule:&lt;file list&gt;        指定されたモジュールをこのアセンブリにリンクします
 /link:&lt;file list&gt;             指定された相互運用アセンブリ ファイルのメタデータを
                               埋め込みます (短い形式: /l)
 /analyzer:&lt;file list&gt;         このアセンブリからアナライザーを実行します
                               (短い形式: /a)
 /additionalfile:&lt;file list&gt;   コード生成には直接影響しないものの、
                               アナライザーがエラーまたは警告を
                               生成するときに使用する可能性のある追加ファイル。
 /embed                        すべてのソース ファイルを PDB に埋め込みます。
 /embed:&lt;file list&gt;            特定のファイルを PDB に埋め込みます

                        - リソース -
 /win32res:&lt;file&gt;              Win32 リソース ファイル (.res) を指定します
 /win32icon:&lt;file&gt;             出力にこのアイコンを使用します
 /win32manifest:&lt;file&gt;         Win32 マニフェスト ファイル (.xml) を指定します
 /nowin32manifest              既定の Win32 マニフェストはインクルードしません
 /resource:&lt;resinfo&gt;           指定されたリソースを埋め込みます (短い形式: /res)
 /linkresource:&lt;resinfo&gt;       指定されたリソースをこのアセンブリにリンクします
                               (短い形式: /linkres) ここで resinfo の形式
                               は &lt;file&gt;[,&lt;string name&gt;[,public|private]] です

                        - コード生成 -
 /debug[+|-]                   デバッグ情報を生成します
 /debug:{full|pdbonly|portable|embedded}
                               デバッグの種類を指定します ('full' が既定です。
                               'portable' はクロスプラットフォーム形式です。
                               'embedded' は、ターゲット .dll または .exe に
                               埋め込まれるクロスプラットフォーム形式です)
 /optimize[+|-]                最適化を有効にします (短い形式: /o)
 /deterministic                決定論的アセンブリを作成します
                               (モジュール バージョン GUID やタイムスタンプなど)
 /refonly                      メイン出力の代わりに参照アセンブリを生成します
 /instrument:TestCoverage      収集するためのインストルメント化されたアセンブリを作成します
                               カバレッジ情報
 /sourcelink:&lt;file&gt;            PDB に埋め込むソース リンク情報。

                        - エラーと警告 -
 /warnaserror[+|-]             すべての警告をエラーとして報告します
 /warnaserror[+|-]:&lt;warn list&gt; 特定の警告をエラーとして報告します
 /warn:&lt;n&gt;                     警告レベル (0-4) を設定します (短い形式: /w)
 /nowarn:&lt;warn list&gt;           特定の警告メッセージを無効にします
 /ruleset:&lt;file&gt;               特定の診断を無効にするルールセット ファイルを
                               指定します。
 /errorlog:&lt;file&gt;              すべてのコンパイラとアナライザーの診断をログに記録するための
                               ファイルを指定します。
 /reportanalyzer               追加のアナライザー情報を報告します
                               (実行時間など)。

                        - 言語 -
 /checked[+|-]                 オーバーフロー検査を生成します
 /unsafe[+|-]                  '安全でない' コードを許可します
 /define:&lt;symbol list&gt;         条件付きコンパイル シンボルを定義します (短い
                               形式: /d)
 /langversion:?                言語バージョンに許容される値を表示します
 /langversion:&lt;string&gt;         `default` (最新のメジャー バージョン)や
                               `latest` (マイナー バージョンを含む最新バージョン)
                               または `6` や `7.1` の特定バージョンなどの
                               言語バージョンを指定します。

                        - SECURITY -
 /delaysign[+|-]               厳密な名前キーのパブリックな部分のみを使って 
                               アセンブリを遅延署名します
 /publicsign[+|-]              厳密な名前キーのパブリックな部分のみを使って
                               アセンブリを公開署名します
 /keyfile:&lt;file&gt;               厳密な名前キーのファイルを指定します
 /keycontainer:&lt;string&gt;        厳密な名前キーのコンテナーを指定します
 /highentropyva[+|-]           高エントロピ ASLR を有効化します

                        - その他 -
 @&lt;file&gt;                       応答ファイルを読み取り、オプションを追加します
 /help                         使用法に関するメッセージを表示します (短い形式: /?)
 /nologo                       コンパイル時の著作権メッセージを表示しません
 /noconfig                     CSC.RSP ファイルを自動的に含めません
 /parallel[+|-]                ビルドを並列処理します。
 /version                      コンパイラのバージョン番号を出力して終了します。

                        - 詳細 -
 /baseaddress:&lt;address&gt;        ビルドするライブラリのベース アドレス
 /checksumalgorithm:&lt;alg&gt;      PDB に格納されているソース ファイルのチェックサム
                               を計算するアルゴリズムを指定します。サポートされる値:
                               SHA1 (既定) または SHA256。
 /codepage:&lt;n&gt;                 ソース ファイルを開くときに使用するコード ページを
                               指定します
 /utf8output                   コンパイラ メッセージを UTF-8 エンコードで出力します
 /main:&lt;type&gt;                  エントリ ポイントを含む型を指定します
                               (他のエントリ ポイントはすべて無視します) (短い
                               形式: /m)
 /fullpaths                    コンパイラは完全修飾パスを生成します
 /filealign:&lt;n&gt;                出力ファイル セクションで使用する配置を指定
                               します
 /pathmap:&lt;K1&gt;=&lt;V1&gt;,&lt;K2&gt;=&lt;V2&gt;,...
                               コンパイラが出力するソース パス名のマッピングを
                               指定します。
 /pdb:&lt;file&gt;                   デバッグ情報ファイル名を指定します (既定:
                               .pdb 拡張子の付いた出力ファイル名)
 /errorendlocation             各エラーの終了位置の出力行と
                               出力列
 /preferreduilang              出力用の言語名を指定します。
 /nostdlib[+|-]                標準ライブラリ (mscorlib.dll) は参照しません
 /subsystemversion:&lt;string&gt;    このアセンブリのサブシステム バージョンを指定します
 /lib:&lt;file list&gt;              参照を検索する追加ディレクトリを指定
                               します
 /errorreport:&lt;string&gt;         内部コンパイラ エラーの処理方法を指定します: 
                               prompt、send、queue、none です。既定値は
                               queue です。
 /appconfig:&lt;file&gt;             アセンブリ バインド設定を含む
                               アプリケーション構成ファイルを指定します
 /moduleassemblyname:&lt;string&gt;  このモジュールが一部となるアセンブリ名
                               です
 /modulename:&lt;string&gt;          ソース モジュールの名前を指定します
</target>
        <note>Visual C# Compiler Options</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ComImportWithInitializers">
        <source>'{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers.</source>
        <target state="translated">'{0}': ComImport 属性を含むクラスにフィールド初期化子を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong">
        <source>Local name '{0}' is too long for PDB.  Consider shortening or compiling without /debug.</source>
        <target state="translated">ローカル名 '{0}' は PDB に対して長すぎます。短縮するか、/debug なしでコンパイルすることを検討してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_PdbLocalNameTooLong_Title">
        <source>Local name is too long for PDB</source>
        <target state="translated">PDB のローカル名が長すぎます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RetNoObjectRequiredLambda">
        <source>Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value</source>
        <target state="translated">void に変換されデリゲートを返す匿名関数は、値を返すことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TaskRetNoObjectRequiredLambda">
        <source>Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task&lt;T&gt;'?</source>
        <target state="translated">'Task' に変換されてデリゲートを返す非同期のラムダ式は、値を返すことができません。'Task&lt;T&gt;' を返すメソッドを指定したつもりでしたか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated">
        <source>An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}.</source>
        <target state="translated">アナライザー {0} のインスタンスは {1} ({2}) から作成できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AnalyzerCannotBeCreated_Title">
        <source>An analyzer instance cannot be created</source>
        <target state="translated">アナライザーのインスタンスを作成できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly">
        <source>The assembly {0} does not contain any analyzers.</source>
        <target state="translated">アセンブリ {0} にアナライザーは含まれていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoAnalyzerInAssembly_Title">
        <source>Assembly does not contain any analyzers</source>
        <target state="translated">アセンブリに、アナライザーが含まれていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer">
        <source>Unable to load Analyzer assembly {0} : {1}</source>
        <target state="translated">アナライザーのアセンブリ {0} ({1}) を読み込むことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnableToLoadAnalyzer_Title">
        <source>Unable to load Analyzer assembly</source>
        <target state="translated">アナライザーのアセンブリを読み込むことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer">
        <source>Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}.</source>
        <target state="translated">ReflectionTypeLoadException ({1}) のため、アナライザー アセンブリ {0} の一部の型をスキップしています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantReadRulesetFile">
        <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
        <target state="translated">規則セット ファイル {0} を読み取り中にエラーが発生しました - {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadPdbData">
        <source>Error reading debug information for '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' のデバッグ情報の読み取りエラー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_OperationCausedStackOverflow">
        <source>Operation caused a stack overflow.</source>
        <target state="translated">この操作によってスタック オーバーフローが発生しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected">
        <source>Expected identifier or numeric literal.</source>
        <target state="translated">識別子または数値リテラルが必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_IdentifierOrNumericLiteralExpected_Title">
        <source>Expected identifier or numeric literal</source>
        <target state="translated">識別子または数値リテラルが必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerOnNonAutoProperty">
        <source>Only auto-implemented properties can have initializers.</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティのみが初期化子を持つことができます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustHaveGetAccessor">
        <source>Auto-implemented properties must have get accessors.</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティは get アクセサーを持つ必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyMustOverrideSet">
        <source>Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property.</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティは、オーバーライドされたプロパティのすべてのアクセサーをオーバーライドする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyInitializerInInterface">
        <source>Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers.</source>
        <target state="translated">インターフェイス内の自動実装プロパティは初期化子を持つことができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializerInStructWithoutExplicitConstructor">
        <source>Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers.</source>
        <target state="translated">明示的なコンストラクターがない構造体には、初期化子を持つメンバーを含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EncodinglessSyntaxTree">
        <source>Cannot emit debug information for a source text without encoding.</source>
        <target state="translated">エンコーディングせずにソース テキストのデバッグ情報を作成することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BlockBodyAndExpressionBody">
        <source>Block bodies and expression bodies cannot both be provided.</source>
        <target state="translated">ブロック本体と式本体を両方とも指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchFallOut">
        <source>Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}')</source>
        <target state="translated">コントロールは switch の最後の case ラベル ('{0}') から出ることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnexpectedBoundGenericName">
        <source>Type arguments are not allowed in the nameof operator.</source>
        <target state="translated">nameof 演算子では型の引数を使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NullPropagatingOpInExpressionTree">
        <source>An expression tree lambda may not contain a null propagating operator.</source>
        <target state="translated">式ツリーのラムダに null 伝搬演算子を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DictionaryInitializerInExpressionTree">
        <source>An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer.</source>
        <target state="translated">式ツリーのラムダに辞書初期化子を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExtensionCollectionElementInitializerInExpressionTree">
        <source>An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda.</source>
        <target state="translated">拡張 Add メソッドは、ラムダ式のコレクション初期化子ではサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureNameof">
        <source>nameof operator</source>
        <target state="translated">nameof 演算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureDictionaryInitializer">
        <source>dictionary initializer</source>
        <target state="translated">辞書初期化子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnclosedExpressionHole">
        <source>Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'.</source>
        <target state="translated">'{' で始まる挿入式の終了区切り文字 '}' がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SingleLineCommentInExpressionHole">
        <source>A single-line comment may not be used in an interpolated string.</source>
        <target state="translated">挿入された文字列の中で単一行コメントを使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InsufficientStack">
        <source>An expression is too long or complex to compile</source>
        <target state="translated">式が長すぎるか複雑すぎるため、コンパイルできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionHasNoName">
        <source>Expression does not have a name.</source>
        <target state="translated">式に名前がありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SubexpressionNotInNameof">
        <source>Sub-expression cannot be used in an argument to nameof.</source>
        <target state="translated">サブ式は nameof への引数に使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AliasQualifiedNameNotAnExpression">
        <source>An alias-qualified name is not an expression.</source>
        <target state="translated">エイリアスで修飾された名前は式ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameofMethodGroupWithTypeParameters">
        <source>Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'.</source>
        <target state="translated">型パラメーターは、メソッド グループで 'nameof' への引数として使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoNoneSearchCriteria">
        <source>SearchCriteria is expected.</source>
        <target state="translated">SearchCriteria が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidAssemblyCulture">
        <source>Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters.</source>
        <target state="translated">アセンブリ カルチャ文字列に埋め込み NUL 文字を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureUsingStatic">
        <source>using static</source>
        <target state="translated">using static</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureInterpolatedStrings">
        <source>interpolated strings</source>
        <target state="translated">挿入文字列</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_AwaitInCatchAndFinally">
        <source>await in catch blocks and finally blocks</source>
        <target state="translated">catch ブロックおよび finally ブロックで待機</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureBinaryLiteral">
        <source>binary literals</source>
        <target state="translated">バイナリ リテラル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureDigitSeparator">
        <source>digit separators</source>
        <target state="translated">桁区切り記号</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureLocalFunctions">
        <source>local functions</source>
        <target state="translated">ローカル関数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnescapedCurly">
        <source>A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string.</source>
        <target state="translated">文字 '{0}' は、挿入文字列内で (二重にすることで) エスケープする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EscapedCurly">
        <source>A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string.</source>
        <target state="translated">文字 '{0}' は、挿入文字列内で '{0}{0}' を二重にすることでのみエスケープできます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TrailingWhitespaceInFormatSpecifier">
        <source>A format specifier may not contain trailing whitespace.</source>
        <target state="translated">書式指定子に末尾の空白を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EmptyFormatSpecifier">
        <source>Empty format specifier.</source>
        <target state="translated">書式指定子が空です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ErrorInReferencedAssembly">
        <source>There is an error in a referenced assembly '{0}'.</source>
        <target state="translated">参照アセンブリ '{0}' にエラーがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionOrDeclarationExpected">
        <source>Expression or declaration statement expected.</source>
        <target state="translated">式または宣言文が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NameofExtensionMethod">
        <source>Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'.</source>
        <target state="translated">拡張メソッドのグループは、'nameof' の引数として許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude">
        <source>Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string.</source>
        <target state="translated">配置の値 {0} は大きさが {1} を上回り、大型のフォーマットの文字列になる可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedExternAlias_Title">
        <source>Unused extern alias</source>
        <target state="translated">extern エイリアスは未使用です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_UnusedUsingDirective_Title">
        <source>Unnecessary using directive</source>
        <target state="translated">using ディレクティブは不要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INF_UnableToLoadSomeTypesInAnalyzer_Title">
        <source>Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException</source>
        <target state="translated">ReflectionTypeLoadException のために失敗したアナライザーのアセンブリ内の型の読み込みをスキップします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AlignmentMagnitude_Title">
        <source>Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string</source>
        <target state="translated">配置の値は、大型のフォーマットの文字列になる可能性がある大きさです</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConstantStringTooLong">
        <source>Length of String constant exceeds current memory limit.  Try splitting the string into multiple constants.</source>
        <target state="translated">文字列定数の長さが現在のメモリの制限を超えています。文字列を複数の定数に分割してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleTooFewElements">
        <source>Tuple must contain at least two elements.</source>
        <target state="translated">タプルには 2 つ以上の要素が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DebugEntryPointNotSourceMethodDefinition">
        <source>Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation.</source>
        <target state="translated">デバッグ エントリ ポイントは、現在のコンパイルで宣言されたメソッドの定義でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LoadDirectiveOnlyAllowedInScripts">
        <source>#load is only allowed in scripts</source>
        <target state="translated">#load は、スクリプト内でのみ許可されています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PPLoadFollowsToken">
        <source>Cannot use #load after first token in file</source>
        <target state="translated">ファイルの最初のトークンの後は、#load を使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindFile">
        <source>Could not find file.</source>
        <target state="translated">ファイルが見つかりませんでした。</target>
        <note>File path referenced in source (#load) could not be resolved.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeFromLoadNoRemoveReplace">
        <source>SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly.</source>
        <target state="needs-review-translation">SyntaxTree '{0}' は #load ディレクティブから発生しているため、直接的に削除または置換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceFileReferencesNotSupported">
        <source>Source file references are not supported.</source>
        <target state="translated">ソース ファイル参照はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPathMap">
        <source>The pathmap option was incorrectly formatted.</source>
        <target state="translated">pathmap オプションが正しく書式設定されていませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidReal">
        <source>Invalid real literal.</source>
        <target state="translated">実数値リテラルが正しくありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropertyCannotBeRefReturning">
        <source>Auto-implemented properties cannot return by reference</source>
        <target state="translated">自動実装プロパティは参照渡しで返すことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefPropertyMustHaveGetAccessor">
        <source>Properties which return by reference must have a get accessor</source>
        <target state="translated">参照渡しで返すプロパティは get アクセサーを持たなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefPropertyCannotHaveSetAccessor">
        <source>Properties which return by reference cannot have set accessors</source>
        <target state="translated">参照渡しで返すプロパティは set アクセサーを持つことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantChangeRefReturnOnOverride">
        <source>'{0}' must match by reference return of overridden member '{1}'</source>
        <target state="translated">'{0}' は、オーバーライドされるメンバー '{1}' の参照渡しの戻り値に一致する必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustNotHaveRefReturn">
        <source>By-reference returns may only be used in methods that return by reference</source>
        <target state="translated">参照渡しの返却は、参照で返すメソッドでのみ使用できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustHaveRefReturn">
        <source>By-value returns may only be used in methods that return by value</source>
        <target state="translated">値渡しの返却は、値渡しで返すメソッドでのみ使用できます</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnMustHaveIdentityConversion">
        <source>The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference</source>
        <target state="translated">このメソッドは参照渡しで返すため、return 式の型は '{0}' でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CloseUnimplementedInterfaceMemberWrongRefReturn">
        <source>'{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference.</source>
        <target state="translated">'{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は参照渡しで返される対応する値がないため、'{1}' を実装できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorReturnRef">
        <source>The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference</source>
        <target state="translated">'{0}' は参照渡しで返すため、'{0}' の本文を反復子ブロックにすることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadRefReturnExpressionTree">
        <source>Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees</source>
        <target state="translated">参照渡しで返すラムダ式は、式ツリーに変換できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturningCallInExpressionTree">
        <source>An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference</source>
        <target state="translated">式ツリーのラムダには、参照渡しで返すメソッド、プロパティ、インデクサーの呼び出しを含めることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnLvalueExpected">
        <source>An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference</source>
        <target state="translated">参照によって渡したり返したりすることができないため、このコンテキストで使用できない式があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal">
        <source>Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source>
        <target state="translated">'{0}' は参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnNonreturnableLocal2">
        <source>Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference</source>
        <target state="translated">'{0}' のメンバーは参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal">
        <source>Cannot return '{0}' by reference because it is read-only</source>
        <target state="translated">読み取り専用であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnRangeVariable">
        <source>Cannot return the range variable '{0}' by reference</source>
        <target state="translated">範囲変数 '{0}' を参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocalCause">
        <source>Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}'</source>
        <target state="translated">'{1}' であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyLocal2Cause">
        <source>Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}'</source>
        <target state="translated">'{1}' であるため、'{0}' のフィールドを参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly">
        <source>A readonly field cannot be returned by writable reference</source>
        <target state="translated">読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic">
        <source>A static readonly field cannot be returned by writable reference</source>
        <target state="translated">静的な読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonly2">
        <source>Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source>
        <target state="translated">読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnReadonlyStatic2">
        <source>Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference</source>
        <target state="translated">静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter">
        <source>Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter</source>
        <target state="translated">ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーターを参照 '{0}' 渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnParameter2">
        <source>Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter</source>
        <target state="translated">ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーター '{0}' のメンバーを参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal">
        <source>Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local</source>
        <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnLocal2">
        <source>Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local</source>
        <target state="translated">ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、そのメンバーを参照渡しで返すことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturnStructThis">
        <source>Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference</source>
        <target state="translated">構造体メンバーは 'this' または他のインスタンス メンバーを参照渡しで返すことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EscapeOther">
        <source>Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope</source>
        <target state="translated">間接的に変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで式は使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EscapeLocal">
        <source>Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope</source>
        <target state="translated">参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストでローカル '{0}' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EscapeCall">
        <source>Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source>
        <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EscapeCall2">
        <source>Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source>
        <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果のメンバーを使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CallArgMixing">
        <source>This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope</source>
        <target state="translated">パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、'{0}' に対してこの引数の組み合わせは許可されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MismatchedRefEscapeInTernary">
        <source>Branches of a ref ternary operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes</source>
        <target state="translated">ref 三項演算子のブランチから、互換性のない宣言スコープを持つ変数を参照することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_EscapeStackAlloc">
        <source>A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method</source>
        <target state="translated">stackalloc 式の型 '{0}' の結果は、それを含んでいるメソッドの外部に公開される可能性があるため、このコンテキストでは使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializeByValueVariableWithReference">
        <source>Cannot initialize a by-value variable with a reference</source>
        <target state="translated">参照を使用して値渡し変数を初期化することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InitializeByReferenceVariableWithValue">
        <source>Cannot initialize a by-reference variable with a value</source>
        <target state="translated">値を使用して参照渡し変数を初期化することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAssignmentMustHaveIdentityConversion">
        <source>The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference</source>
        <target state="translated">式は参照で割り当てられるため、型 '{0}' でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ByReferenceVariableMustBeInitialized">
        <source>A declaration of a by-reference variable must have an initializer</source>
        <target state="translated">参照渡し変数の宣言には初期化子が必要です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AnonDelegateCantUseLocal">
        <source>Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression</source>
        <target state="translated">匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式内で ref ローカル変数 '{0}' は使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIteratorLocalType">
        <source>Iterators cannot have by-reference locals</source>
        <target state="needs-review-translation">反復子は参照渡しのローカル変数を持つことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncLocalType">
        <source>Async methods cannot have by-reference locals</source>
        <target state="needs-review-translation">非同期メソッドは参照渡しのローカル変数を持つことができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefReturningCallAndAwait">
        <source>'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference</source>
        <target state="translated">参照渡しで返すため、'{0}' の呼び出しが含まれる式では 'await' を使用することができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefConditionalAndAwait">
        <source>'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator</source>
        <target state="translated">'await' は、ref 条件演算子を含む式の中で使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefConditionalNeedsTwoRefs">
        <source>Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value</source>
        <target state="translated">条件演算子の両辺の値は、両方とも ref 値にするか、両方とも ref 以外の値にする必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefConditionalDifferentTypes">
        <source>The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value</source>
        <target state="translated">式は、代替 ref 値と一致するために、型 '{0}' である必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsLocalFunction">
        <source>An expression tree may not contain a reference to a local function</source>
        <target state="translated">式ツリーには、ローカル関数への参照が含まれていない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionParamsParameter">
        <source>Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'.</source>
        <target state="translated">動的な型の引数をローカル関数 '{1}' の params パラメーター '{0}' に渡すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SyntaxTreeIsNotASubmission">
        <source>Syntax tree should be created from a submission.</source>
        <target state="translated">構文ツリーは、送信から作成する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TooManyUserStrings">
        <source>Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals.</source>
        <target state="translated">プログラムで使うユーザー文字列の長さの合計が許可されている制限を超えています。文字列リテラルの使用を減らしてください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PatternNullableType">
        <source>It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead.</source>
        <target state="translated">パターンで Null 許容型 '{0}' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{1}' をご使用ください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadIsPatternExpression">
        <source>Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'.</source>
        <target state="translated">パターン マッチには使用できないオペランドです。値が必要ですが、'{0}' が見つかりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PeWritingFailure">
        <source>An error occurred while writing the output file: {0}.</source>
        <target state="translated">出力ファイルの書き込み中にエラーが発生しました: {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleDuplicateElementName">
        <source>Tuple element names must be unique.</source>
        <target state="translated">タプル要素名は一意である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementName">
        <source>Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}.</source>
        <target state="translated">タプル要素名 '{0}' は位置 {1} でのみ使用できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleReservedElementNameAnyPosition">
        <source>Tuple element name '{0}' is disallowed at any position.</source>
        <target state="translated">タプル要素名 '{0}' はいずれの位置でも使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedTypeMemberNotFoundInAssembly">
        <source>Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'.</source>
        <target state="translated">メンバー '{0}' はアセンブリ '{2}' の型 '{1}' に見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureTuples">
        <source>tuples</source>
        <target state="translated">タプル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MissingDeconstruct">
        <source>No suitable Deconstruct instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type.</source>
        <target state="translated">{1} out パラメーターと void 戻り値の型を持つ、型 '{0}' の適切な分解インスタンスまたは拡張メソッドが見つかりませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeconstructRequiresExpression">
        <source>Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side.</source>
        <target state="translated">分解の割り当てには、右側の型を持つ式が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SwitchExpressionValueExpected">
        <source>The switch expression must be a value; found '{0}'.</source>
        <target state="translated">switch 式は値である必要があります。'{0}' が見つかりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PatternIsSubsumed">
        <source>The switch case has already been handled by a previous case.</source>
        <target state="translated">switch case は既に以前のケースで処理されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PatternWrongType">
        <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">種類 '{0}' の式は、種類 '{1}' のパターンで処理することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning">
        <source>Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">公開署名が指定されると、属性 '{0}' は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributeIgnoredWhenPublicSigning_Title">
        <source>Attribute is ignored when public signing is specified.</source>
        <target state="translated">公開署名が指定されると、属性は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OptionMustBeAbsolutePath">
        <source>Option '{0}' must be an absolute path.</source>
        <target state="translated">オプション '{0}' は絶対パスにする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConversionNotTupleCompatible">
        <source>Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'.</source>
        <target state="translated">{0} 要素でのタプルを型 '{1}' に変換できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureOutVar">
        <source>out variable declaration</source>
        <target state="translated">出力変数の宣言</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ImplicitlyTypedOutVariableUsedInTheSameArgumentList">
        <source>Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list.</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' への参照は、同じ引数リストでは使用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedOutVariable">
        <source>Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' の型を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeInferenceFailedForImplicitlyTypedDeconstructionVariable">
        <source>Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'.</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された分解変数 '{0}' の型を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DiscardTypeInferenceFailed">
        <source>Cannot infer the type of implicitly-typed discard.</source>
        <target state="translated">暗黙的に型指定された破棄の型を推論できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeconstructWrongCardinality">
        <source>Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables.</source>
        <target state="translated">'{0}' 要素のタプルを '{1}' 変数に分解することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotDeconstructDynamic">
        <source>Cannot deconstruct dynamic objects.</source>
        <target state="translated">動的オブジェクトを分解することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeconstructTooFewElements">
        <source>Deconstruction must contain at least two variables.</source>
        <target state="translated">分解は少なくとも 2 つの変数を含む必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeMustBeVar">
        <source>The type must be 'var'.</source>
        <target state="translated">種類は '変数' である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch">
        <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'.</source>
        <target state="translated">ターゲット型 '{1}' によって異なる名前が指定されている、または名前が何も指定されていないため、タプル要素名 '{0}' は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleLiteralNameMismatch_Title">
        <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target.</source>
        <target state="translated">割り当て先によって異なる名前が指定されているか、名前が何も指定されていないため、タプル要素名は無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PredefinedValueTupleTypeMustBeStruct">
        <source>Predefined type '{0}' must be a struct.</source>
        <target state="translated">定義済みの型 '{0}' は構造体である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewWithTupleTypeSyntax">
        <source>'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead.</source>
        <target state="translated">'new' はタプル型では併用できません。代わりに、タプル リテラル式を使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeconstructionVarFormDisallowsSpecificType">
        <source>Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'.</source>
        <target state="translated">分解 `変数 (...)` フォームは特定の種類の '変数' を許可しません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesAttributeMissing">
        <source>Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference?</source>
        <target state="translated">コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、タプルを利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitTupleElementNamesAttribute">
        <source>Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names.</source>
        <target state="translated">System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' を明示的に参照できません。タプル構文を使用してタプル名を定義します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsOutVariable">
        <source>An expression tree may not contain an out argument variable declaration.</source>
        <target state="translated">式のツリーは、出力引数の変数宣言を含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsDiscard">
        <source>An expression tree may not contain a discard.</source>
        <target state="translated">式ツリーに discard を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsIsMatch">
        <source>An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator.</source>
        <target state="translated">式のツリーは、'is' パターン マッチング演算子を含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleLiteral">
        <source>An expression tree may not contain a tuple literal.</source>
        <target state="translated">式のツリーは、タプル リテラルを含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleConversion">
        <source>An expression tree may not contain a tuple conversion.</source>
        <target state="translated">式のツリーは、タプル変換を含むことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SourceLinkRequiresPdb">
        <source>/sourcelink switch is only supported when emitting PDB.</source>
        <target state="translated">/sourcelink スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CannotEmbedWithoutPdb">
        <source>/embed switch is only supported when emitting a PDB.</source>
        <target state="translated">/embed スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidInstrumentationKind">
        <source>Invalid instrumentation kind: {0}</source>
        <target state="translated">無効なインストルメンテーションの種類: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VarInvocationLvalueReserved">
        <source>The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved.</source>
        <target state="translated">左辺値としての構文 'var (...)' は予約されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_SemiOrLBraceOrArrowExpected">
        <source>{ or ; or =&gt; expected</source>
        <target state="translated">{ or ; or =&gt; 必要</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ThrowMisplaced">
        <source>A throw expression is not allowed in this context.</source>
        <target state="translated">このコンテキストではスロー式は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MixedDeconstructionUnsupported">
        <source>A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side.</source>
        <target state="translated">分解の左側で宣言と式を混用できません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DeclarationExpressionNotPermitted">
        <source>A declaration is not allowed in this context.</source>
        <target state="translated">宣言はこのコンテキストでは許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_MustDeclareForeachIteration">
        <source>A foreach loop must declare its iteration variables.</source>
        <target state="translated">foreach ループでは繰り返し変数を宣言する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleElementNamesInDeconstruction">
        <source>Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction.</source>
        <target state="translated">分解の左側でタプル要素名は許可されていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PossibleBadNegCast">
        <source>To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses.</source>
        <target state="translated">負の値をキャストするには、値をかっこで囲んでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsThrowExpression">
        <source>An expression tree may not contain a throw-expression.</source>
        <target state="translated">式ツリーにスロー式を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAssemblyName">
        <source>Invalid assembly name: {0}</source>
        <target state="translated">無効なアセンブリ名: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadAsyncMethodBuilderTaskProperty">
        <source>For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' を型 '{1}' の AsyncMethodBuilder として使うには、その Task プロパティが型 '{2}' ではなく型 '{1}' を返す必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AttributesInLocalFuncDecl">
        <source>Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters</source>
        <target state="translated">ローカル関数パラメーターまたは型パラメーターに属性を使うことはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeForwardedToMultipleAssemblies">
        <source>Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'.</source>
        <target state="translated">アセンブリ '{1}' のモジュール '{0}' によって、型 '{2}' が複数のアセンブリ '{3}' および '{4}' に転送されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PatternDynamicType">
        <source>It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern.</source>
        <target state="translated">パターン内で型 'dynamic' を使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDynamicMethodArgDefaultLiteral">
        <source>Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation.</source>
        <target state="translated">既定のリテラルを、動的にディスパッチされる操作に対する引数として使うことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadDocumentationMode">
        <source>Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">指定されたドキュメント モードがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadSourceCodeKind">
        <source>Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}'</source>
        <target state="translated">指定されたソース コードの種類がサポートされていないか無効です: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_BadLanguageVersion">
        <source>Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'.</source>
        <target state="translated">指定された言語バージョンがサポートされていないか無効です: '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidPreprocessingSymbol">
        <source>Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier</source>
        <target state="translated">前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_1">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_2">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LanguageVersionCannotHaveLeadingZeroes">
        <source>Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes</source>
        <target state="translated">指定された言語バージョン '{0}' の先頭にゼロを含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidAssignment">
        <source>A value of type 'void' may not be assigned.</source>
        <target state="translated">型 'void' の値を割り当てることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental">
        <source>'{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">'{0}' は、評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_Experimental_Title">
        <source>Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates.</source>
        <target state="translated">型は評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CompilerAndLanguageVersion">
        <source>Compiler version: '{0}'. Language version: {1}.</source>
        <target state="translated">コンパイラ バージョン: '{0}'。言語バージョン: {1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureAsyncMain">
        <source>async main</source>
        <target state="translated">async main</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleInferredNamesNotAvailable">
        <source>Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name.</source>
        <target state="translated">タプル要素名 '{0}' と推測されます。推測される名前で要素にアクセスするには、言語バージョン {1} 以上をお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_VoidInTuple">
        <source>A tuple may not contain a value of type 'void'.</source>
        <target state="translated">タプルに型 'void' の値を含めることはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NonTaskMainCantBeAsync">
        <source>A void or int returning entry point cannot be async</source>
        <target state="translated">エントリ ポイントを返す void または int を async にすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_PatternWrongGenericTypeInVersion">
        <source>An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater.</source>
        <target state="translated">種類 '{0}' の式は、C# {2} で種類 '{1}' のパターンによって処理することができません。言語バージョン {3} 以上をお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction">
        <source>The local function '{0}' is declared but never used</source>
        <target state="translated">ローカル関数 '{0}' は宣言されていますが、一度も使用されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UnreferencedLocalFunction_Title">
        <source>Local function is declared but never used</source>
        <target state="translated">ローカル関数は宣言されていますが、一度も使用されていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_LocalFunctionMissingBody">
        <source>'{0}' is a local function and must therefore always have a body.</source>
        <target state="translated">'{0}' はローカル関数であるため、常に本体が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidDebugInfo">
        <source>Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}'</source>
        <target state="translated">メソッド '{0}' (トークン 0x{1:X8}) のデバッグ情報をアセンブリ '{2}' から読み取ることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IConversionExpressionIsNotCSharpConversion">
        <source>{0} is not a valid C# conversion expression</source>
        <target state="translated">{0} は有効な C# 変換式ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DynamicLocalFunctionTypeParameter">
        <source>Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments.</source>
        <target state="translated">動的な型のある引数は、推定された型の引数のある汎用ローカル関数 '{0}' に渡すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureLeadingDigitSeparator">
        <source>leading digit separator</source>
        <target state="translated">先頭の桁区切り記号</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitReservedAttr">
        <source>Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage.</source>
        <target state="translated">'{0}' は使用しないでください。コンパイラの使用のために予約されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TypeReserved">
        <source>The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler.</source>
        <target state="translated">型名 '{0}' は、コンパイラによる使用のために予約されています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InExtensionMustBeValueType">
        <source>The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type.</source>
        <target state="translated">'in' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは値型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldsInRoStruct">
        <source>Instance fields of readonly structs must be readonly.</source>
        <target state="translated">読み取り専用の構造体のインスタンス フィールドは、読み取り専用である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_AutoPropsInRoStruct">
        <source>Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly.</source>
        <target state="translated">読み取り専用の構造体に含まれる自動実装インスタンスのプロパティは、読み取り専用である必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FieldlikeEventsInRoStruct">
        <source>Field-like events are not allowed in readonly structs.</source>
        <target state="translated">読み取り専用の構造体では、フィールドに類似したイベントを使用することができません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureRefExtensionMethods">
        <source>ref extension methods</source>
        <target state="translated">ref 拡張メソッド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_StackAllocConversionNotPossible">
        <source>Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible.</source>
        <target state="translated">型 '{0}' の stackalloc 式を型 '{1}' に変換することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefExtensionMustBeValueTypeOrConstrainedToOne">
        <source>The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct.</source>
        <target state="translated">'ref' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは、値型または構造体に制限されたジェネリック型でなければなりません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_OutAttrOnInParam">
        <source>An in parameter cannot have the Out attribute.</source>
        <target state="translated">in パラメーターに Out 属性を指定することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ICompoundAssignmentOperationIsNotCSharpCompoundAssignment">
        <source>{0} is not a valid C# compound assignment operation</source>
        <target state="translated">{0} は有効な C# の複合割り当て操作ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse">
        <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause</source>
        <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。catch 句の削除を検討してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalse_Title">
        <source>Filter expression is a constant 'false'</source>
        <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch">
        <source>Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block</source>
        <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。try-catch ブロックの削除を検討してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_FilterIsConstantFalseRedundantTryCatch_Title">
        <source>Filter expression is a constant 'false'. </source>
        <target state="translated">フィルター式は定数 'false' です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantUseVoidInArglist">
        <source>__arglist cannot have an argument of void type</source>
        <target state="translated">__arglist に void 型の引数を指定することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConditionalInInterpolation">
        <source>A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression.</source>
        <target state="translated">':' は文字列補間を終了させるため、条件式を文字列補間で直接使用することはできません。条件式をかっこで囲んでください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultInSwitch">
        <source>A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'.</source>
        <target state="translated">既定のリテラル 'default' は case 定数として無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。既定のラベルを作成する予定だった場合は、'case' を使用せずに 'default:' をご使用ください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DefaultInPattern">
        <source>A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern 'var _'.</source>
        <target state="translated">既定のリテラル 'default' はパターンとして無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。すべてと一致するためには、破棄パターン 'var _' をご使用ください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InDynamicMethodArg">
        <source>Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expessions.</source>
        <target state="translated">'in' 修飾子を持つ引数を、動的にディスパッチされる式で使用することはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_DoNotUseFixedBufferAttrOnProperty">
        <source>Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property</source>
        <target state="translated">プロパティでは 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion7_3">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">機能 '{0}' は C# 7.3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable">
        <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="translated">自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、言語バージョン {0} ではサポートされていません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_AttributesOnBackingFieldsNotAvailable_Title">
        <source>Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language.</source>
        <target state="translated">自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、このバージョンの言語ではサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureRefConditional">
        <source>ref conditional expression</source>
        <target state="translated">ref 条件式</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InterfaceImplementedImplicitlyByVariadic">
        <source>'{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter</source>
        <target state="translated">'{0}' は、__arglist パラメーターが指定されているため、型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureTupleEquality">
        <source>tuple equality</source>
        <target state="translated">タプルの等値性</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_TupleSizesMismatchForBinOps">
        <source>Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right.</source>
        <target state="translated">演算子 == または != のオペランドとして使用するタプルの型は、カーディナリティが一致している必要があります。しかし、この演算子は、左辺のタプルの型のカーディナリティが {0} で、右辺が {1} です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidHashAlgorithmName">
        <source>Invalid hash algorithm name: '{0}'</source>
        <target state="translated">無効なハッシュ アルゴリズム名: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExpressionTreeContainsTupleBinOp">
        <source>An expression tree may not contain a tuple == or != operator</source>
        <target state="translated">式ツリーにタプルの == または != 演算子を含めることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch">
        <source>The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source>
        <target state="translated">タプル要素名 '{0}' は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_TupleBinopLiteralNameMismatch_Title">
        <source>The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator.</source>
        <target state="translated">タプル要素名は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedBoundWithClass">
        <source>'{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint</source>
        <target state="translated">'{0}': 制約クラスと 'unmanaged' 制約の両方を指定することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureRefReassignment">
        <source>ref reassignment</source>
        <target state="translated">ref 再割り当て</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureRefFor">
        <source>ref for-loop variables</source>
        <target state="translated">ref for ループ変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureRefForEach">
        <source>ref foreach iteration variables</source>
        <target state="translated">ref foreach 繰り返し変数</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefLocalOrParamExpected">
        <source>The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter.</source>
        <target state="translated">ref 割り当ての左辺は、ref ローカルまたはパラメーターにする必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_RefAssignNarrower">
        <source>Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' を '{0}' に ref 割り当てすることはできません。'{1}' のエスケープ スコープが '{0}' より狭いためです。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureEnumGenericTypeConstraint">
        <source>enum generic type constraints</source>
        <target state="translated">enum ジェネリック型の制約</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureDelegateGenericTypeConstraint">
        <source>delegate generic type constraints</source>
        <target state="translated">delegate ジェネリック型の制約</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureUnmanagedGenericTypeConstraint">
        <source>unmanaged generic type constraints</source>
        <target state="translated">unmanaged ジェネリック型の制約</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NewBoundWithUnmanaged">
        <source>The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint</source>
        <target state="translated">new()' 制約は 'unmanaged' 制約と一緒には使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintMustBeFirst">
        <source>The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints</source>
        <target state="translated">'unmanaged' 制約は、他の制約の前に指定されなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_UnmanagedConstraintNotSatisfied">
        <source>The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'</source>
        <target state="translated">型 '{2}' と、入れ子になっているあらゆるレベルのすべてのフィールドは、ジェネリック型またはメソッド '{0}' のパラメーター '{1}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ConWithUnmanagedCon">
        <source>Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}'</source>
        <target state="translated">型パラメーター '{1}' は 'unmanaged' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureStackAllocInitializer">
        <source>stackalloc initializer</source>
        <target state="translated">stackalloc 初期化子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidStackAllocArray">
        <source>"Invalid rank specifier: expected ']'</source>
        <target state="translated">"無効な次元指定子です: ']' を指定してください</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExpressionVariablesInQueriesAndInitializers">
        <source>declaration of expression variables in member initializers and queries</source>
        <target state="translated">メンバー初期化子とクエリ内の式変数の宣言</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExprCannotBeFixed">
        <source>The given expression cannot be used in a fixed statement</source>
        <target state="translated">指定された式を fixed ステートメントで使用することはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureExtensibleFixedStatement">
        <source>extensible fixed statement</source>
        <target state="translated">拡張可能な fixed ステートメント</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureIndexingMovableFixedBuffers">
        <source>indexing movable fixed buffers</source>
        <target state="translated">移動可能な固定バッファーのインデックス化</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_InvalidObjectCreation">
        <source>Invalid object creation</source>
        <target state="translated">無効なオブジェクト作成</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FTL_InvalidInputFileName">
        <source>File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</source>
        <target state="new">File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_CantUseInOrOutInArglist">
        <source>__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</source>
        <target state="new">__arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_FeatureNotAvailableInVersion8">
        <source>Feature '{0}' is not available in C# 8. Please use language version {1} or greater.</source>
        <target state="new">Feature '{0}' is not available in C# 8. Please use language version {1} or greater.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDS_FeatureStaticNullChecking">
        <source>static null checking</source>
        <target state="new">static null checking</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable">
        <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter.</source>
        <target state="new">Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullAsNonNullable_Title">
        <source>Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter.</source>
        <target state="new">Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment">
        <source>Possible null reference assignment.</source>
        <target state="new">Possible null reference assignment.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceAssignment_Title">
        <source>Possible null reference assignment.</source>
        <target state="new">Possible null reference assignment.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver">
        <source>Possible dereference of a null reference.</source>
        <target state="new">Possible dereference of a null reference.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceReceiver_Title">
        <source>Possible dereference of a null reference.</source>
        <target state="new">Possible dereference of a null reference.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn">
        <source>Possible null reference return.</source>
        <target state="new">Possible null reference return.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceReturn_Title">
        <source>Possible null reference return.</source>
        <target state="new">Possible null reference return.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument">
        <source>Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</source>
        <target state="new">Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullReferenceArgument_Title">
        <source>Possible null reference argument.</source>
        <target state="new">Possible null reference argument.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_NullCheckIsProbablyAlwaysTrue">
        <source>Result of the comparison is possibly always true.</source>
        <target state="new">Result of the comparison is possibly always true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_NullCheckIsProbablyAlwaysTrue_Title">
        <source>Result of the comparison is possibly always true.</source>
        <target state="new">Result of the comparison is possibly always true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_NullCheckIsProbablyAlwaysFalse">
        <source>Result of the comparison is possibly always false.</source>
        <target state="new">Result of the comparison is possibly always false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_NullCheckIsProbablyAlwaysFalse_Title">
        <source>Result of the comparison is possibly always false.</source>
        <target state="new">Result of the comparison is possibly always false.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_ExpressionIsProbablyNeverNull">
        <source>Expression is probably never null.</source>
        <target state="new">Expression is probably never null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HDN_ExpressionIsProbablyNeverNull_Title">
        <source>Expression is probably never null.</source>
        <target state="new">Expression is probably never null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride">
        <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnOverride_Title">
        <source>Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type doesn't match overridden member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride">
        <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnOverride_Title">
        <source>Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnOverride_Title">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnPartial_Title">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation">
        <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnImplicitImplementation_Title">
        <source>Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation">
        <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnImplicitImplementation_Title">
        <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnImplicitImplementation_Title">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation">
        <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInTypeOnExplicitImplementation_Title">
        <source>Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type doesn't match implemented member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation">
        <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOnExplicitImplementation_Title">
        <source>Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOnExplicitImplementation_Title">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField">
        <source>Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized.</source>
        <target state="new">Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_UninitializedNonNullableField_Title">
        <source>Non-nullable field is uninitialized.</source>
        <target state="new">Non-nullable field is uninitialized.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment">
        <source>Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInAssignment_Title">
        <source>Nullability of reference types in value doesn't match target type.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in value doesn't match target type.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument">
        <source>Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInArgument_Title">
        <source>Nullability of reference types in argument doesn't match target type.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in argument doesn't match target type.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate">
        <source>Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInReturnTypeOfTargetDelegate_Title">
        <source>Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NullabilityMismatchInParameterTypeOfTargetDelegate_Title">
        <source>Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate.</source>
        <target state="new">Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_ExplicitNullableAttribute">
        <source>Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</source>
        <target state="new">Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ERR_NotNullableOperatorNotReferenceType">
        <source>The ! operator can only be applied to reference types.</source>
        <target state="new">The ! operator can only be applied to reference types.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoBestNullabilityConditionalExpression">
        <source>No best nullability for operands of conditional expression '{0}' and '{1}'.</source>
        <target state="new">No best nullability for operands of conditional expression '{0}' and '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_NoBestNullabilityConditionalExpression_Title">
        <source>No best nullability for operands of conditional expression.</source>
        <target state="new">No best nullability for operands of conditional expression.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable">
        <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source>
        <target state="new">Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WRN_ConvertingNullableToNonNullable_Title">
        <source>Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</source>
        <target state="new">Converting null literal or possible null value to non-nullable type.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>